8 серия — The One Where Nana Dies Twice

"Эпизод, где Нана умирает дважды". Умирает бабушка Росса и Моники. В госпитале она на мгновенье возвращается к жизни. Чендлер узнаёт, что многие его знакомые считают, что он — гомосексуалист.
belt loop поясная петля; шлевка
burgundy винный цвет
bury похоронить
casket гроб
dressy модный, нарядный
flush down the toilet спускать в унитаз
gee да, действительно
get along with smb. жить; жить в дружбе; уживаться; ладить
hearing disability слуховой аппарат
life-affirming жизнеутверждающий
lightning молния
pantsuit брючный костюм
phew! уф! фу!
retainer ретейнер (приспособление для исправления прикуса)
to find one's bearings прийти в себя, разобраться в происходящем, понять что к чему
vibe дух, энергетика, аура

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: