27 урок An interesting meeting

Слушать двадцать седьмой урок курса «Английский за 30 дней» онлайн:

An interesting meeting

an-interesting-meetingMr Young: What was so great about your afternoon, then?
Akiro: Our trip to Harrods.
Mrs Young: But you said you wanted to go to Madame Tussaud’s.
Stepan: Yes, we did.
Akiro: But Lucia was right. There was an enormous queue.
Lucia: And in Britain you mustn’t jump the queue!
Stepan: That’s right. We were waiting in the queue when it started to rain.
Akiro: Of course we didn’t have our umbrellas with us.
Lucia: You should always carry an umbrella with you in this country — even in summer.
Akiro: You’re right again, Lucia. Anyway, then Stepan saw some friends.
Stepan: Yes, Claudine and Marielle suddenly came along. They were going to Harrods.
Akiro: So we got under their umbrellas and went with them.
Stepan: Everything at Harrods was very expensive,
Akiro: Stepan tried to buy an elephant, but they knew he wasn’t really serious.
Stepan: And of course I didn’t have enough money with me!
Akiro: And while he was talking to the shop assistant, he saw Marat Saffin!
Mr Young: Oh, the tennis star! What was he buying, then? A gold tennis ball?
Stepan: Of course! And gold tennis shoes!
Lucia: Did you two buy anything?
Akiro: No. But we got something for nothing.
Stepan: An autograph from Marat Saffin!

Интересная встреча

Мистер Янг: Что же такое замечательное вы предприняли?
Акиро: Мы побывали в универмаге Хэрродс.
Миссис Янг: Но вы говорили, что хотите пойти в музей мадам Тюссо.
Степан: Да.
Акиро: Но Лючия оказалась права. Там была огромная очередь.
Лючия: А в Великобритании нельзя проходить без очереди.
Степан: Верно Мы как раз стояли в очереди, когда начался дождь.
Акиро: И конечно, у нас не было с собой зонтов Лючия: В этой стране нужно всегда носить с собой зонт — даже летом.
Акиро: Ты опять права, Лючия. Как бы там ни было, Степан увидел знакомых.
Степан: Да, там неожиданно появились Клодин и Мариелла. Они направлялись в Хэрродс.
Акиро: И мы встали под их зонты и пошли с ними.
Степан: Там всё было очень дорого.
Акиро: Степан попытался купить слона, но они знали, что это не всерьез.
Степан: И конечно, у меня с собой не было столько денег!
Акиро: И когда он разговаривал с продавцом, он увидел Марата Сафина!
Мистер Янг: О, теннисная звезда! А что он покупал? Золотой теннисный мяч?
Степан: Конечно! И золотые теннисные туфли!
Лючия: Вы что-нибудь купили?
Акиро: Нет. Но мы получили кое-что даром.
Степан: Автограф Марата Сафина!

Образование прошедшего времени с инговой формой глагола (длительное прошедшее)

Прошедшее время с инговой формой глагола образуется по схеме: was/were + инговая форма глагола:
I was talking to Claudine. Я разговаривал с Клодин.
We were buying some clothes. Мы покупали одежду.

Простое прошедшее время и прошедшее время с инговой формой глагола

Как мы знаем, простое прошедшее время обозначает законченное действие.
Прошедшее время с инговой формой глагола обозначает действие, которое продолжало совершаться в определенный момент в прошлом:
We were waiting in the queue. Мы (как раз) стояли в очереди.
I was talking to the shop assistant. Я (как раз) разговаривал с продавцом.
What was he buying? Что он (в этот момент) покупал?
Часто оба времени встречаются в одном предложении. Это бывает, когда на фоне совершающегося действия (прошедшее время с инговой формой глагола) возникает новое действие (простое прошедшее время):
We were waiting in the queue when it started to rain. Мы стояли в очереди, когда начался дождь,
While I was talking to the shop assistant, I saw Marat Saffin. Когда я разговаривал с продавцом, я увидел Maрата Сафина.


УПРАЖНЕНИЕ 1. Какие действия закончились, а какие продолжали совершаться? Пометьте предложения, в которых действие закончилось.
1. This morning it was raining.
2. Stepan saw some friends.
3. They were going to Harrods.
4. We got under their umbrellas and went with them.
5. We didn’t buy anything.
6. Saffin was shopping at Harrods.
7. So we spoke to him and asked him for his autograph.

