8 серия — The One with Chandler in a Box

"Эпизод с Чендлером в ящике." Чендлер ссорится с Джо и пытается загладить свою вину. Моника приглашает сына Ричарда на вечеринку в честь Дня благодарения. Выясняется, что Рэйчел обменивает подарки.
amount количество 1. A quantity of money. Syn: sum, sum of money, amount of money. 2. The relative magnitude of something with reference to a criterion.
at least по крайней мере
briefcase портфель A case with a handle; for carrying papers or files or books.
buzz гудеть 1. Make a buzzing sound. Syn: bombinate, bombilate. 2. Fly low. 3. Be noisy with activity. Syn: hum, seethe.
calling призвание The particular occupation for which you are trained. Syn: career, vocation.
chuckle хихиканье A soft partly suppressed laugh. Syn: chortle.
commitment обязанность; приверженность 1. The trait of sincere and steadfast fixity of purpose. Syn: committedness. 2. The act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action. Syn: allegiance, loyalty, dedication. 3. An engagement by contract involving financial obligation.
cornea роговица The transparent dome-shaped anterior portion of the outer covering of the eye; it covers the iris and pupil and is continuous with the sclera.
crowd толпа A large number of things or people considered together.
dairy молочный магазин A farm where dairy products are produced. Syn: dairy farm.
dial циферблат The face of a timepiece; graduated to show the hours.
eggshell яичная скорлупа The exterior covering of a bird's egg. Syn: shell.
entertainment развлечение An activity that is diverting and that holds the attention. Syn: amusement.
exchange обменивать Give to, and receive from, one another. Syn: change, interchange.
excite возбуждать 1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
fancy полагать, предполагать 1. Imagine; conceive of; see in one's mind. Syn: visualize, visualise, envision, ... 2. Have a fancy or particular liking or desire for. Syn: go for, take to.
folk люди; народ People in general (often used in the plural). Syn: folks, common people.
gay гомосексуальный Bright and pleasant; promoting a feeling of cheer. Syn: cheery, sunny.
girlie девочка, девчушка
hang вешать Be suspended or hanging.
headset наушники Receiver consisting of a pair of headphones.
honour почитать Bestow honor or rewards upon. Syn: honor, reward.
indistinctly невнятно In a dim indistinct manner. Syn: dimly.
initial начальная буква The first letter of a word (especially a person's name).
jam зажимать; загромождать 1. Interfere with or prevent the reception of signals. Syn: block. 2. Press tightly together or cram. Syn: throng, mob, pack, ... 3. Push down forcibly. 4. Crush or bruise. Syn: crush.
mash месить; раздавливать; заваривать (солод) кипятком To compress with violence, out of natural shape or condition. Syn: squash, crush, squelch, ...
mean среднее An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n. Syn: mean value.
mention упоминать Make reference to. Syn: advert, bring up, cite, ...
mumble бормотать Talk indistinctly; usually in a low voice. Syn: mutter, maunder, mussitate.
mystery тайна Something that baffles understanding and cannot be explained. Syn: enigma, secret, closed book.
nap короткий сон; ворс; чаша; сквозняк 1. A period of time spent sleeping. Syn: sleep. 2. A soft or fuzzy surface texture. 3. The yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave. Syn: pile. 4. A card game similar to whist; usually played for stakes. Syn: Napoleon. 5. Sleeping for a short period of time (usually not in bed). Syn: catnap, light sleep, short sleep, ...
necklace ожерелье Jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women).
on behalf of от имени
patch пластырь 1. A small contrasting part of something. Syn: spot, speckle, dapple, ... 2. A small area of ground covered by specific vegetation. Syn: plot, plot of land, plot of ground.
patient пациент A person who requires medical care.
plank доска A stout length of sawn timber; made in a wide variety of sizes and used for many purposes. Syn: board.
pope папа The head of the Roman Catholic Church. Syn: Catholic Pope, Roman Catholic Pope, pontiff, ...
punish наказывать Impose a penalty on; inflict punishment on. Syn: penalize, penalise.
purse кошелёк A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women). Syn: bag, handbag, pocketbook.
recipe рецепт Directions for making something. Syn: formula.
rid избавиться Relieve from. Syn: free, disembarrass.
rob грабить 1. Rip off; ask an unreasonable price. Syn: overcharge, soak, surcharge, ... 2. Take something away by force or without the consent of the owner.
robbery ограбление Larceny by threat of violence.
scratch царапина An abraded area where the skin is torn or worn off. Syn: abrasion, scrape, excoriation.
screw прикручивать; завинчивать 1. Have sexual intercourse with. Syn: sleep together, roll in the hay, love, ... 2. Turn like a screw. 3. Cause to penetrate, as with a circular motion. Syn: drive in. 4. Tighten or fasten by means of screwing motions. 5. Defeat someone through trickery or deceit. Syn: cheat, chouse, shaft, ...
sentence приговорить Pronounce a sentence on (somebody) in a court of law. Syn: condemn, doom.
sentiment чувство 1. Tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion. 2. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty. Syn: opinion, persuasion, view, ...
shudder содрогаться 1. Shake, as from cold. Syn: shiver. 2. Tremble convulsively, as from fear or excitement. Syn: shiver, throb, thrill.
sink раковина Plumbing fixture consisting of a water basin fixed to a wall or floor and having a drainpipe.
slam хлопнуть 1. Strike violently. Syn: bang. 2. Close violently. Syn: bang.
spot место A point located with respect to surface features of some region. Syn: topographic point, place.
squawk пронзительно кричать (о птице) Utter a harsh abrupt scream. Syn: screak, skreak, skreigh, ...
standing положение Social or financial or professional status or reputation.
stick втыкать; застревать; придерживаться 1. Put, fix, force, or implant. Syn: lodge, wedge, deposit. 2. Stay put (in a certain place); "We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati". Syn: stay, stick around, stay put. 3. Stick to firmly. Syn: adhere, hold fast, bond, ...
stub огрызок A short piece remaining on a trunk or stem where a branch is lost.
suck сосание The act of sucking. Syn: sucking, suction.
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
swear клясться; ругаться 1. Utter obscenities or profanities. Syn: curse, cuss, blaspheme, ... 2. To declare or affirm solemnly and formally as true. Syn: affirm, verify, assert, ...
tension напряжение 1. (Psychology) a state of mental or emotional strain or suspense. Syn: tenseness, stress. 2. The physical condition of being stretched or strained. Syn: tensity, tenseness, tautness.
thanksgiving благодарение Fourth Thursday in November in the United States; second Monday in October in Canada; commemorates a feast held in 1621 by the Pilgrims and the Wampanoag. Syn: Thanksgiving Day.
thinking мышление The process of using your mind to consider something carefully. Syn: thought, thought process, cerebration, ...
throat горло; горловина The passage to the stomach and lungs; in the front part of the neck below the chin and above the collarbone. Syn: pharynx.
twist крутить 1. To move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling). Syn: writhe, wrestle, wriggle, ... 2. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form. Syn: flex, bend, deform, ...
wow поразить, ошеломить Impress greatly.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: