PhraseBook. Англо⇆Русский Разговорник

Car hire Прокат автомобиля

I'd like to hire a car

я хотел бы взять автомобиль на прокат

how long for?

как надолго?

for how many days?

на сколько дней?

for …

на …

for one day

на один день

for two days

на два дня

for a week

на неделю

how much does it cost?

сколько это стоит?

£40 a day with unlimited mileage

40 фунтов в день без ограничения расстояния

what type of car do you want — manual or automatic?

какой тип коробки передач вы хотите — мануальный или автоматический?

has this car got …?

в машине есть …?

has this car got air conditioning?

в машине есть кондиционер?

has this car got central locking?

в машине есть центральный замок?

has this car got a CD player?

в машине есть проигрыватель компакт-дисков?

has this car got child locks?

в машине есть «детские» замки?

could I see your driving licence?

покажите ваши водительские права

you have to bring it back with a full tank

вы должны вернуть её с полным баком

it has to be returned by 2pm on Saturday

она должна быть возвращена до 2 часов дня в воскресенье

remember to drive on the …

двигайтесь по …

remember to drive on the left

двигайтесь по левой стороне

remember to drive on the right

двигайтесь по правой стороне

does it take petrol or diesel?

машина бензиновая или дизельная?

is it manual or automatic?

коробка передач мануальная или автоматическая?

I'll show you the controls

я покажу вам выключатели

where are the …?

где включаются …?

where are the lights?

где включаются фары?

where are the indicators?

где включаются поворотники?

where are the windscreen wipers?

где включаются дворники?

how do you open the …?

как открывается …?

how do you open the petrol tank?

как открывается топливный бак?

how do you open the boot?

как открывается багажник?

how do you open the bonnet?

как открывается капот?

PhraseBook. Англо⇆Русский Разговорник