УПРАЖНЕНИЕ 2. Употребите глагол в нужной форме.
1. While they _____ (wait) in the queue, it started to rain.
2. When they saw that it _____ (rain), they got out their umbrella.
3. When we got under the umbrella, die rain suddenly _____(stop).
4. He _____(talk) to the shop assistant when they saw him.
5. The shop assistant _____(not, know) who she was talking to.
6. We’ll never forget the day we _____(go) to Harrods.

with + личное местоимение в роли дополнения

We didn’t have our umbrellas with us. У нас не было с собой зонтов.
I didn’t have enough money with me. У меня не было с собой денег в достаточном количестве.

УПРАЖНЕНИЕ 3. Многовато или маловато? Заполните пропуски подходящими по смыслу словами: to, too или enough.
We had to go _______ the supermarket, but there were _______ many people and the service really wasn’t good ________. Everything was ________ expensive and we didn’t have __________ money to pay the bill. We felt awful. There wasn’t ______ time to go ______ the bank — it was ________ far away. Then we saw someone we knew and he lent us the money. We couldn’t thank him ________.

Времена года

summer лето
autumn осень
winter зима
spring весна
Перед названиями времен года определенный артикль может опускаться: in (the) spring весной

УПРАЖНЕНИЕ 4. Составьте предложения из отдельных частей.
1. In spring
2. At Easter
3. In summer
4. At Christmas
5. In autumn
6. In winter
a) it’s very cold.
b) there are lots of eggs to eat.
с) everything is green and there’s a lot of rain.
d) it’s warm and sunny.
e) the trees are all brown and gold.
f) everyone gets presents.

1. __; 2. __; 3. __; 4. __; 5.__;  6.__.

something — nothing

something что-то, кое-что
nothing ничего, ничто
We got something for nothing. Мы получили кое-что даром.

УПРАЖНЕНИЕ 5. Что вы знаете об Англии? Верно (r) или неверно (f) то, что утверждается в этих предложениях? Если утверждение неверно, исправьте его.
Пример: You must drink tea with milk, (н)
You haven’t got to drink tea with milk.
In England
1. you haven’t got to take an umbrella with you.
2. you mustn’t jump the queue.
3. you haven’t got to queue at a bus stop.
4. you must smile all the time.
5. men must wear bowler hats.

Словарь

autograph aвтограф
come along идти, проходить
country страна
elephant слон
enormous огромный
even даже
jump the queue пройти без очереди
get under встать под
meeting встреча
nothing ничего, ничто
for nothing даром
rain идет дождь
serious серьезный
shop assistant продавец, продавщица
start начинать
summer лето
tennis ball теннисный мяч
tennis shoes теннисные гуфли
tennis star теннисная зпезда
umbrella зонт
while в то время как, когда

Очередь

Иностранное влияние затронуло многие стороны жизни Великобритании, но английские очереди (queuing up) сохранились. Хотя люди и не выстраиваются точно в затылок друг за другом, каждый хорошо знает, за кем он стоит на автобусной остановке или в магазине. Тот, кто пытается пройти без очереди, удостаивается молчаливого презрения.

Harrods — это универмаг для людей с деньгами. Но даже если вы не можете позволить себе крупных трат, зайдите в этот рай для покупателей, чтобы увидеть его несметные богатства. Самое сильное впечатление производят продовольственные отделы.

Ответы к упражнениям:

Упр. 1: Действие закончилось в 2., 4., 5., 7.

Упр. 2: 1. While they were waiting 2. it was raining . 3. the ram suddenly stopped. 4. He was talking.. 5. The shop assistant didn’t know 6. the day we went to Harrods

Упр. 3: to the supermarket     too many people       good enough      too expensive      enough money       enough time      to the bank      too far away      . thank him enough.

Упр.4: 1.c — 2.b — 3.d — 4.f — 5.e — 6.a

Упр. 5: 1. (f) You’ve got to/You must take an umbrella with you. 2, (r) 3. (f) You’ve got to/You must queue at a bus stop. 4. (f) You haven’t got to smile all the time 5. (f) Men haven’t got to wear bowler hats

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: