Let’s talk in English DVD 2 Part 2 | Guilty

Увлекательное изучение английского языка. Передача на английском языке «Let’s talk in English». Learning English can be fun!


Mission: What is Rita sorry about? (О чём Рита сожалеет?)
Answer: She’s sorry she didn’t trust Amber. (Она сожалеет, что она не доверяла Амбер)

Conversation

Rita: I’m glad you’re making new friends. I’m impressed with how much you’ve changed this year.
Я очень рада что ты завела новых друзей. Я впечатлена тем, как ты изменилась за этот год.

Amber: Well, I’ve done some things I shouldn’t…
Ну, я делала некоторые вещи, которые не должна была делать…

[Rita: Saying you’re sick when you’re not isn’t wrong?]
[Говоришь что ты больна, когда это не так, это ведь неправильно?]

[Amber: Oh. That.]
[О, так.]

Amber: I felt really guilty about that.
Я чувствовала себя виноватой насчёт этого.

Rita: But then you did the right thing and learned from your mistake.
Но потом ты совершала правильные дела и училась на своих ошибках.

Amber: And now Liz and I are really good friends!
И теперь Лиз и я по настоящему хорошие друзья!

Rita: Working at the Stop ‘n’ Shop has been really good for you. I regret I didn’t do something like that when I was your age.
Работа в «Stop ‘n’ Shop» была действительна хороша для тебя. Я сожалею что я не делала что-то подобное этому когда была в таком же как и ты возрасте.

Amber: It’s been fun. The break-in really shook me up, though.
Это было весело. Всё-таки этот разрыв хорошенько меня встряхнул.

Rita: I want you to know that I’m sorry I didn’t trust you.
Я хочу чтобы ты знала что я сожалею что не доверяла тебе.

Amber: I know, Mom.
Я знаю, мама.

Rita: But I was so impressed with how you responded …
Но я была впечатлена тем, как ты отвечала…

[Amber: Well… You’ve all given me a second chance before. I guess it’s my turn. I forgive you.]
[Ну… Вы все давали мне второй шанс до этого. Я думаю теперь моя очередь. Я прощаю вас.]

Rita: You’re a great daughter, Amber.
Ты великолепная дочь, Амбер.

Amber: Really? No regrets, huh?
Правда? И нет никаких сожалений, А?

Rita: Well, maybe one.
Ну, может быть одна.

Amber: What?
Что?

Rita: You’re so special I regret we didn’t have more children!
Ты такая особенная! Я сожалею что у нас нет больше детей!

Amber: Yeah! A brother would have been cool!
Да! Брат должен был бы быть классным!

Rita: Well, maybe Jeff and Mia will have a little boy one day. You can play with him.
Ну, может Джэф и Миа заведут маленького мальчика однажды. Ты могла бы играть с ним.

Amber: Yeah, right!
Да, верно!

Key Words

Impress (v) – Быть Впечатлённым (действиями кого-либо)
Campbell, your singing really impresses me! (Кэмбел, твоё пение меня очень впечатляет!)

Guilty (adj) – виновный, виноватый ; to feel guilty – чувствовать свою вину
I feel guilty when I know I’ve done something bad. (Я чувствую себя виноватым когда я знаю что сделал что-нибудь плохое.)

Apologize (v) – извиняться

Regret (v) — сожалеть, раскаиваться
I regret not talking to you about it yesterday. I should have. (Я сожалею что не поговорил с тобой об этом вчера. Я должен был.)

Regret (n) – сожаление
Mary quit her job. She has no regrets. (Мэри ушла со своей работы. Она не сожалеет.)

Respond (v) – отвечать, нести ответственность
How do you respond to this question: Is learning English fun? (Как вы ответите на этот вопрос: Изучать Английский язык весело?)

Calendar Phrase

You’re so special.
Why did you buy me flowers? (Почему ты купил мне цветы?)
Because you’re so special! (Потому что ты такая особенная!)
Why did you buy me candy? (Почему ты купил мне конфеты?)
Because you’re so special! (Потому что ты такая особенная!)
Why did you make me a cake? (Почему ты сделал мне торт?)
Because you’re so special! (Потому что ты такая особенная!)
Well, I have something to tell you. (Ну, я хочу тебе кое-что сказать.)
What? (Что?)
You’re so special, too! (Ты тоже очень особенный!)

Song Time («Back to School» повтор, см. DVD 1 part 5)

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: