Friends

12 серия — The One with the Embryos

"Эпизод с эмбрионами." Моника и Рэйчел проигрывают пари Чендлеру и Джо и меняются с ними квартирами. Фиби сообщает, что беременна.
according to в соответствии с
ancient древний 1. Belonging to times long past especially of the historical period before the fall of the Western Roman Empire. 2. Very old.
appear появляться 1. Give a certain impression or have a certain outward aspect. Syn: look, seem. 2. Come into sight or view.
at all вообще; совсем
at least по крайней мере
breast грудь 1. The front of the trunk from the neck to the abdomen. Syn: chest. 2. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman. Syn: bosom, knocker, boob, ...
briefcase портфель A case with a handle; for carrying papers or files or books.
bunch куча 1. A grouping of a number of similar things. Syn: clump, cluster, clustering. 2. An informal body of friends. Syn: crowd, crew, gang.
burlesque бурлеск 1. A composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way. Syn: parody, lampoon, spoof, ... 2. A theatrical entertainment of broad and earthy humor; consists of comic skits and short turns (and sometimes striptease).
categorize классифицировать Place into or assign to a category. Syn: categorise.
claim требовать; заявлять 1. Assert or affirm strongly; state to be true or existing. 2. Demand as being one's due or property; assert one's right or title to. Syn: lay claim, arrogate.
closet шкаф A small room (or recess) or cabinet used for storage space. Syn: cupboard.
cluck кудахтать Make a clucking sounds, characteristic of hens. Syn: click, clack.
coin монета A flat metal piece (usually a disc) used as money.
come down спускаться, спадать
confuse путать; смущать 1. Mistake one thing for another. Syn: confound. 2. Be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly. Syn: throw, fox, befuddle, ...
cookbook поваренная книга A book of recipes and cooking directions. Syn: cookery book.
cooky кухарка 1. The cook on a ranch or at a camp. Syn: cookie. 2. Any of various small flat sweet cakes (`biscuit' is the British term). Syn: cookie, biscuit.
correct верный 1. Socially right or correct. Syn: right. 2. Free from error; especially conforming to fact or truth. Syn: right.
cost стоить 1. Be priced at. Syn: be. 2. Require to lose, suffer, or sacrifice.
cough кашлять Exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion.
crow ворона 1. Black birds having a raucous call. 2. The cry of a cock (or an imitation of it).
crowing пение An instance of boastful talk. Syn: brag, bragging, crow, ...
drawer рисовальщик; выдвижной ящик A boxlike container in a piece of furniture; made so as to slide in and out.
drugstore аптека A retail shop where medicine and other articles are sold. Syn: apothecary's shop, chemist's, chemist's shop, ...
endometrial эндометриальный Of or relating to the endometrium.
especially особенно To a distinctly greater extent or degree than is common. Syn: particularly, peculiarly, specially.
extend расширять; продлевать 1. Extend in scope or range or area. Syn: widen, broaden. 2. Stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point. Syn: run, go, pass, ...
fertility плодородие 1. The ratio of live births in an area to the population of that area; expressed per 1000 population per year. Syn: birthrate, birth rate, fertility rate, ... 2. The state of being fertile; capable of producing offspring. Syn: fecundity. 3. The property of producing abundantly and sustaining vigorous and luxuriant growth. Syn: richness, rankness, prolificacy.
fetus плод An unborn or unhatched vertebrate in the later stages of development showing the main recognizable features of the mature animal. Syn: foetus.
flail цеп An implement consisting of handle with a free swinging stick at the end; used in manual threshing.
freak покрывать пятнами или полосами, испещрять Lose one's nerve. Syn: freak out, gross out.
funeral похороны A ceremony at which a dead person is buried or cremated. Syn: obsequy.
garbage мусор Food that is discarded (as from a kitchen). Syn: refuse, food waste, scraps.
get up подниматься; просыпаться
give up сдаваться; бросать
goalie вратарь 1. The soccer or hockey player assigned to protect the goal. Syn: goalkeeper, goaltender, netkeeper, ... 2. The defensive position on an ice hockey or soccer or lacrosse team who stands in front of the goal and tries to prevent opposing players from scoring. Syn: goalkeeper, goaltender, netkeeper.
grab хватать; захватывать Take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of. Syn: catch, take hold of.
gravity вес 1. (Physics) the force of attraction between all masses in the universe; especially the attraction of the earth's mass for bodies near its surface; "gravitation cannot be held responsible for people falling in love"--Albert Einstein. Syn: gravitation, gravitational attraction, gravitational force. 2. A manner that is serious and solemn. Syn: graveness, sobriety, soberness, ...
greet приветствовать 1. Express greetings upon meeting someone. Syn: recognize, recognise. 2. Send greetings to.
groan стон An utterance expressing pain or disapproval. Syn: moan.
grocery бакалейная торговля A marketplace where groceries are sold. Syn: grocery store, food market, market.
guess догадка 1. A message expressing an opinion based on incomplete evidence. Syn: conjecture, supposition, surmise, ... 2. An estimate based on little or no information. Syn: guesswork, guessing, shot, ...
guy выставлять на посмешище (чьё-л. изображение); укреплять оттяжками; удирать 1. Subject to laughter or ridicule. Syn: ridicule, roast, blackguard, ... 2. Steady or support with a guy wire or cable.
have not нет
imaginary мнимый Not based on fact; existing only in the imagination; "the falsehood about some fanciful secret treaties"- F.D.Roosevelt. Syn: fanciful, notional.
implant имплантировать Fix or set securely or deeply. Syn: engraft, embed, imbed, ...
independent независимый Free from external control and constraint.
irish ирландский Of or relating to or characteristic of Ireland or its people.
jig джига 1. Music in three-four time for dancing a jig. Syn: gigue. 2. A fisherman's lure with one or more hooks that is jerked up and down in the water. 3. A device that holds a piece of machine work and guides the tools operating on it. 4. Any of various old rustic dances involving kicking and leaping.
knife нож 1. Edge tool used as a cutting instrument; has a pointed blade with a sharp edge and a handle. 2. A weapon with a handle and blade with a sharp point.
label этикетка 1. A brief description given for purposes of identification. 2. Trade name of a company that produces musical recordings. Syn: recording label.
lightning молния 1. Abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light. 2. The flash of light that accompanies an electric discharge in the atmosphere (or something resembling such a flash); can scintillate for a second or more.
lollipop леденец 1. Ice cream or water ice on a small wooden stick. Syn: ice lolly, lolly, popsicle. 2. Hard candy on a stick. Syn: sucker, all-day sucker.
luckily к счастью; по счастливой случайности By good fortune. Syn: fortunately, fortuitously, as luck would have it.
make up составлять; компенсировать
mattress матрац A large thick pad filled with resilient material and often incorporating coiled springs, used as a bed or part of a bed.
mean среднее An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n. Syn: mean value.
mean посредственный; средний 1. Approximating the statistical norm or average or expected value. Syn: average. 2. Characterized by malice. Syn: hateful.
meanwhile тем временем 1. At the same time but in another place. 2. During the intervening time. Syn: meantime, in the meantime.
moving движущий(ся) In motion.
odds шансы The likelihood of a thing occurring rather than not occurring.
opinion мнение A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty. Syn: sentiment, persuasion, view, ...
peeve досада An annoyed or irritated mood.
pet домашнее животное A domesticated animal kept for companionship or amusement.
piper волынщик Someone who plays the bagpipe. Syn: bagpiper.
pregnancy беременность The state of being pregnant; the period from conception to birth when a woman carries a developing fetus in her uterus. Syn: gestation, maternity.
pregnant беременный 1. Carrying developing offspring within the body or being about to produce new life. 2. Rich in significance or implication. Syn: meaning, significant.
prepare готовить Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc. Syn: fix, set up, ready, ...
processing обработка Preparing or putting through a prescribed procedure.
purple фиолетовый Of a color intermediate between red and blue. Syn: violet, purplish.
quack крякать (об утках); лечить снадобьями Utter quacking noises.
relative относительный Estimated by comparison; not absolute or complete. Syn: comparative.
rid избавиться Relieve from. Syn: free, disembarrass.
rile раздражать 1. Cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations. Syn: annoy, rag, get to, ... 2. Make turbid by stirring up the sediments of. Syn: roil.
rooster петух Adult male chicken. Syn: cock.
score счёт 1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance). Syn: mark, grade. 2. A written form of a musical composition; parts for different instruments appear on separate staves on large pages. Syn: musical score.
scream орать Utter a sudden loud cry. Syn: shout, shout out, cry, ...
screaming кричащий So extremely intense as to evoke screams.
shooting стрельба The act of firing a projectile. Syn: shot.
shout кричать 1. Utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking). 2. Utter a sudden loud cry. Syn: shout out, cry, call, ...
sight зрение 1. An instance of visual perception. 2. Anything that is seen.
singing пение The act of singing vocal music. Syn: vocalizing.
snack закуска A light informal meal. Syn: bite, collation.
spice специя Aromatic substances of vegetable origin used as a preservative.
squeal визг A high-pitched howl.
stake доля 1. (Law) a right or legal share of something; a financial involvement with something. Syn: interest. 2. A pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track). Syn: post. 3. Instrument of execution consisting of a vertical post that a victim is tied to for burning.
steady устойчивый Not subject to change or variation especially in behavior.
stick втыкать; застревать; придерживаться 1. Put, fix, force, or implant. Syn: lodge, wedge, deposit. 2. Stay put (in a certain place); "We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati". Syn: stay, stick around, stay put. 3. Stick to firmly. Syn: adhere, hold fast, bond, ...
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
tail хвост 1. The posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body. 2. The time of the last part of something. Syn: fag end, tail end.
throat горло; горловина The passage to the stomach and lungs; in the front part of the neck below the chin and above the collarbone. Syn: pharynx.
tonsil миндалина Either of two masses of lymphatic tissue one on each side of the oral pharynx. Syn: palatine tonsil, faucial tonsil, tonsilla.
tortilla тортилья Thin unleavened pancake made from cornmeal or wheat flour.
toss бросить 1. Throw or toss with a light motion. Syn: flip, sky, pitch. 2. Lightly throw to see which side comes up. Syn: flip.
transfer передать 1. Lift and reset in another soil or situation. Syn: transplant. 2. Transfer somebody to a different position or location of work. Syn: reassign. 3. Move from one place to another.
underpants трусы An undergarment that covers the body from the waist no further than to the thighs; usually worn next to the skin.
uterus матка A hollow muscular organ in the pelvic cavity of females; contains the developing fetus. Syn: womb.
western западный Relating to or characteristic of the western parts of the world or the West as opposed to the eastern or oriental parts.
yell кричать 1. Utter a sudden loud cry. Syn: shout, shout out, cry, ... 2. Utter or declare in a very loud voice. Syn: scream.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: