Friends

5 серия — The One with the Kips

"Эпизод со старым соседом Кипом." Чендлер и Моника проводят вместе выходные, но в результате ссорятся. Росс говорит Рэйчел о требовании Эмили. Джо узнает об отношениях между Моникой и Чендлером.
appreciate ценить; оценивать; принимать во внимание 1. Recognize with gratitude; be grateful for. 2. Be fully aware of; realize fully. Syn: take account.
assume предполагать Take to be the case or to be true; accept without verification or proof. Syn: presume, take for granted.
assure гарантировать Make certain of. Syn: guarantee, ensure, insure, ...
at first сначала
bastard ублюдок Insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous. Syn: asshole, cocksucker, dickhead, ...
bellman глашатай Someone employed as an errand boy and luggage carrier around hotels. Syn: bellboy, bellhop.
bleed кровоточить Lose blood from one's body. Syn: shed blood, hemorrhage.
boil кипятить 1. Come to the boiling point and change from a liquid to vapor. 2. Immerse or be immersed in a boiling liquid, often for cooking purposes. 3. Bring to, or maintain at, the boiling point.
borrow занимать; заимствовать 1. Get temporarily. 2. Take up and practice as one's own. Syn: adopt, take over, take up.
charge размер платы; обвинение; заряд 1. An impetuous rush toward someone or something. 2. (Criminal law) a pleading describing some wrong or offense. Syn: complaint.
chase преследовать Go after with the intent to catch. Syn: chase after, trail, tail, ...
chopper прерыватель A grounder that bounces high in the air. Syn: chop.
chuckle хихиканье A soft partly suppressed laugh. Syn: chortle.
clown клоун 1. A rude or vulgar fool. Syn: buffoon. 2. A person who amuses others by ridiculous behavior. Syn: buffoon, goof, goofball, ...
colleague коллега An associate that one works with. Syn: co-worker, fellow worker, workfellow.
condom презерватив Contraceptive device consisting of a sheath of thin rubber or latex that is worn over the penis during intercourse. Syn: rubber, safety, safe, ...
constantly постоянно 1. Without variation or change, in every case. Syn: invariably, always. 2. Without interruption. Syn: always, forever, perpetually, ...
convention конвенция 1. A large formal assembly. 2. Something regarded as a normative example. Syn: normal, pattern, rule, ...
cruise круиз An ocean trip taken for pleasure. Syn: sail.
culinary кулинарный Of or relating to or used in cooking.
curler бигуди A mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it. Syn: hair curler, roller, crimper.
diarrhea диарея Frequent and watery bowel movements; can be a symptom of infection or food poisoning or colitis or a gastrointestinal tumor. Syn: diarrhoea, looseness of the bowels, looseness.
drop падать 1. Let fall to the ground. 2. To fall vertically.
elevator лифт Lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building. Syn: lift.
eyelash ресница Any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids. Syn: lash, cilium.
feed подача Food for domestic livestock. Syn: provender.
flip перевернуть 1. Lightly throw to see which side comes up. Syn: toss. 2. Cause to go on or to be engaged or set in operation. Syn: throw, switch.
freak урод A person or animal that is markedly unusual or deformed. Syn: monster, monstrosity, lusus naturae.
gasp задыхаться Breathe noisily, as when one is exhausted. Syn: pant, puff, heave.
gay гомосексуальный Bright and pleasant; promoting a feeling of cheer. Syn: cheery, sunny.
gibber невнятная, нечленораздельная речь Unintelligible talking. Syn: gibberish.
give up сдаваться; бросать
gross брутто Before any deductions.
grunt грунт The short low gruff noise of the kind made by hogs. Syn: oink.
hang вешать Be suspended or hanging.
hook зацепить; сгибать(ся) в виде крюка 1. Fasten with a hook. 2. Make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle. Syn: crochet. 3. Rip off; ask an unreasonable price. Syn: overcharge, soak, surcharge, ... 4. Hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left.
ill больной; дурной Affected by an impairment of normal physical or mental function. Syn: sick.
indistinctly невнятно In a dim indistinct manner. Syn: dimly.
interrupt прерывать 1. Make a break in. Syn: disrupt, break up, cut off. 2. Destroy the peace or tranquility of. Syn: disturb.
interruption прерывание An act of delaying or interrupting the continuity. Syn: break, disruption, gap.
lipstick губная помада Makeup that is used to color the lips. Syn: lip rouge.
luggage багаж Cases used to carry belongings when traveling. Syn: baggage.
mattress матрац A large thick pad filled with resilient material and often incorporating coiled springs, used as a bed or part of a bed.
muffle заглушать Suppress in order to conceal or hide. Syn: smother, stifle, strangle, ...
nightmare кошмар 1. A situation resembling a terrifying dream. Syn: incubus. 2. A terrifying or deeply upsetting dream.
obsess преследовать Haunt like a ghost; pursue. Syn: haunt, ghost.
opponent противник 1. A contestant that you are matched against. Syn: opposition, opposite. 2. Someone who offers opposition. Syn: adversary, antagonist, opposer, ...
phase фазировать 1. Arrange in phases or stages. 2. Adjust so as to be in a synchronized condition.
plenty множество A full supply. Syn: plentifulness, plenteousness, plenitude, ...
purse кошелёк A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women). Syn: bag, handbag, pocketbook.
regularly регулярно In a regular manner. Syn: on a regular basis.
relate относиться 1. Make a logical or causal connection. Syn: associate, tie in, link, ... 2. Be relevant to. Syn: refer, pertain, concern, ...
reunion воссоединение 1. A party of former associates who have come together again. 2. The act of coming together again. Syn: reunification.
ride поездка A journey in a vehicle (usually an automobile). Syn: drive.
roommate сосед по комнате An associate who shares a room with you. Syn: roomie, roomy.
schedule планировать 1. Plan for an activity or event. 2. Make a schedule; plan the time and place for events.
sigh вздох An utterance made by exhaling audibly. Syn: suspiration.
sneak красться 1. To go stealthily or furtively. Syn: mouse, creep, pussyfoot. 2. Put, bring, or take in a secretive or furtive manner.
snort фыркать 1. Make a snorting sound by exhaling hard. 2. Indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose.
starter стартер An electric motor for starting an engine. Syn: starter motor, starting motor.
stick втыкать; застревать; придерживаться 1. Put, fix, force, or implant. Syn: lodge, wedge, deposit. 2. Stay put (in a certain place); "We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati". Syn: stay, stick around, stay put. 3. Stick to firmly. Syn: adhere, hold fast, bond, ...
sunrise восход 1. The first light of day. Syn: dawn, dawning, morning, ... 2. Atmospheric phenomena accompanying the daily appearance of the sun. 3. The daily event of the sun rising above the horizon.
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
tank бак 1. An enclosed armored military vehicle; has a cannon and moves on caterpillar treads. Syn: army tank, armored combat vehicle, armoured combat vehicle. 2. A large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids. Syn: storage tank.
taste различать на вкус Have flavor; taste of something. Syn: savor, savour.
thanksgiving благодарение Fourth Thursday in November in the United States; second Monday in October in Canada; commemorates a feast held in 1621 by the Pilgrims and the Wampanoag. Syn: Thanksgiving Day.
throat горло; горловина The passage to the stomach and lungs; in the front part of the neck below the chin and above the collarbone. Syn: pharynx.
tire утомлять 1. Lose interest or become bored with something or somebody. Syn: pall, weary, fatigue, ... 2. Exhaust or get tired through overuse or great strain or stress. Syn: wear upon, tire out, wear, ...
truck грузовик An automotive vehicle suitable for hauling. Syn: motortruck.
trump козырь 1. (Card games) the suit that has been declared to rank above all other suits for the duration of the hand. 2. A brass musical instrument with a brilliant tone; has a narrow tube and a flared bell and is played by means of valves. Syn: cornet, horn, trumpet. 3. A playing card in the suit that has been declared trumps. Syn: trump card.
unacceptable неприемлемый Not adequate to give satisfaction.
wail голосить 1. Emit long loud cries. Syn: howl, ululate, roar, ... 2. Cry weakly or softly. Syn: whimper, mewl, pule.
yell кричать 1. Utter a sudden loud cry. Syn: shout, shout out, cry, ... 2. Utter or declare in a very loud voice. Syn: scream.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: