21 серия — The One with a Chick. And a Duck

"Эпизод с цыплёнком и уткой." Джо и Чендлер заводят цыплёнка и утку. Росс упускает шанс быть показанным по телевизору и остаётся с Рэйчел.
sweep прокатиться 1. Sweep across or over. Syn: brush. 2. Move with sweeping, effortless, gliding motions. Syn: sail.
excite возбуждать 1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
involve включать; вовлекать 1. Connect closely and often incriminatingly. Syn: affect, regard. 2. Engage as a participant.
clog помеха 1. Footwear usually with wooden soles. Syn: geta, patten, sabot. 2. Any object that acts as a hindrance or obstruction. 3. A dance performed while wearing shoes with wooden soles; has heavy stamping steps. Syn: clog dance, clog dancing.
skate скат (рыба); конёк 1. Sports equipment that is worn on the feet to enable the wearer to glide along and to be propelled by the alternate actions of the legs. 2. Large edible rays having a long snout and thick tail with pectoral fins continuous with the head; swim by undulating the edges of the pectoral fins.
suggestion предложение 1. An idea that is suggested. 2. A proposal offered for acceptance or rejection. Syn: proposition, proffer.
channel канал 1. A path over which electrical signals can pass. Syn: transmission channel. 2. A passage for water (or other fluids) to flow through.
chirp чирикать Make high-pitched sounds. Syn: peep, cheep, chirrup.
sophisticated сложный Having or appealing to those having worldly knowledge and refinement and savoir-faire.
claw коготь 1. Sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles. 2. A grasping structure on the limb of a crustacean or other arthropods. Syn: chela, nipper, pincer. 3. A mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something. Syn: hook.
quack крякать (об утках); лечить снадобьями Utter quacking noises.
goatee эспаньолка A small chin beard trimmed to a point; named for its resemblance to a goat's beard.
priest священник 1. A clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders. 2. A person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion. Syn: non-Christian priest.
holy святой Belonging to or derived from or associated with a divine power.
fossil ископаемое 1. Someone whose style is out of fashion. Syn: dodo, fogy, fogey. 2. The remains (or an impression) of a plant or animal that existed in a past geological age and that has been excavated from the soil.
vest жилет A man's sleeveless garment worn underneath a coat. Syn: waistcoat.
bunny кролик 1. A young waitress in a nightclub whose costume includes the tail and ears of a rabbit. Syn: bunny girl. 2. (Usually informal) especially a young rabbit. Syn: bunny rabbit.
easter пасха (праздник) A Christian celebration of the Resurrection of Christ; celebrated on the Sunday following the first full moon after the vernal equinox.
insist настаивать Be emphatic or resolute and refuse to budge. Syn: take a firm stand.
remain оставаться Stay the same; remain in a certain state. Syn: stay, rest.
improper неподходящий 1. Not conforming to legality, moral law, or social convention. Syn: unconventional, unlawful. 2. Not appropriate for a purpose or occasion. Syn: wrong. 3. Not suitable or right or appropriate.
wow поразить, ошеломить Impress greatly.
sturdy крепкий Having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships. Syn: hardy, stalwart, stout.
crumble крошиться Fall apart. Syn: crumple, tumble, break down, ...
toiletry принадлежности туалета Artifacts used in making your toilet (washing and taking care of your body). Syn: toilet articles.
permanent постоянный Continuing or enduring without marked change in status or condition or place. Syn: lasting.
grunt грунт The short low gruff noise of the kind made by hogs. Syn: oink.
regular стандартный; постоянный; регулярный 1. In accordance with fixed order or procedure or principle. 2. Often used as intensifiers. Syn: veritable.
jerk рывок 1. A dull stupid fatuous person. Syn: dork. 2. An abrupt spasmodic movement. Syn: jerking, jolt, saccade.
oven печь Kitchen appliance used for baking or roasting.
bakery пекарня A workplace where baked goods (breads and cakes and pastries) are produced or sold. Syn: bakeshop, bakehouse.
due должное That which is deserved or owed.
crush дробить; сокрушать; уничтожать 1. Come down on or keep down by unjust use of one's authority. Syn: oppress, suppress. 2. To compress with violence, out of natural shape or condition. Syn: squash, squelch, mash, ... 3. Come out better in a competition, race, or conflict. Syn: beat, beat out, shell, ...
necklace ожерелье Jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women).
colonel полковник A commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general.
invent изобретать 1. Come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort. Syn: contrive, devise, excogitate, ... 2. Concoct something artificial or untrue. Syn: fabricate, manufacture, cook up, ...
gin джин 1. Strong liquor flavored with juniper berries. 2. A trap for birds or small mammals; often has a slip noose. Syn: snare, noose. 3. A machine that separates the seeds from raw cotton fibers. Syn: cotton gin. 4. A form of rummy in which a player can go out if the cards remaining in their hand total less than 10 points. Syn: gin rummy, knock rummy.
gasp удушье A short labored intake of breath with the mouth open. Syn: pant.
fowl дичь A domesticated gallinaceous bird thought to be descended from the red jungle fowl. Syn: domestic fowl, poultry.
especially особенно To a distinctly greater extent or degree than is common. Syn: particularly, peculiarly, specially.
require требовать Require as useful, just, or proper. Syn: necessitate, ask, postulate, ...
babbling лепет Gibberish resembling the sounds of a baby. Syn: babble, lallation.
tire утомлять 1. Lose interest or become bored with something or somebody. Syn: pall, weary, fatigue, ... 2. Exhaust or get tired through overuse or great strain or stress. Syn: wear upon, tire out, wear, ...
make up составлять; компенсировать
fictitious фиктивный 1. Formed or conceived by the imagination. Syn: fabricated, fancied, fictional. 2. Adopted in order to deceive. Syn: assumed, false, fictive, ...
fairly довольно To certain extent or degree. Syn: reasonably, moderately, pretty, ...
psychic психический 1. Outside the sphere of physical science. Syn: psychical. 2. Affecting or influenced by the human mind. Syn: psychical.
substantial существенный Of considerable importance, size, or worth. Syn: significant.
singing пение The act of singing vocal music. Syn: vocalizing.
cast литейная форма The actors in a play. Syn: cast of characters, dramatis personae.
rehearsal репетиция A practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert). Syn: dry run.
stick втыкать; застревать; придерживаться 1. Put, fix, force, or implant. Syn: lodge, wedge, deposit. 2. Stay put (in a certain place); "We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati". Syn: stay, stick around, stay put. 3. Stick to firmly. Syn: adhere, hold fast, bond, ...
gallivant шляться Wander aimlessly in search of pleasure. Syn: gad, jazz around.
butt приклад Thick end of the handle. Syn: butt end.
sigh вздох An utterance made by exhaling audibly. Syn: suspiration.
rib ребро 1. Support resembling the rib of an animal. 2. Any of the 12 pairs of curved arches of bone extending from the spine to or toward the sternum in humans (and similar bones in most vertebrates). Syn: costa.
careful заботливый; аккуратный Exercising caution or showing care or attention.
lid крышка Either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye. Syn: eyelid, palpebra.
poke совать 1. Poke or thrust abruptly. Syn: jab, prod, stab, ... 2. Search or inquire in a meddlesome way. Syn: intrude, horn in, pry, ...
sweep развёртка A wide scope. Syn: expanse.
subtle тонкий Difficult to detect or grasp by the mind or analyze. Syn: elusive.
hooker проститутка 1. United States general in the Union Army who was defeated at Chancellorsville by Robert E. Lee (1814-1879). Syn: Joseph Hooker, Fighting Joe Hooker. 2. English theologian (1554-1600). Syn: Richard Hooker. 3. A golfer whose shots typically curve left (for right-handed golfers). 4. (Rugby) the player in the middle of the front row of the scrum who tries to capture the ball with the foot. 5. A prostitute who attracts customers by walking the streets. Syn: streetwalker, street girl, hustler, ...
swear клясться; ругаться 1. Utter obscenities or profanities. Syn: curse, cuss, blaspheme, ... 2. To declare or affirm solemnly and formally as true. Syn: affirm, verify, assert, ...
purchase приобрести Obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction. Syn: buy.
chuckle хихиканье A soft partly suppressed laugh. Syn: chortle.
fudge помадка Soft creamy candy.
bellybutton пупок A scar where the umbilical cord was attached. Syn: navel, umbilicus, belly button, ...
lassie милочка A girl or young woman who is unmarried. Syn: lass, young girl, jeune fille.
shelter приют; прикрытие A structure that provides privacy and protection from danger.
hurt боль Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc. Syn: injury, harm, trauma.
supposed предполагаемый 1. Required or under orders. 2. Mistakenly believed.
spoil портить 1. Make a mess of, destroy or ruin. Syn: botch, bodge, bumble, ... 2. Become unfit for consumption or use. Syn: go bad. 3. Alter from the original. Syn: corrupt.
dryer сушилка An appliance that removes moisture. Syn: drier.
whirr шуметь (о машинах и т. п.) 1. Make a soft swishing sound. Syn: whizz, whiz, whir, ... 2. Make a vibrant sound, as of some birds. Syn: churr.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

2 thoughts on “21 серия — The One with a Chick. And a Duck

    1. Убрали такую возможность. Это ведь не киносайт, каждую серию нужно прорабатывать. От простого просмотра без работы толку не будет. Для вас стараемся) Да и под каждым видео имеется ссылка на следующую серию.