Let’s talk in English DVD 1 Part 4 | prank calls

Увлекательное изучение английского языка. Передача на английском языке «Let’s talk in English». Learning English can be fun!


Mission: What does Mia think Jeff is too old to do? (Для чего по мнению Миа, Джеф уже слишком взрослый, чтобы делать это?)

Answer: She thinks he is a little old to make prank calls. (Она думает, он немного стар для звонков — шалостей)

Conversation

Becca:  May I use your phone a minute?
Могу я воспользоваться вашим телефоном на минуту?

Mia: Sure.
Конечно.

Aaron : Thank you for calling The Net Caf?, this is Aaron. How may I help you?
Спасибо за ваш звонок в Нэт Кафе, это Аарон. Чем я могу вам помочь?

Becca: Aaron, I’d like to speak to the manager.
Аарон, я хотела бы поговорить с управляющим.

Aaron:  I’m sorry, Becca is not available right now. May I take a message?
Прошу прощения, Бекка не может сейчас подойти. Могу ли я передать ей что-нибудь?

Becca : No, thanks. I’ll call back later. Goodbye.
Нет, спасибо. Я позвоню попозже. До свидания.

Mia: Becca, why did you call Aaron? And why did you use a different voice?
Бекка, почему ты позвонила Аарону? И почему ты говорила другим голосом?

Becca: I wanted to see how Aaron answers the phone. Sometimes he’s not very professional.
Я хотела увидеть, как Аарон отвечает на телефонные звонки. Иногда он не очень профессионален.

Jeff:  Did he do a good job just now?
А сейчас он хорошо работал?

Becca: Yes, he was very professional and polite!
Да, он был очень профессионален и вежлив!

Jeff:  I want to call him.
Я хочу позвонить ему.

Mia: Jeff! What are you going to do?
Джеф! Что ты собираешься делать?

Jeff:  Don’t worry, Mia. Aaron won’t even know it’s me.
Не переживай, Миа. Аарон не узнает что это я.

Mia: Honey, aren’t you a little old to make prank calls?
Дорогой, тебе не кажется что ты немного староват для звонков – шалостей?

Jeff:  These aren’t prank calls. They’re … tests. Hello
Это не звонки – шалости. Это … проверки. Алло

Aaron:  Hello. Net Caf?.
Алло. Нэт Кафе.

Jeff:  What specials will you have next week?
Какое особенное меню у вас на следующей неделе?

Becca: Put him on speakerphone!
Поставь его на громкоговоритель!

Aaron:  I’ll check for you, sir. May I put you on hold?
Я проверю для вас это, сэр. Могу ли я поставить вас в режим ожидания?

Jeff:  Sure.
Конечно.

Mia: Wow, Becca, he’s very polite!
Уау, Бекка, он очень вежлив!

Becca: Yes, he is. I guess he really listened to me!
Да, действительно. Я подозреваю что он действительно ко мне прислушивается!

Mia: Yeah. Actually, it’s really cute.
Да. На самом деле, это очень мило.

Becca: I know!
Я знаю!

Mia: I want to call him next!
Я хочу звонить ему следующая!

Jeff:  Sure!
Конечно!

Key words:

Message (n) – послание, сообщение
Can you give Jonathan a message for me? Tell him I’ll be late. (Вы можете передать Джонатану сообщение от меня? Скажите ему что я опоздаю)

Call back later (v phr) – перезвонить попозже.

Polite (adj) – вежливый
Michael is very polite. He always says “please” and “thank you.” (Майкл очень вежливый. Он всегда говорит «пожалуйста» и «спасибо»)

Special (n) – (здесь: в ресторане) Особое меню.
This week’s special is our chicken dinner. (На этой неделе особое меню – наш ужин с цыплёнком)

On hold (idiom) – режим ожидания (в телефоном звонке)
I called Mark, but he was busy. So he put me on hold. (Я звонил Марку, но он был занят. Поэтому он поставил мой звонок в режим ожидания)

Cute (adj) – милый, приятный
I love babies. They’re so little and cute! (Я люблю детей. Они такие маленькие и милые!)

I know! – Я знаю.

Calendar Phrase

I know
My mother is coming to visit tomorrow. (Моя мама приезжает завтра в гости)
I know.
So we should clean the house before she comes. (Поэтому мы должны убрать дома до её прихода)
I know.
And we need to buy some more food. (И нам нужно купить немного больше еды)
I know. Your mother eats a lot. (Я знаю. Твоя мама ест много)
I know.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: