Friends

11 серия — The One with Phoebe’s Uterus

"Эпизод с маткой Фиби." Фиби должна принять решение о том, что ответить на просьбу своего брата Фрэнка-младшего и его супруги: пара не может иметь детей и просит Фиби стать суррогатной матерью. Росс устраивает Джо экскурсоводом в музей.
agreement согласие; соглашение 1. The statement (oral or written) of an exchange of promises. Syn: understanding. 2. Compatibility of observations. Syn: correspondence. 3. Harmony of people's opinions or actions or characters. Syn: accord.
alley аллея A narrow street with walls on both sides. Syn: alleyway, back street.
an awful lot очень много
as well as а также; так же как и
blazer блейзер Lightweight single-breasted jacket; often striped in the colors of a club or school. Syn: sport jacket, sport coat, sports jacket, ...
boat лодка A small vessel for travel on water.
bun булочка Small rounded bread either plain or sweet. Syn: roll.
bunch куча 1. A grouping of a number of similar things. Syn: clump, cluster, clustering. 2. An informal body of friends. Syn: crowd, crew, gang.
camp лагерь Temporary living quarters specially built by the army for soldiers. Syn: encampment, cantonment, bivouac.
chuckle хихиканье A soft partly suppressed laugh. Syn: chortle.
conceive зачать 1. Have the idea for. Syn: gestate, conceptualize, conceptualise. 2. Judge or regard; look upon; judge. Syn: think, believe, consider.
court суд An assembly (including one or more judges) to conduct judicial business. Syn: tribunal, judicature.
cretaceous меловой 1. Abounding in chalk. 2. Of or relating to or denoting the third period of the Mesozoic era.
crush дробить; сокрушать; уничтожать 1. Come down on or keep down by unjust use of one's authority. Syn: oppress, suppress. 2. To compress with violence, out of natural shape or condition. Syn: squash, squelch, mash, ... 3. Come out better in a competition, race, or conflict. Syn: beat, beat out, shell, ...
decide решать Reach, make, or come to a decision about something. Syn: make up one's mind, determine.
denim грубая хлопчатобумажная ткань 1. (Used in the plural) close-fitting trousers of heavy denim for manual work or casual wear. Syn: jeans, blue jeans. 2. A coarse durable twill-weave cotton fabric. Syn: dungaree, jean.
depend зависеть Be contingent upon (something that is elided).
dish блюдо 1. A piece of dishware normally used as a container for holding or serving food. 2. A particular item of prepared food.
division деление; отделение 1. An army unit large enough to sustain combat. 2. One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole. Syn: part, section.
epoch эпоха A period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event. Syn: era.
erogenous эрогенный Sensitive to sexual stimulation.
flip перевернуть 1. Lightly throw to see which side comes up. Syn: toss. 2. Cause to go on or to be engaged or set in operation. Syn: throw, switch.
furniture мебель Furnishings that make a room or other area ready for occupancy. Syn: piece of furniture, article of furniture.
glaze застеклить Coat with a glaze.
gravy соус 1. A sauce made by adding stock, flour, or other ingredients to the juice and fat that drips from cooking meats. 2. The seasoned but not thickened juices that drip from cooking meats; often a little water is added. Syn: pan gravy. 3. A sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money). Syn: boom, bonanza, gold rush, ...
guide направлять 1. Direct the course; determine the direction of travelling. Syn: steer, maneuver, manoeuver, ... 2. Take somebody somewhere. Syn: lead, take, direct, ... 3. Be a guiding or motivating force or drive. Syn: steer.
hang вешать Be suspended or hanging.
indistinctly невнятно In a dim indistinct manner. Syn: dimly.
jacket куртка A short coat.
jurassic юрский Of or relating to or denoting the second period of the Mesozoic era.
keeper хранитель 1. Someone in charge of other people. 2. One having charge of buildings or grounds or animals. Syn: custodian, steward.
kidney почка Either of two bean-shaped excretory organs that filter wastes (especially urea) from the blood and excrete them and water in urine.
labour труд A social class comprising those who do manual labor or work for wages. Syn: labor, working class, proletariat.
mastodon мастодонт Extinct elephant-like mammal that flourished worldwide from Miocene through Pleistocene times; differ from mammoths in the form of the molar teeth. Syn: mastodont.
mature зрелый 1. Fully considered and perfected. Syn: matured. 2. Characteristic of maturity.
mean среднее An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n. Syn: mean value.
memorize запоминать Commit to memory; learn by heart. Syn: memorise, con, learn.
mention упоминать Make reference to. Syn: advert, bring up, cite, ...
mess возиться 1. Eat in a mess hall. 2. Make a mess of or create disorder in. Syn: mess up.
nipple ниппель 1. The small projection of a mammary gland. Syn: mammilla, mamilla, pap, ... 2. A flexible cap on a baby's feeding bottle or pacifier.
nude ню A painting of a naked human figure. Syn: nude painting.
oven печь Kitchen appliance used for baking or roasting.
pear груша Sweet juicy gritty-textured fruit available in many varieties.
pliocene плиоцен From 13 million to 2 million years ago; growth of mountains; cooling of climate; more and larger mammals. Syn: Pliocene epoch.
pottery керамика Ceramic ware made from clay and baked in a kiln. Syn: clayware.
precious драгоценный 1. Characterized by feeling or showing fond affection for. Syn: cherished, treasured, wanted. 2. Of high worth or cost.
pregnant беременный 1. Carrying developing offspring within the body or being about to produce new life. 2. Rich in significance or implication. Syn: meaning, significant.
pronounce произносить 1. Speak, pronounce, or utter in a certain way. Syn: articulate, enounce, sound out, ... 2. Pronounce judgment on. Syn: label, judge.
regret сожалеть Feel remorse for; feel sorry for; be contrite about. Syn: repent, rue.
separate отделять(ся) Act as a barrier between; stand between. Syn: divide.
shed пролить 1. Get rid of. Syn: cast, cast off, shake off, ... 2. Pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities. Syn: spill, pour forth.
sickness болезнь Impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism. Syn: illness, unwellness, malady.
singing пение The act of singing vocal music. Syn: vocalizing.
snack закуска A light informal meal. Syn: bite, collation.
squat приземистый 1. Short and thick; as e.g. having short legs and heavy musculature. Syn: chunky, dumpy, low-set, ... 2. Having a low center of gravity; built low to the ground. Syn: underslung.
squeal визг A high-pitched howl.
strongly сильно With strength or in a strong manner.
surrogate замещать
trump козырь 1. (Card games) the suit that has been declared to rank above all other suits for the duration of the hand. 2. A brass musical instrument with a brilliant tone; has a narrow tube and a flared bell and is played by means of valves. Syn: cornet, horn, trumpet. 3. A playing card in the suit that has been declared trumps. Syn: trump card.
tumor опухоль An abnormal new mass of tissue that serves no purpose. Syn: tumour, neoplasm.
tyrannosaurus тиранозавр Large carnivorous bipedal dinosaur having enormous teeth with knifelike serrations; may have been a scavenger rather than an active predator; later Cretaceous period in North America. Syn: tyrannosaur, Tyrannosaurus rex.
underneath вниз 1. On the lower or downward side; on the underside of. 2. Under or below an object or a surface; at a lower place or level; directly beneath.
unnatural неестественный Not in accordance with or determined by nature; contrary to nature.
upside down вверх ногами
uterus матка A hollow muscular organ in the pelvic cavity of females; contains the developing fetus. Syn: womb.
wave махать Signal with the hands or nod. Syn: beckon.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: