21 серия — The One with the Fake Monica

"Эпизод с фальшивой Моникой". Моника узнаёт, что её кредитной картой пользуется кто-то другой, и знакомится с женщиной, которая выдаёт себя за неё. Росс отдаёт Марселя в зоопарк.
amish забитый, сектантский
art supplies художественные принадлежности
astounding поразительный
auditioning прослушивание
blow dryer фен
brunt (take the brunt) основной удар (принимать удар)
cheerleader капитан болельщиков
cone конус
docile послушный
fiddler скрипач
flame огонь
geek идиот
hump дрючить
open call открытый конкурс
pipe dream несбыточная мечта; ни на чём не основанные беспочвенные надежды
pope поп, папа римский
pour наливать
shun избегать; изгнать
slaughter убивать, совершать зверское убийство
spare запасной
starring с такими-то актёрами в главных ролях
tense напряженный
turn smb. in выдавать кого-то в полиции
vet ветеринарная клиника
vicious порочный, развратный; злой, злобный, агрессивный
vigilante виджиланте, член "комитета бдительности"; человек, пытающийся самолично свершить правосудие
Wonder Mop "Чудо-швабра" (швабра с микрофиброй и отжимом)
yuck! фу, гадость!

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: