Friends

25 серия — The One at the Beach

"Эпизод на пляже." Фиби с друзьями отправляются на побережье, чтобы разыскать знакомую её родителей, которую тоже зовут Фиби. Друзья играют в настольную игру на раздевание. Рэйчел признается Россу в том, что у неё остались к нему чувства, и тот встает перед выбором. Чендлер пристает к Монике с глупым вопросом.
according to в соответствии с
assume предполагать Take to be the case or to be true; accept without verification or proof. Syn: presume, take for granted.
avoid избегать 1. Stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something. 2. Prevent the occurrence of; prevent from happening. Syn: debar, forefend, forfend, ... 3. Refrain from doing something.
bald лысый 1. With no effort to conceal. Syn: barefaced. 2. Lacking hair on all or most of the scalp. Syn: bald-headed, bald-pated.
band повязка; полоса частот 1. An unofficial association of people or groups. Syn: set, circle, lot. 2. Instrumentalists not including string players.
blind слепой 1. Unable to see; "a person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision"--Kenneth Jernigan. Syn: unsighted. 2. Unable or unwilling to perceive or understand.
bone кость 1. Rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates. Syn: os. 2. The porous calcified substance from which bones are made. Syn: osseous tissue.
bouncing здоровый, рослый, крупный, полный 1. Marked by lively action. Syn: bouncy, peppy, spirited, ... 2. Vigorously healthy.
breast грудь 1. The front of the trunk from the neck to the abdomen. Syn: chest. 2. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman. Syn: bosom, knocker, boob, ...
bully хулиган A cruel and brutal fellow. Syn: tough, hooligan, ruffian, ...
bummer лентяй 1. A bad reaction to a hallucinogenic drug. 2. An experience that is irritating or frustrating or disappointing.
capable способный (Usually followed by `of') having capacity or ability.
chase преследовать Go after with the intent to catch. Syn: chase after, trail, tail, ...
check out время расчёта (в гостинице и т. п.); контроль
chime перезвон A percussion instrument consisting of a set of tuned bells that are struck with a hammer; used as an orchestral instrument. Syn: bell, gong.
chuckle хихиканье A soft partly suppressed laugh. Syn: chortle.
cider сидр A beverage made from juice pressed from apples. Syn: cyder.
claim требовать; заявлять 1. Assert or affirm strongly; state to be true or existing. 2. Demand as being one's due or property; assert one's right or title to. Syn: lay claim, arrogate.
clothe одевать 1. Provide with clothes or put clothes on. Syn: dress, enclothe, garb, ... 2. Furnish with power or authority; of kings or emperors. Syn: invest, adorn.
come up подходить; подниматься; возникать
cooky кухарка 1. The cook on a ranch or at a camp. Syn: cookie. 2. Any of various small flat sweet cakes (`biscuit' is the British term). Syn: cookie, biscuit.
daddy папа An informal term for a father; probably derived from baby talk. Syn: dad, dada, pa, ...
definitely определённо Without question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
dip окунуть 1. Immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate. Syn: dunk, souse, plunge, ... 2. Stain an object by immersing it in a liquid. 3. Dip into a liquid while eating. Syn: dunk. 4. Go down momentarily.
established учреждённый Brought about or set up or accepted; especially long established. Syn: constituted.
excite возбуждать 1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
fan раздуть 1. Strike out (a batter), (of a pitcher). 2. Make (an emotion) fiercer.
flood наводнение The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land. Syn: inundation, deluge, alluvion.
fuzzy нечёткий 1. Covering with fine light hairs. Syn: fuzzed. 2. Indistinct or hazy in outline. Syn: bleary, blurred, blurry, ...
gang организовать бригаду; идти Act as an organized group. Syn: gang up.
gang банда 1. An association of criminals. Syn: pack, ring, mob. 2. An informal body of friends. Syn: crowd, crew, bunch.
groan стон An utterance expressing pain or disapproval. Syn: moan.
grunt грунт The short low gruff noise of the kind made by hogs. Syn: oink.
hang вешать Be suspended or hanging.
honk гудок The cry of a goose (or any sound resembling this).
horn рог 1. A noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it. 2. One of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates.
howl выть Emit long loud cries. Syn: ululate, wail, roar, ...
hurt боль Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc. Syn: injury, harm, trauma.
lily лилия Any liliaceous plant of the genus Lilium having showy pendulous flowers.
log бревно A segment of the trunk of a tree when stripped of branches.
luggage багаж Cases used to carry belongings when traveling. Syn: baggage.
maid горничная A female domestic. Syn: maidservant, housemaid, amah.
make out разглядеть; различить; справляться
mean среднее An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n. Syn: mean value.
mean посредственный; средний 1. Approximating the statistical norm or average or expected value. Syn: average. 2. Characterized by malice. Syn: hateful.
messenger посланник A person who carries a message. Syn: courier.
midnight полночь 12 O'clock at night; the middle of the night.
moonlight лунный свет The light of the Moon. Syn: moonshine, Moon.
namesake тёзка A person with the same name as another.
nudge лёгкий толчок локтем A slight push or shake. Syn: jog.
pal приятель A close friend who accompanies his buddies in their activities. Syn: buddy, brother, chum, ...
peek быстрый взгляд A secret look. Syn: peep.
pier пирс A platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats. Syn: wharf, wharfage, dock.
razor бритва Edge tool used in shaving.
sane здравомыслящий Mentally healthy; free from mental disorder.
sangria сангрия Sweetened red wine and orange or lemon juice with soda water. Syn: sangaree.
shout кричать 1. Utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking). 2. Utter a sudden loud cry. Syn: shout out, cry, call, ...
skull череп The bony skeleton of the head of vertebrates.
spinster старая дева 1. Someone who spins (who twists fibers into threads). Syn: spinner, thread maker. 2. An elderly unmarried woman. Syn: old maid.
suck сосание The act of sucking. Syn: sucking, suction.
swear клясться; ругаться 1. Utter obscenities or profanities. Syn: curse, cuss, blaspheme, ... 2. To declare or affirm solemnly and formally as true. Syn: affirm, verify, assert, ...
throat горло; горловина The passage to the stomach and lungs; in the front part of the neck below the chin and above the collarbone. Syn: pharynx.
thumb большой палец руки The thick short innermost digit of the forelimb. Syn: pollex.
thunder гром 1. A deep prolonged loud noise. Syn: boom, roar, roaring. 2. A booming or crashing noise caused by air expanding along the path of a bolt of lightning.
tray поднос; поддон An open receptacle for holding or displaying or serving articles or food.
turtle черепаха 1. A sweater or jersey with a high close-fitting collar. Syn: turtleneck, polo-neck. 2. Any of various aquatic and land reptiles having a bony shell and flipper-like limbs for swimming.
unusual необычный Not usual or common or ordinary.
whole всё; итог All of something including all its component elements or parts.
yearbook ежегодник 1. A book published annually by the graduating class of a high school or college usually containing photographs of faculty and graduating students. 2. A reference book that is published regularly once every year. Syn: annual, yearly.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: