PhraseBook. Англо⇆Русский Разговорник

Common expressions Частые выражения

OK

ладно

of course

конечно

of course not

конечно нет

that's fine

хорошо

that's right

точно

sure

конечно

certainly

непременно

definitely

определенно

absolutely

безусловно

as soon as possible

как можно быстрее

that's enough

достаточно

it doesn't matter

это не важно

it's not important

это не важно

it's not serious

это не серьезно

it's not worth it

это того не стоит

I'm in a hurry

я тороплюсь

I've got to go

мне нужно идти

I'm going out

я собираюсь прогуляться

sleep well

спи хорошо

same to you!

и тебе того же!

me too

я (мне) тоже

not bad

неплохо

I like …

мне нравится …

I like him

мне нравится он

I like her

мне нравится она

I like it

мне нравится это

I don't like …

мне не нравится …

I don't like him

мне не нравится он

I don't like her

мне не нравится она

I don't like it

мне не нравится это

thanks for your …

спасибо за …

thanks for your help

спасибо за помощь

thanks for your hospitality

спасибо за гостепреимство

thanks for your email

спасибо за имейл

help

спасибо за все

I'm sorry

извините

I'm really sorry

прошу прощения

sorry I'm late

извините за опоздание

sorry to keep you waiting

прошу прощения за задержку

sorry for the delay

извините за задержку

look!

посмотри!

great!

чудесно!

come on!

давай!

only joking!

шутка!

just kidding!

шутка!

bless you!

будь здоров! (после чихания)

that's funny!

прикольно!

that's life!

такова жизнь!

damn it!

проклятие!

come in!

войдите!

please sit down

садитесь, пожалуйста

could I have your attention, please?

пожалуйста, внимание!

let's go!

пойдемте!

hurry up!

поторопись!

get a move on!

пошевеливайся!

calm down

успокойся

steady on!

осторожнее!

hang on a second

подожди секундочку

hang on a minute

подожди минутку

one moment, please

один момент, пожалуйста

just a minute

одну минутку

take your time

не торопись

please be quiet

пожалуйста, успокойтесь

shut up!

замолчи!

stop it!

прекрати!

don't worry

не волнуйся

don't forget

не забудь

help yourself

угощайся

go ahead

давай

let me know!

сообщи мне!

after you!

после вас!

here

здесь (тут)

there

там

everywhere

везде

nowhere

нигде

somewhere

где-то

where are you?

где ты?, где вы?

what's this?

что это здесь?

what's that?

что это там?

is anything wrong?

что-то не так?

what's the matter?

в чем дело?

is everything OK?

все в порядке?

have you got a minute?

у тебя есть свободная минутка?

have you got a pen I could borrow?

можно одолжить ручку?

really?

правда?

are you sure?

ты уверен?

why?

почему?

why not?

почему бы и нет?

what's going on?

что происходит?

what's happening?

что происходит?

what happened?

что случилось?

what?

что?

where?

где?

when?

когда?

who?

кто?

how?

как?

how many?

сколько?

how much?

сколько?

congratulations!

поздравления!

well done!

хорошо сработано!

good luck!

удачи!

bad luck!

вот незадача!

never mind!

неважно!

what a pity!

как жаль!

what a shame!

как жаль!

happy birthday!

с днем рождения!

happy New Year!

с Новым Годом!

happy Easter!

хороших пасхальных праздников!

happy Christmas!

счастливого Рождества!

merry Christmas!

счастливого Рождества!

happy Valentine's Day!

с днем святого Валентина!

glad to hear it

рад это слышать

sorry to hear that

жаль это слышать

I'm tired

я устал

I'm exhausted

я изможден

I'm hungry

я хочу есть

I'm thirsty

я хочу пить

I'm bored

мне скучно

I'm worried

я обеспокоен

I'm looking forward to it

я с нетерпением жду этого

I'm in a good mood

я в хорошем настороении

I'm in a bad mood

я в плохом настроении

I can't be bothered

не беспокойте меня

welcome!

добро пожаловать!

welcome to …

добро пожаловать в …

welcome to England

добро пожаловать в Англию

long time, no see!

давно не виделись!

all the best!

всего хорошего!

see you tomorrow!

до завтра!

what do you think?

что ты думаешь?

I think that ...

я думаю, что ...

I hope that ...

я надеюсь, что ...

I'm afraid that ...

я боюсь, что ...

in my opinion, ...

по моему мнению, ...

I agree

я согласен (согласна)

I disagree

я не согласен (согласна)

I don't agree

я не согласен (согласна)

that's true

это правда

that's not true

это не правда

I think so

думаю, что так

I don't think so

я так не думаю

I hope so

надеюсь

I hope not

надеюсь, что нет

you're right

ты прав

you're wrong

ты не прав

I don't mind

я не возражаю

it's up to you

это зависит от тебя

that depends

смотря как

that's interesting

это интересно

that's funny, ...

странно, ...

PhraseBook. Англо⇆Русский Разговорник