21 урок Car trouble

Слушать двадцать первый урок курса «Английский за 30 дней» онлайн:

Car trouble

carMarielle: I was in London yesterday.
Lucia: Oh, how was it?
Marielle: I had a great time, but the weather wasn’t so good.
Lucia: We were in the country — it was nice and sunny.
Stepan: Yes, we had a picnic with Mr and Mrs Young. We were home very late.
Marielle: Why was it so late?
Akiro: We were on our way home in the car and suddenly there wasn’t any petrol left in the tank.
Lucia: So we were stuck in the middle of the countryside. And it was quite dark.
Marielle: Were you scared? Stepan: Of course we weren’t!
Akiro: Mr Young was very upset because it was his fault.
Lucia: And he had a long walk to the garage!
Stepan: There wasn’t anything to drink in the car.
Lucia: Oh, but there was still something to eat.
Stepan: Just a few biscuits and a bit of cheese.
Lucia: Well, I was very full after the huge picnic.
Akiro: Anyway, we had lots of fun — and an excellent English lesson.
Stepan: Yes, Mrs Young was a brilliant storyteller. Her ghost stories were very exciting.
Lucia: And scary!
Marielle: So you were scared!
Lucia: Well, just a little bit.

Ox уж этот автомобиль!

Мариелла: Я вчера была в Лондоне.
Лючия: О, и как это было?
Мариелла: Я прекрасно провела время, но погода была так себе.
Лючия: Мы были за городом. Было хорошо и солнечно.
Степан: Да, у нас был пикник с мистером и миссис Янг. Мы вернулись домой очень поздно.
Мариелла: Почему так поздно?
Акиро: Мы ехали на автомобиле домой, и вдруг в баке кончился бензин.
Лючия: Мы застряли посреди безлюдного места. И было довольно темно.
Мариелла: Вы испуганись?
Степан: Конечно, нет!
Акиро: Мистер Янг был очень расстроен, потому что это была его вина.
Лючия: А идти до заправки было далеко.
Степан: В машине не было ничего, чтобы попить
Лючия: Зато было что поесть.
Степан: Просто несколько штук сухого печенья и кусок сыра.
Лючия: Ну, я была совершенно сыта после этого грандиозного пикника.
Акиро: Во всяком случае, мы получили массу удовольствия и отличный урок английского языка.
Степан: Да, миссис Янг была блестящей рассказчицей. Ее истории о привидениях были очень волнующими.
Лючия: И страшными!
Мариелла: Так вы все-таки испугались!
Лючия: Ну, только немножко!

Простое прошедшее время — be, have

В простом прошедшем времени глагол be имеет только две формы: was и were:
I was я был (а)
you were ты был(а)/вы были
he/she/it was он был/она была/оно было
we were мы были
you were вы (мн. ч.) были
they were они были
С глаголом have дело обстоит еще проще:
I had я имел(а)
you had ты имел(а)/вы имели
he/she/it had он имел и т.д.
we had мы имели
you had вы (мн. ч.) имели
they had они имели

Употребление простого прошедшего времени в английском языке

Простое прошедшее время может относиться к действиям, которые были завершены в прошлом. В предложении часто есть указание на время:
We had a picnic at the weekend. В выходные мы устроили пикник.
Если точно известно, когда имело место действие или событие, то указание на время может отсутствовать:
We had a good time. Мы хорошо провели время.

Простое прошедшее время — отрицательная форма в английском языке

Отрицательная форма образуется путем добавления к глаголу not или краткой формы -n’t.
I wasn’t я не был(а)
you weren’t ты не был(а)/вы не были
he/she/it wasn’t он не был и т.д.
we weren’t мы не были
you weren’t вы (мн. ч.) не были
they weren’t они не были

Простое прошедшее время — вопросительная форма

was I? был(а) ли я
were you? был(а) ли ты …?/были ли вы
was he/she/it? был ли он …? и т.д.
were we? были ли мы
were you? были ли вы (мн. ч.)…?
were they? были ли они …?


УПРАЖНЕНИЕ 1. Дополните диалог глагольными формами: was, wasn’t, were или weren’t.

A: Where _____  you yesterday?
В: We _____ in the country with Mr and Mrs Young.
А: _____ the weather bad?
В: No, it _____. It _____ lovely and sunny.
А: _____ Lucia with you?
В: Yes, she ______. We had an exciting day.
A: An exciting day? Why _____ that?
B: We ______ stuck in the middle of the countryside and there ______ any petrol in the tank and it ______ dark.
A: _____ you scared?
B: No, we ______. The Youngs ______ quite upset, but it ______ really their fault. And we had some fun.
A: Well, that certainly ______ fun! We _____ stuck on a coach in the middle of London for hours!

something — anything

Разница между something и anything та же, что между some и any (см. урок 9).

а few — а little (bit)

Эти выражения употребляются для обозначения малого количества:
a few несколько
a few biscuits несколько штук сухого печенья
only a few people всего несколько человек
A few употребляется перед существительными во множественном числе или без существительного:
— Were there many people?  Там было много людей?
— There were a few.  Всего несколько (человек).
a little немного, немножко
a little cheese немного сыра
Little употребляется перед существительными в единственном числе и может расширяться до a little bit (of):
a little bit of cheese немного сыра
Если существительного нет, то нет и of.
a little bit немного
Выражения a little bit и a bit могут относиться к прилагательным:
She was a (little) bit scared.  Она была немного испугана.

УПРАЖНЕНИЕ 2. A few или a little?
A: Would you like some cheese?
В: Just _____, please.
A: I’m sorry, but there are only _____ biscuits left.
B: That’s okay. Could I have _____ bit of fruit?
A: There are only _____ grapes and an apple.
B: Oh, I’ll have some of the apple — just _____ bit.

УПРАЖНЕНИЕ 3. Переведите на английский язык и употребите глаголы have и be с отрицанием и без отрицания.
1. Они были за городом. Они устроили пикник.
2. Погода была не очень хорошая.
3. Я боялся.
4. Мы получили массу удовольствия.
5. Это была не ее вина.
6. Нам было далеко ицти до заправки.
7. Они были голодные и усталые.
8. Ему повезло.

Словарь

a few несколько
a little (bit) немного
anything: not… anything ничего
biscuit сухое печенье
brilliant блестящий, выдающийся
cheese сыр
countryside сельская местность
dark темный; темно
drink пить
excellent отличный
exciting волнующий
full полный
garage (авто)заправка
ghost story история о привидениях
great: have a great time прекрасно проводить время
huge огромный, грандиозный
left: there isn’t any … left закончился, не осталось больше
lesson урок
middle середина
quite совсем
scared: be scared испугаться
scary страшный
story-teller рассказчик, рассказчица
stuck: be stuck застрять
suddenly вдруг
sunny солнечный
tank (бензо)бак
trouble неприятность, беспокойство
upset расстроенный
walk путь (пройденный пешком), ходьба
way: on our way home по пути домой
yesterday вчера

Автомобили

У мистера Янга кончился бензин. Будучи сознательным водителем, он наверняка заливает в бак бензин, очищенный от свинца. Вообще на британских автозаправках есть разные сорта бензина:
unleaded очищенный (от свинца)
super unleaded бензин высокой очистки
four-star бензин высокой очистки
regular обычный бензин
diesel дизельное топливо (солярка)

Водитель из Европы, попавший в Великобританию, должен уметь определять скорость в милях. Для ориентировки: 80 км/час = 50 миль в час

Ответы к упражнениям:

Упр. 1: A: Where were you yesterday? B: We were m the country with Mr and Mrs Young. A: Was the weather bad? B: No, it wasn’t. It was lovely and sunny. A: Was Lucia with you? B: Yes, she was. We had an exciting day. A: An exciting day? Why was that? B: We were stuck in the middle of the country side and there wasn’t any petrol in the tank and it was dark A: Were you scared? B: No, we weren’t. The Youngs were quite upset, but it wasn’t really their fault. And we had some fun A: Well, that certainly was fun. We were stuck on a coach in the middle of London for hours.

Упр. 2: Just a little, please, there are oniy a few biscuits left Could 1 have a little bit of fruit There are only a few grapes. . just a iittle bit.

Упр. 3: 1. They were in the country They had a picnic. 2. The weather wasn’t so good 3.1 was scared. 4. But we had a lot of fun. 5. It wasn’t her fault. 6. We had a long walk to the garage. 7. They were hungry and tired 8. He was lucky

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: