Friends

7 серия — The One Where Ross Moves In

"Эпизод, где Росс въезжает." Росс поселяется у Чендлера и Джо. Фиби встречается с санитарным инспектором, который закрывает все посещаемые ими рестораны.
affordable доступный That you have the financial means for. Syn: low-cost, low-priced.
application применение; заявление 1. The act of bringing something to bear; using it for a particular purpose. Syn: practical application. 2. A verbal or written request for assistance or employment or admission to a school.
appreciate ценить; оценивать; принимать во внимание 1. Recognize with gratitude; be grateful for. 2. Be fully aware of; realize fully. Syn: take account.
at first сначала
available доступный Obtainable or accessible and ready for use or service.
badge бейдж 1. An emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.) 2. Any feature that is regarded as a sign of status (a particular power or quality or rank).
bark кора Tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants.
bathtub ванна A relatively large open container that you fill with water and use to wash the body. Syn: bathing tub, tub.
bear нести 1. Have. 2. Cause to be born. Syn: give birth, deliver, birth, ...
bother беспокоить 1. Take the trouble to do something; concern oneself. Syn: trouble oneself, trouble, inconvenience oneself. 2. Cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations. Syn: annoy, rag, get to, ...
bribe взятка Payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment. Syn: payoff.
bud бутон 1. A partially opened flower. 2. A swelling on a plant stem consisting of overlapping immature leaves or petals.
check out время расчёта (в гостинице и т. п.); контроль
chuckle хихиканье A soft partly suppressed laugh. Syn: chortle.
closet шкаф A small room (or recess) or cabinet used for storage space. Syn: cupboard.
come up подходить; подниматься; возникать
convenience удобство The state of being suitable or opportune.
court суд An assembly (including one or more judges) to conduct judicial business. Syn: tribunal, judicature.
deduct вычесть Make a subtraction. Syn: subtract, take off.
definitely определённо Without question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
distract отвлекать Draw someone's attention away from something. Syn: deflect.
downstairs вниз On a floor below. Syn: down the stairs, on a lower floor, below.
drop падать 1. Let fall to the ground. 2. To fall vertically.
ease лёгкость Freedom from difficulty or hardship or effort. Syn: easiness, simplicity, simpleness.
excite возбуждать 1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
fella парень A boy or man. Syn: chap, fellow, feller, ...
flirt флирт 1. A seductive woman who uses her sex appeal to exploit men. Syn: coquette, vamp, vamper, ... 2. Playful behavior intended to arouse sexual interest. Syn: flirting, flirtation, coquetry, ...
fort форт 1. A fortified military post where troops are stationed. Syn: garrison. 2. A fortified defensive structure. Syn: fortress.
gag кляп A humorous anecdote or remark intended to provoke laughter. Syn: joke, laugh, jest, ...
gala празднество A gay festivity. Syn: gala affair, jamboree, blowout.
gasp задыхаться Breathe noisily, as when one is exhausted. Syn: pant, puff, heave.
giggle хихиканье A foolish or nervous laugh.
grownup взрослый A fully developed person from maturity onward. Syn: adult.
hallway прихожая An interior passage or corridor onto which rooms open. Syn: hall.
hang вешать Be suspended or hanging.
hint намекнуть Drop a hint; intimate by a hint. Syn: suggest.
international международный 1. Concerning or belonging to all or at least two or more nations. 2. From or between other countries. Syn: external, outside.
knob ручка 1. A circular rounded projection or protuberance. Syn: boss. 2. A round handle.
ladle ковш A spoon-shaped vessel with a long handle; frequently used to transfer liquids from one container to another.
lease аренда 1. A contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment. 2. Property that is leased or rented out or let. Syn: rental, letting.
look forward смотреть вперёд; ожидать (с удовольствием)
lost потерянный 1. No longer in your possession or control; unable to be found or recovered. 2. Having lost your bearings; confused as to time or place or personal identity. Syn: confused, disoriented.
mean среднее An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n. Syn: mean value.
mingle смешиваться To bring or combine together or with something else. Syn: mix, commix, unify, ...
pimp сутенёр Someone who procures customers for whores (in England they call a pimp a ponce). Syn: procurer, panderer, pander, ...
plenty множество A full supply. Syn: plentifulness, plenteousness, plenitude, ...
pound фунт 16 Ounces avoirdupois. Syn: lb.
puppet марионетка, кукла A small figure of a person operated from above with strings by a puppeteer. Syn: marionette.
purifier очиститель An apparatus for removing impurities.
reference ссылка; отношение A remark that calls attention to something or someone. Syn: mention.
refuse мусор Food that is discarded (as from a kitchen). Syn: garbage, food waste, scraps.
regatta регата A meeting for boat races.
reliable надёжный Worthy of reliance or trust. Syn: dependable.
require требовать Require as useful, just, or proper. Syn: necessitate, ask, postulate, ...
rid избавиться Relieve from. Syn: free, disembarrass.
sail совершать плавание; плавно двигаться; шествовать Traverse or travel on (a body of water).
saint святой 1. A person who has died and has been declared a saint by canonization. 2. Person of exceptional holiness. Syn: holy man, holy person, angel.
salsa сальса Spicy sauce of tomatoes and onions and chili peppers to accompany Mexican foods.
scream крик Sharp piercing cry. Syn: screaming, shriek, shrieking, ...
screw прикручивать; завинчивать 1. Have sexual intercourse with. Syn: sleep together, roll in the hay, love, ... 2. Turn like a screw. 3. Cause to penetrate, as with a circular motion. Syn: drive in. 4. Tighten or fasten by means of screwing motions. 5. Defeat someone through trickery or deceit. Syn: cheat, chouse, shaft, ...
shiny блестящий Reflecting light. Syn: glistening, glossy, lustrous, ...
sidekick кореш A close friend who accompanies his buddies in their activities. Syn: buddy, brother, chum, ...
sigh вздох An utterance made by exhaling audibly. Syn: suspiration.
singing пение The act of singing vocal music. Syn: vocalizing.
slap хлопать; шлёпать Hit with something flat, like a paddle or the open hand.
slash резать; бичевать 1. Cut with sweeping strokes; as with an ax or machete. Syn: cut down. 2. Cut open. Syn: gash. 3. Beat severely with a whip or rod. Syn: flog, welt, whip, ...
smash разбивать 1. Hit hard. Syn: nail, boom, blast. 2. Break into pieces, as by striking or knocking over. Syn: dash.
soldier солдат An enlisted man or woman who serves in an army.
stick втыкать; застревать; придерживаться 1. Put, fix, force, or implant. Syn: lodge, wedge, deposit. 2. Stay put (in a certain place); "We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati". Syn: stay, stick around, stay put. 3. Stick to firmly. Syn: adhere, hold fast, bond, ...
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
take up занимать (место); подхватывать; принимать; обсуждать
tap кран The sound made by a gentle blow. Syn: pat, rap.
tear слеза A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands. Syn: teardrop.
thirsty жаждущий Needing moisture.
tough жёсткий; выносливый 1. Not given to gentleness or sentimentality. 2. Very difficult; severely testing stamina or resolution. Syn: rugged.
tub ванна A relatively large open container that you fill with water and use to wash the body. Syn: bathtub, bathing tub.
vendor продавец Someone who promotes or exchanges goods or services for money. Syn: seller, marketer, vender, ...
violation нарушение A crime less serious than a felony. Syn: misdemeanor, misdemeanour, infraction, ...
warning предупреждение 1. A message informing of danger. 2. Cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness). Syn: admonition, monition, word of advice.
whistle свистеть 1. Make whistling sounds. 2. Move with, or as with, a whistling sound. 3. Utter or express by whistling.
wingman ведомый The pilot who positions his aircraft outside and behind (on the wing of) the leader of a flying formation.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: