22 серия — The One with the Worst Best Man Ever

"Эпизод с самым плохим шафером всех времён." Росс выбирает Чендлера своим шафером, но потом меняет его на Джо. Джо теряет обручальное кольцо Росса. Девушки устраивают вечеринку для будущих детей Фиби.
announcement объявление 1. A formal public statement. Syn: proclamation, annunciation, declaration. 2. A public statement containing information about an event that has happened or is going to happen. Syn: promulgation.
anthropologist антрополог A social scientist who specializes in anthropology.
argue спорить 1. Present reasons and arguments. Syn: reason. 2. Have an argument about something. Syn: contend, debate, fence.
at all вообще; совсем
bachelor холостяк A man who has never been married. Syn: unmarried man.
basement подвал The lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level; often used for storage. Syn: cellar.
bladder мочевой пузырь 1. A distensible membranous sac (usually containing liquid or gas). Syn: vesica. 2. A bag that fills with air.
blast взрыв 1. A very long fly ball. 2. A sudden very loud noise. Syn: bang, clap, eruption, ...
boil кипятить 1. Come to the boiling point and change from a liquid to vapor. 2. Immerse or be immersed in a boiling liquid, often for cooking purposes. 3. Bring to, or maintain at, the boiling point.
borrow занимать; заимствовать 1. Get temporarily. 2. Take up and practice as one's own. Syn: adopt, take over, take up.
bother беспокоить 1. Take the trouble to do something; concern oneself. Syn: trouble oneself, trouble, inconvenience oneself. 2. Cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations. Syn: annoy, rag, get to, ...
bowl чаша 1. A round vessel that is open at the top; used chiefly for holding food or liquids. 2. A concave shape with an open top. Syn: trough. 3. A dish that is round and open at the top for serving foods.
bunch куча 1. A grouping of a number of similar things. Syn: clump, cluster, clustering. 2. An informal body of friends. Syn: crowd, crew, gang.
buzz гудеть 1. Make a buzzing sound. Syn: bombinate, bombilate. 2. Fly low. 3. Be noisy with activity. Syn: hum, seethe.
chili чили 1. Ground beef and chili peppers or chili powder often with tomatoes and kidney beans. Syn: chili con carne. 2. Very hot and finely tapering pepper of special pungency. Syn: chili pepper, chilli, chilly, ...
confess исповедовать 1. Confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure. Syn: squeal, fink. 2. Admit (to a wrongdoing). Syn: concede, profess.
consider рассматривать 1. Deem to be. Syn: see, reckon, view, ... 2. Give careful consideration to. Syn: study.
contraction сокращение (Physiology) a shortening or tensing of a part or organ (especially of a muscle or muscle fiber). Syn: muscular contraction, muscle contraction.
decide решать Reach, make, or come to a decision about something. Syn: make up one's mind, determine.
definitely определённо Without question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
depressing гнетущий, тягостный Causing sad feelings of gloom and inadequacy. Syn: cheerless, uncheerful.
diverse разнообразный 1. Many and different. Syn: divers. 2. Distinctly dissimilar or unlike. Syn: various.
dude чувак 1. An informal form of address for a man. Syn: fellow, buster. 2. A man who is much concerned with his dress and appearance. Syn: dandy, fop, gallant, ...
edgy острый Being in a tense state. Syn: high-strung, highly strung, jittery, ...
emergency непредвиденный случай A sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action. Syn: exigency, pinch.
from now on впредь
gasp задыхаться Breathe noisily, as when one is exhausted. Syn: pant, puff, heave.
get up подниматься; просыпаться
guy выставлять на посмешище (чьё-л. изображение); укреплять оттяжками; удирать 1. Subject to laughter or ridicule. Syn: ridicule, roast, blackguard, ... 2. Steady or support with a guy wire or cable.
hang вешать Be suspended or hanging.
happiness счастье 1. State of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy. Syn: felicity. 2. Emotions experienced when in a state of well-being.
hardly едва; с трудом Only a very short time before; "would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- W.B.Yeats. Syn: barely, just, scarcely, ...
hopefully с надеждой With hope; in a hopeful manner.
hormone гормон The secretion of an endocrine gland that is transmitted by the blood to the tissue on which it has a specific effect. Syn: endocrine, internal secretion.
hut хижина 1. Temporary military shelter. Syn: army hut, field hut. 2. Small crude shelter used as a dwelling. Syn: hovel, hutch, shack, ...
irreplaceable незаменимый Impossible to replace. Syn: unreplaceable.
labour труд A social class comprising those who do manual labor or work for wages. Syn: labor, working class, proletariat.
lately недавно In the recent past. Syn: recently, late, of late, ...
leather кожа An animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning.
mellow мягкий 1. Softened through age or experience. Syn: mellowed. 2. Having a full and pleasing flavor through proper aging. Syn: mellowed. 3. Unhurried and relaxed. Syn: laid-back. 4. Slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana). Syn: high.
murder убийство Unlawful premeditated killing of a human being by a human being. Syn: slaying, execution.
near около Near in time or place or relationship. Syn: nigh, close.
nephew племянник A son of your brother or sister.
niece племянница A daughter of your brother or sister.
pet домашнее животное A domesticated animal kept for companionship or amusement.
picking сбор 1. The quantity of a crop that is harvested. Syn: pick. 2. The act of picking (crops or fruit or hops etc.)
quack крякать (об утках); лечить снадобьями Utter quacking noises.
recognize признавать 1. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority. Syn: acknowledge, recognise, know. 2. Be fully aware or cognizant of. Syn: recognise, realize, realise, ... 3. Detect with the senses. Syn: spot, recognise, distinguish, ...
regular стандартный; постоянный; регулярный 1. In accordance with fixed order or procedure or principle. 2. Often used as intensifiers. Syn: veritable.
rip рвать, распарывать, разрывать Tear or be torn violently. Syn: rend, rive, pull.
screw прикручивать; завинчивать 1. Have sexual intercourse with. Syn: sleep together, roll in the hay, love, ... 2. Turn like a screw. 3. Cause to penetrate, as with a circular motion. Syn: drive in. 4. Tighten or fasten by means of screwing motions. 5. Defeat someone through trickery or deceit. Syn: cheat, chouse, shaft, ...
sheet лист 1. Any broad thin expanse or surface. 2. Paper used for writing or printing. Syn: piece of paper, sheet of paper.
smooth гладкий Having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities.
sob рыдать Weep convulsively.
solve решать Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of. Syn: work out, figure out, puzzle out, ...
sterilize стерилизовать Make free from bacteria. Syn: sterilise.
suck сосание The act of sucking. Syn: sucking, suction.
swing качать 1. Move in a curve or arc, usually with the intent of hitting. 2. Move or walk in a swinging or swaying manner. Syn: sway.
tequila текила Mexican liquor made from fermented juices of an agave plant.
train тренировать(ся) 1. Create by training and teaching. Syn: develop, prepare, educate. 2. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession. Syn: prepare.
twice дважды Two times.
unison унисон 1. Corresponding exactly. 2. Occurring together or simultaneously. 3. (Music) two or more sounds or tones at the same pitch or in octaves.
village деревня A community of people smaller than a town. Syn: small town, settlement.
yell кричать 1. Utter a sudden loud cry. Syn: shout, shout out, cry, ... 2. Utter or declare in a very loud voice. Syn: scream.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: