1 серия — The One with Ross’s New Girlfriend

"Эпизод с новой подругой Росса." Рэйчел готова признаться Россу в любви, но тот намерен создать серьёзные отношения с новой подругой, Джули. Фиби делает Монике новую причёску. Чендлер ищет портного, и Джо советует ему своего.
almighty могучий powerful
alter Изменять, перешивать change size of clothes so that they fit better
bagel Бублик, баранка type of bread in the shape of small ring
be/get caught up in быть втянутым во что-либо become involved in sth. undesirable
clip Зажим, заколка hair-clip (for holding hairs)
cramp Судорга, спазм muscle contraction
crotch промежность part of the body where legs join at the top
cuff манжет part of a trouser leg that is turned up
give away выдавать секрет; проговориться reveal sth. secret
grad school аспирантура graduate school (the level of education after college or university)
hernia грыжа when an organ pushes through the muscle which surrounds it
hold on! Подожди! used to tell smb. to wait for a short time
inseam Внутренний шов seam on the inside of the leg of a pair of pants
lap Колени top surface of the legs of a person who is sitting down
let it slip Проговориться reveal sth. secret
nickel Монета в 5 центов coin worth 5 cents
paisano Земляк (с испанского) buddy, friend
palpable Ощутимый touchable
pick Выбор, выбирать choose
poop Какашка pass solid waste from the body
pretty much В большой степени; почти almost, about
Q-Tip Ватная палочка cotton bud (stick with a small amount of cotton on each end)
rear Задняя сторона the back of sth.
run into smb. нарваться на кого-л. meet smb. by chance
silver lining Что-то хорошее в плохом (нет худа без добра) sth. good in a difficult situation
slowpoke тугодум person who moves slowly
so far До сих пор until now
spit Плевать, сплевывать eject saliva from one’s mouth with force
yummy вкусно tasty

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: