9 серия — The One Where Underdog Gets Away

"Эпизод, где улетает Суперпёс". Благодаря рекламе больницы, в которой снимался Джо, весь город думает, что у него венерическое заболевание. Рэйчел пытается заработать денег, чтобы съездить в горы вместе с семьёй. Все остальные бегут на крышу, чтобы посмотреть на воздушный шар Суперпса, а дверь квартиры Моники захлопывается. Рэйчел никуда не едет, и друзья проводят День благодарения вместе.
aim for smth. стремиться к чему-л.
bagel бублик; выпечка из предварительно обваренного дрожжевого теста в виде кольца
belly живот
blossom цвести
bump живот (у беременной)
bust ass разрываться
carve резать
chip in принимать участие (в разговоре, складчине и т. п.); входить в долю; скинуться
come by проходить мимо
crappy дерьмовый
crispy хрустящий
dare пренебрегать опасностью; рисковать; сметь; посметь
fetus плод; зародыш
fixings гарнир
Funyuns луковые колечки (a crispy snack that has a shapes of rings and is packed full of zesty onion flavor)
gills жабры
gravy подливка (из сока жаркого); соус
in reverse задним ходом
inflatable надувной
loose свободно; освободить
lousy паршивый; вшивый
lump ком; глыба; крупный кусок
lunar лунный; живущий по лунному календарю
Lyme desease заболевание, вызываемое клещевым энцефалитом
major профилирующая дисциплина; профилирующий предмет; специализация
mean низкий, нехороший, подлый
merriment веселье
mouthful глоток; полный рот (чего-либо); кусок
mull подогревать вино или пиво с пряностями; делать глинтвейн
projectile летящий предмет; снаряд
projectile vomiting рвота "фонтаном"
pull away трогаться, срываться с места
shoop звук, которые издают лыжи, когда на них катаешься
skull череп
smirk ухмыльнуться, усмехаться
spill пролить
spritz брызгать
stuffing начинка
Tater Tots хрустящий жареный картофель (зарегистрированная марка)
vd (venereal disease) венерическое заболевание
vividly живо, отчетливо
whip взбивать
yam сладкий картофель
zillion огромное количество

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: