17 серия — The One Without the Ski Trip

"Эпизод с лыжной поездкой." Рэйчел приглашает всех друзей кроме Росса в горы, покататься на лыжах. Чендлер вновь начинает курить. Росс пытается найти сочувствие у Кэрол.
bra бюстгальтер An undergarment worn by women to support their breasts. Syn: brassiere, bandeau.
hang вешать Be suspended or hanging.
borrow занимать; заимствовать 1. Get temporarily. 2. Take up and practice as one's own. Syn: adopt, take over, take up.
wire провод 1. Ligament made of metal and used to fasten things or make cages or fences etc. 2. A metal conductor that carries electricity over a distance. Syn: conducting wire.
anniversary годовщина The date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it). Syn: day of remembrance.
yell кричать 1. Utter a sudden loud cry. Syn: shout, shout out, cry, ... 2. Utter or declare in a very loud voice. Syn: scream.
boob болван 1. An ignorant or foolish person. Syn: dumbbell, dummy, dope, ... 2. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman. Syn: breast, bosom, knocker, ...
hostage заложник A prisoner who is held by one party to insure that another party will meet specified terms. Syn: surety.
innocent невинный Free from evil or guilt. Syn: guiltless, clean-handed.
backwards назад At or to or toward the back or rear. Syn: back, backward, rearward, ...
handle обрабатывать 1. Be in charge of, act on, or dispose of. Syn: manage, deal, care. 2. Interact in a certain way. Syn: treat, do by.
unreasonable необоснованный 1. Beyond normal limits. Syn: excessive, inordinate, undue. 2. Not reasonable; not showing good judgment.
pharmaceutical фармацевтический Of or relating to pharmacy or pharmacists. Syn: pharmaceutic.
cub детёныш 1. An awkward and inexperienced youth. Syn: greenhorn, rookie. 2. A male child (a familiar term of address to a boy). Syn: lad, laddie, sonny, ... 3. The young of certain carnivorous mammals such as the bear or wolf or lion. Syn: young carnivore.
scout разведать Explore, often with the goal of finding something or somebody. Syn: reconnoiter, reconnoitre.
skedaddle улепётывать Run away, as if in a panic.
highness высочество (Your Highness or His Highness or Her Highness) title used to address a royal person.
lingerie дамское белье Women's underwear and nightclothes. Syn: intimate apparel.
excite возбуждать 1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
heel каблук 1. The bottom of a shoe or boot; the back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation. 2. The back part of the human foot.
chew жевать Chew (food); to bite and grind with the teeth. Syn: masticate, manducate, jaw.
sparrow воробей Any of several small dull-colored singing birds feeding on seeds or insects. Syn: true sparrow.
nipple ниппель 1. The small projection of a mammary gland. Syn: mammilla, mamilla, pap, ... 2. A flexible cap on a baby's feeding bottle or pacifier.
appreciate ценить; оценивать; принимать во внимание 1. Recognize with gratitude; be grateful for. 2. Be fully aware of; realize fully. Syn: take account.
dart сорваться 1. Move along rapidly and lightly; skim or dart. Syn: flit, flutter, fleet. 2. Move with sudden speed. 3. Run or move very quickly or hastily. Syn: dash, scoot, scud, ...
pity жалость 1. A feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others. Syn: commiseration, ruth, pathos. 2. An unfortunate development. Syn: shame.
fudge помадка Soft creamy candy.
pity жалеть Share the suffering of. Syn: feel for, compassionate, condole with, ...
goggle изумлённый, испуганный взгляд, «большие глаза»
tint подкрасить Color lightly. Syn: tinct, tinge, touch.
beam луч 1. A signal transmitted along a narrow path; guides airplane pilots in darkness or bad weather. Syn: radio beam. 2. Long thick piece of wood or metal or concrete, etc., used in construction.
unscheduled незапланированный Not scheduled or not on a regular schedule.
brace фигурная скобка A support that steadies or strengthens something else.
tissue ткань Part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function.
hanger вешалка 1. A worker who hangs something. 2. Anything from which something can be hung.
litter мусорить; разбрасывать в беспорядке 1. Strew. 2. Make a place messy by strewing garbage around.
might мощь Physical strength. Syn: mightiness, power.
generous щедрый 1. Willing to give and share unstintingly. 2. More than is usual or necessary. 3. Not petty in character and mind.
decide решать Reach, make, or come to a decision about something. Syn: make up one's mind, determine.
at least по крайней мере
split раскалывать; разбивать 1. Separate into parts or portions. Syn: divide, split up, separate, ... 2. Separate or cut with a tool, such as a sharp instrument. Syn: cleave, rive.
triple тройной Having three units or components or elements. Syn: ternary, treble, triplex.
can жестяная банка Airtight sealed metal container for food or drink or paint etc. Syn: tin, tin can.
definitely определённо Without question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
check проверка A written order directing a bank to pay money. Syn: bank check, cheque.
collapse рухнуть; потерпеть крах 1. Break down, literally or metaphorically. Syn: fall in, cave in, give, ... 2. Collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack. Syn: break down.
lung лёгкое Either of two saclike respiratory organs in the chest of vertebrates; serves to remove carbon dioxide and provide oxygen to the blood.
capacity мощность 1. Capability to perform or produce. 2. The susceptibility of something to a particular treatment. Syn: capability.
unsettle расстраивать Disturb the composure of. Syn: faze, unnerve, enervate.
pickle рассол Vegetables (especially cucumbers) preserved in brine or vinegar.
stock запас; опора; род The capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity).
tow буксировать Drag behind.
truck грузовик An automotive vehicle suitable for hauling. Syn: motortruck.
jerk рывок 1. A dull stupid fatuous person. Syn: dork. 2. An abrupt spasmodic movement. Syn: jerking, jolt, saccade.
sulk дурное настроение A mood or display of sullen aloofness or withdrawal. Syn: sulkiness.
dump сбрасывать Throw away as refuse.
victim жертва 1. An unfortunate person who suffers from some adverse circumstance. 2. A person who is tricked or swindled. Syn: dupe.
punish наказывать Impose a penalty on; inflict punishment on. Syn: penalize, penalise.
butt приклад Thick end of the handle. Syn: butt end.
plenty множество A full supply. Syn: plentifulness, plenteousness, plenitude, ...
come along идти (о делах); преуспевать
handle ручка The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it. Syn: grip, handgrip, hold.
civil гражданский Applying to ordinary citizens as contrasted with the military.
engine двигатель Motor that converts thermal energy to mechanical work.
horn рог 1. A noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it. 2. One of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates.
honk гудок The cry of a goose (or any sound resembling this).
skimp скупиться 1. Limit in quality or quantity. Syn: scant. 2. Work hastily or carelessly; deal with inadequately and superficially. Syn: scant. 3. Supply sparingly and with restricted quantities. Syn: stint, scant. 4. Subsist on a meager allowance. Syn: scrimp, stint.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: