19 серия — The One Where Eddie Won’t Go

"Эпизод, где Эдди не хочет выселяться." Чендлер несколько раз пытается избавиться от своего соседа Эдди. Девушки читают феминистскую книгу. Джо возвращается в старую квартиру.
according toв соответствии с
actingиграThe performance of a part or role in a drama. Syn: playing, playacting, performing.
alleyаллеяA narrow street with walls on both sides. Syn: alleyway, back street.
allowпозволять1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen. Syn: let, permit. 2. Consent to, give permission. Syn: permit, let, countenance.
amountколичество1. A quantity of money. Syn: sum, sum of money, amount of money. 2. The relative magnitude of something with reference to a criterion.
apricotабрикос1. Asian tree having clusters of usually white blossoms and edible fruit resembling the peach. Syn: apricot tree. 2. Downy yellow to rosy-colored fruit resembling a small peach. 3. A shade of pink tinged with yellow. Syn: yellowish pink, peach, salmon pink.
at leastпо крайней мере
attendприсутствовать; заботитьсяBe present at (meetings, church services, university), etc. Syn: go to.
auditionпрослушивание1. The ability to hear; the auditory faculty. Syn: hearing, auditory sense, sense of hearing, ... 2. A test of the suitability of a performer. Syn: tryout.
avalancheлавина1. A sudden appearance of an overwhelming number of things. 2. A slide of large masses of snow and ice and mud down a mountain.
avenueпроспектA line of approach.
awareзнающий(Sometimes followed by `of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception. Syn: cognizant, cognisant.
backwardsназадAt or to or toward the back or rear. Syn: back, backward, rearward, ...
balloonвоздушный шар1. Large tough nonrigid bag filled with gas or heated air. 2. Small thin inflatable rubber bag with narrow neck.
basementподвалThe lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level; often used for storage. Syn: cellar.
betrayвыдавать; изменять1. Reveal unintentionally. Syn: bewray. 2. Deliver to an enemy by treachery. Syn: sell.
blowerвоздуходувкаA device that produces a current of air.
break upраспадаться; расходиться; прерывать(ся)
budgeшевелитьсяMove very slightly. Syn: stir, shift, agitate.
buryскрываться, хоронить1. Cover from sight. 2. Place in a grave or tomb. Syn: entomb, inhume, inter, ...
buttприкладThick end of the handle. Syn: butt end.
cachetпечать1. A warrant formerly issued by a French king who could warrant imprisonment or death in a signed letter under his seal. Syn: lettre de cachet. 2. An indication of approved or superior status. Syn: seal, seal of approval. 3. A seal on a letter.
cantaloupeмускусная дыня1. A variety of muskmelon vine having fruit with a tan rind and orange flesh. Syn: cantaloup, cantaloupe vine, cantaloup vine, ... 2. The fruit of a cantaloup vine; small to medium-sized melon with yellowish flesh. Syn: cantaloup.
carefulзаботливый; аккуратныйExercising caution or showing care or attention.
ceramicкерамикаAn artifact made of hard brittle material produced from nonmetallic minerals by firing at high temperatures.
circleкруг1. Ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point. 2. An unofficial association of people or groups. Syn: set, band, lot.
clean upубирать(ся); приводить в порядок
come alongидти (о делах); преуспевать
come fromпроисходить (из, от); взяться
come overприходить; заезжать; подходить
condescendснисходить1. Debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way. Syn: stoop, lower oneself. 2. Behave in a patronizing and condescending manner. 3. Do something that one considers to be below one's dignity. Syn: deign, descend. 4. Treat condescendingly. Syn: patronize, patronise.
confuseпутать; смущать1. Mistake one thing for another. Syn: confound. 2. Be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly. Syn: throw, fox, befuddle, ...
considerрассматривать1. Deem to be. Syn: see, reckon, view, ... 2. Give careful consideration to. Syn: study.
costстоить1. Be priced at. Syn: be. 2. Require to lose, suffer, or sacrifice.
crapгадитьHave a bowel movement. Syn: stool, defecate, shit, ...
crashавария1. A loud resonant repeating noise. Syn: clang, clangor, clangour, ... 2. A serious accident (usually involving one or more vehicles). Syn: wreck.
damnпроклинатьWish harm upon; invoke evil upon. Syn: curse, beshrew, bedamn, ...
dealсделкаA particular instance of buying or selling. Syn: trade, business deal.
definitelyопределённоWithout question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
dehydrateдегидратировать1. Preserve by removing all water and liquids from. Syn: desiccate. 2. Remove water from. Syn: desiccate. 3. Lose water or moisture. Syn: exsiccate, dry up, desiccate.
displayдемонстрация; дисплей1. Something intended to communicate a particular impression. Syn: show. 2. Something shown to the public. Syn: exhibit, showing.
downstairsвнизOn a floor below. Syn: down the stairs, on a lower floor, below.
elevatorлифтLifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building. Syn: lift.
empowerуполномочиватьGive or delegate power or authority to. Syn: authorise, authorize.
envelopeконвертA flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc.
expandрасширять1. Extend in one or more directions. Syn: spread out. 2. Become larger in size or volume or quantity.
expresswayавтострадаA broad highway designed for high-speed traffic. Syn: freeway, motorway, pike, ...
fall downрухнуть; пасть ниц
farmфермаWorkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit.
feistyзлющий1. Showing courage. Syn: plucky, spunky. 2. Quick to take offense. Syn: huffy, thin-skinned, touchy.
forbidзапрещатьCommand against. Syn: prohibit, interdict, proscribe, ...
freakуродA person or animal that is markedly unusual or deformed. Syn: monster, monstrosity, lusus naturae.
get backвозвращаться
get outуходить; выходить; вынимать
goddessбогиняA female deity.
hang upвешать; положить трубку
hold onдержать(ся); ожидать; "подожди"
hold outвыдерживать; продержаться
impulseимпульсAn instinctive motive. Syn: urge.
incredibleневероятныйBeyond belief or understanding. Syn: unbelievable.
innerвнутреннийLocated inward; "Beethoven's manuscript looks like a bloody record of a tremendous inner battle"- Leonard Bernstein; "she thinks she has no soul, no interior life, but the truth is that she has no access to it"- David Denby; "an internal sense of rightousness"- A.R.Gurney,Jr. Syn: interior, internal.
insaneдушевнобольной; ненормальныйAfflicted with or characteristic of mental derangement.
keeperхранитель1. Someone in charge of other people. 2. One having charge of buildings or grounds or animals. Syn: custodian, steward.
kidneyпочкаEither of two bean-shaped excretory organs that filter wastes (especially urea) from the blood and excrete them and water in urine.
kill offуничтожать
leafлистThe main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants. Syn: leafage, foliage.
lipstickгубная помадаMakeup that is used to color the lips. Syn: lip rouge.
look atсмотреть на; рассматривать; одумывать
look likeбыть похожим
mannequinманекен1. A woman who wears clothes to display fashions. Syn: manikin, mannikin, manakin, ... 2. A life-size dummy used to display clothes. Syn: manikin, mannikin, manakin, ...
monkeyобезьянаAny of various long-tailed primates (excluding the prosimians).
move inвъезжать; входить
move onпродолжать движение; двигаться дальше; сменить тему
move outсъезжать; выезжать
neurosurgeonнейрохирургSomeone who does surgery on the nervous system (especially the brain). Syn: brain surgeon.
palприятельA close friend who accompanies his buddies in their activities. Syn: buddy, brother, chum, ...
parrotпопугайUsually brightly colored zygodactyl tropical birds with short hooked beaks and the ability to mimic sounds.
paycheckзарплатаA check issued in payment of wages or salary. Syn: payroll check.
pedanticпедантичныйMarked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects. Syn: academic, donnish.
pickleрассолVegetables (especially cucumbers) preserved in brine or vinegar.
plasticпластиковый; пластическийCapable of being molded or modeled (especially of earth or clay or other soft material). Syn: fictile, moldable.
porcelainфарфорCeramic ware made of a more or less translucent ceramic.
psychoпсихA person afflicted with psychosis. Syn: psychotic, psychotic person.
psychopathпсихопатSomeone with a sociopathic personality; a person with an antisocial personality disorder (`psychopath' was once widely used but has now been superseded by `sociopath'). Syn: sociopath.
puppetмарионетка, куклаA small figure of a person operated from above with strings by a puppeteer. Syn: marionette.
pyramidпирамида1. A polyhedron having a polygonal base and triangular sides with a common vertex. 2. (Stock market) a series of transactions in which the speculator increases his holdings by using the rising market value of those holdings as margin for further purchases. 3. A massive monument with a square base and four triangular sides; begun by Cheops around 2700 BC as royal tombs in ancient Egypt. Syn: Great Pyramid, Pyramids of Egypt.
quizвикторинаAn examination consisting of a few short questions.
recallвспоминатьRecall knowledge from memory; have a recollection. Syn: remember, retrieve, call back, ...
recentlyнедавноIn the recent past. Syn: late, lately, of late, ...
recollectionвоспоминание1. The ability to recall past occurrences. Syn: remembrance, anamnesis. 2. The process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort). Syn: recall, reminiscence.
requireтребоватьRequire as useful, just, or proper. Syn: necessitate, ask, postulate, ...
righteousправедный, добродетельныйCharacterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice; "the...prayer of a righteous man availeth much"- James 5:16.
roommateсосед по комнатеAn associate who shares a room with you. Syn: roomie, roomy.
safariсафариAn overland journey by hunters (especially in Africa). Syn: campaign, hunting expedition.
sceneсцена1. The place where some action occurs. 2. An incident (real or imaginary).
shaftлуч; вал; рукоять (get shaft - разг. обманывать, вводить в заблуждение)1. A line that forms the length of an arrow pointer. 2. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect. Syn: shot, slam, dig, ...
sipпотягиватьDrink in sips.
smudgyгрязныйSmeared with something that soils or stains; these words are often used in combination; "hostile faces smirched by the grime and rust"- Henry Roth.
snapperдночерпатель1. Flesh of any of various important food fishes of warm seas. 2. (Football) the person who plays center on the line of scrimmage and snaps the ball to the quarterback. Syn: center. 3. A party favor consisting of a paper roll (usually containing candy or a small favor) that pops when pulled at both ends. Syn: cracker, cracker bonbon. 4. Australian food fish having a pinkish body with blue spots. Syn: Chrysophrys auratus. 5. Any of several large sharp-toothed marine food and sport fishes of the family Lutjanidae of mainly tropical coastal waters. 6. Large-headed turtle with powerful hooked jaws found in or near water; prone to bite. Syn: common snapping turtle, Chelydra serpentina.
squareквадрат; площадь(Geometry) a plane rectangle with four equal sides and four right angles; a four-sided regular polygon. Syn: foursquare.
suckсосаниеThe act of sucking. Syn: sucking, suction.
supperужинA light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime.
supposeполагать; допускать1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
tackyлипкий1. (Of a glutinous liquid such as paint) not completely dried and slightly sticky to the touch. 2. Tastelessly showy. Syn: brassy, cheap, flash, ...
take upзанимать(ся); занимать (место); подхватывать; обсуждать; укорачивать (об одежде)
tearрвать1. Separate or cause to separate abruptly. Syn: rupture, snap, bust. 2. To separate or be separated by force.
tickleщекотать1. Touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements. Syn: titillate, vellicate. 2. Feel sudden intense sensation or emotion. Syn: thrill, vibrate. 3. Touch or stroke lightly.
tileплиткаA flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber or linoleum) used to cover surfaces.
timetableрасписаниеA schedule listing events and the times at which they will take place.
twiceдваждыTwo times.
twigветочкаA small branch or division of a branch (especially a terminal division); usually applied to branches of the current or preceding year. Syn: branchlet, sprig.
typicalтипичныйExhibiting the qualities or characteristics that identify a group or kind or category.
unpackраспаковыватьRemove from its packing. Syn: take out.
vaguelyсмутноIn a vague way. Syn: mistily.
vegetableовощEdible seeds or roots or stems or leaves or bulbs or tubers or nonsweet fruits of any of numerous herbaceous plant. Syn: veggie, veg.
victimжертва1. An unfortunate person who suffers from some adverse circumstance. 2. A person who is tricked or swindled. Syn: dupe.
windнакрутить1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course. Syn: weave, thread, meander, ... 2. Extend in curves and turns. Syn: twist, curve. 3. Arrange or or coil around. Syn: wrap, roll, twine.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: