Let’s talk in English DVD 2 Part 7 | Lend

Увлекательное изучение английского языка через просмотр обучающей передачи на английском языке.


Mission: What does Mrs. Black still want to talk to Mandy about? (О чём миссис Блэк всё ещё хочет поговорить с Мэнди?)

Conversation

Mandy: I’m sorry I’m late, Mrs. Black.
Я прошу прощения за опоздание, миссис Блэк.

Mrs. Black: That’s OK, Mandy.
Всё нормально, Мэнди.

Trina: Teacher’s pet.
Любимица учителя.

Mrs. Black: Do you have something to say, Trina?
Ты хочешь что-то сказать, Трина?

Trina: No.
Нет.

Mrs. Black: OK, class, please open your books to page 25. All right, everyone. Please write down the problem I have on the board. Is something wrong, Mandy?
Хорошо, класс, откройте пожалуйста ваши книги на странице 25. Отлично, все. Пожалуйста перепишите задачу, которая у меня на доске. Что-нибудь не так, Мэнди?

Mandy: Uh, I can’t find my pencil.
У, я не могу найти мою ручку.

Mrs. Black: Who would like to lend Mandy a pencil?
Кто может одолжить ручку Мэнди?

Chris: I think Jenny has an extra pencil.
Я думаю у Дженни есть запасная ручка.

Mrs. Black: Jenny?
Дженни?

Jenny: Oh, sure. Here you go, Mandy.
О, конечно. Вот возьми, Мэнди.

Mandy: This is my pencil!
Это моя ручка!

Jenny: Are you saying I stole your pencil?
Ты собираешься сказать что я украла твою ручку?

Mandy: Or maybe you borrowed it?
Или может быть ты взяла попользоваться ею?

Jenny: Oh, that’s right. I borrowed it and forgot to give it back. Sorry.
О, это верно. Я попользовалась ею и забыла вернуть обратно. Прости.

Mandy: Uh, no problem.
О, да нет проблем.

Mrs. Black: Can we get back to the lesson, girls?
Мы можем вернуться к уроку, девочки?

Jenny and Mandy: Yes, Mrs. Black.
Да, миссис Блэк.

Mandy: Mrs. Black, may I please go to the restroom?
Миссис Блэк, могу ли я выйти в туалет, пожалуйста?

Mrs. Black: Yes. Uh, Mandy, the restroom is this way.
Да. О, Мэнди, туалет в той стороне.

Mandy: Oh, I, uh, remembered I forgot something in my locker.
О, Я… вспомнила что забыла что-то в моём шкафчике.

Mrs. Black: Mandy, are you OK?
Мэнди, ты в порядке?

Mandy: Uh, sure.
Да, конечно.

Mrs. Black: Well, you’ve come late and left my class early the past two days. I’m just wondering what’s going on.
Ну, ты опаздываешь и покидаешь мой урок раньше уже два дня. Я просто интересуюсь что случилось.

Mandy: Uh, I need to go now.
О, я должна идти уже

Mrs. Black: I still want to talk to you about your article!
Я всё ещё хочу поговорить с тобой о твоей статье!

Answer: She still wants to talk to her about her article! (Она всё ещё хочет поговорить с ней об её статье!)

Key words

Teacher’s pet (n) – Любимчик учителя (неодобрительно)

[white/black]board (n) – классная доска (белая, на которой пишут маркерами и черная, на которой пишут мелом)
The teacher wrote our homework assignment on the whiteboard. (Учитель написал задание к нашей домашней работе на классной доске.)

Chalk – мел

Lend – давать взаймы, одалживать
Sam lent his car to his friend so she could run some errands. (Сэм дал покататься машину своей подруге, теперь она может погонять по некоторым поручениям)

Steal (v) – воровать, красть (past tense (прошедшее время) — Stole )
Justin, don’t take that Coke without paying for it. That’s stealing! (Джастин, не бери эту колу не заплатив за неё. Это будет воровство!)

Borrow (v) – брать взаймы, попользоваться
Christine gave back the CD she borrowed from her friend. (Кристина вернула CD, который она брала у её друга)

Locker (n) – закрывающийся ящик
Jenny put her coat and her books in her locker. (Дженни положила своё пальто и книги в свой шкафчик.)

Calendar Phrase

I need to go now
Do you want to go to the park with me? (ты не хочешь пойти в парк со мной?)
I can’t. I need to go now (Я не могу. Мне надо сейчас уходить.)
OK, then how about going for a quick walk? (Хорошо, тогда как насчёт быстрой прогулки?)
I’m sorry, I need to go now (Прости, но мне надо идти сейчас.)
Well, then do you want to go out Friday night? (Ну, тогда ты не хочешь погулять со мной в пятницу вечером?)
My boyfriend wouldn’t like that. (Моему парню не понравиться такое.)
Your boyfriend? Uh, I need to go now (Твоему парню? О, я должен ехать сейчас.)

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: