Friends

11 серия — The One with All the Resolutions

"Эпизод, где все дают обещания." Друзья дают новогодние обещания. Рэйчел узнает о тайне Моники и Чендлера, но её новогоднее обещание не позволяет ей сплетничать. Росс попадает в неприятности со своими новыми кожаными штанами.
absorb поглощать 1. Become imbued. 2. Take up mentally. Syn: assimilate, ingest, take in.
amuse забавлять Occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion. Syn: divert, disport.
approach подход 1. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation. Syn: attack, plan of attack. 2. The act of drawing spatially closer to something. Syn: approaching, coming.
as soon as как только
as well также
at all вообще; совсем
at least по крайней мере
bear нести 1. Have. 2. Cause to be born. Syn: give birth, deliver, birth, ...
bind связывать Stick to firmly. Syn: adhere, hold fast, bond, ...
blare реветь Make a strident sound. Syn: blast.
blind ослеплять 1. Render unable to see. 2. Make blind by putting the eyes out.
boob болван 1. An ignorant or foolish person. Syn: dumbbell, dummy, dope, ... 2. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman. Syn: breast, bosom, knocker, ...
borrow занимать; заимствовать 1. Get temporarily. 2. Take up and practice as one's own. Syn: adopt, take over, take up.
botch портить Make a mess of, destroy or ruin. Syn: bodge, bumble, fumble, ...
chord аккорд 1. A straight line connecting two points on a curve. 2. A combination of three or more notes that blend harmoniously when sounded together.
claw царапать, рвать когтями 1. Move as if by clawing, seizing, or digging. 2. Clutch as if in panic.
come up подходить; подниматься; возникать
couch кушетка An upholstered seat for more than one person. Syn: sofa, lounge.
drawer рисовальщик; выдвижной ящик A boxlike container in a piece of furniture; made so as to slide in and out.
entertainment развлечение An activity that is diverting and that holds the attention. Syn: amusement.
especially особенно To a distinctly greater extent or degree than is common. Syn: particularly, peculiarly, specially.
expand расширять 1. Extend in one or more directions. Syn: spread out. 2. Become larger in size or volume or quantity.
farting пердеж A reflex that expels intestinal gas through the anus. Syn: fart, flatus, wind, ...
freak урод A person or animal that is markedly unusual or deformed. Syn: monster, monstrosity, lusus naturae.
freaked испещрённый
fringe бахрома The outside boundary or surface of something. Syn: periphery, outer boundary.
gasp задыхаться Breathe noisily, as when one is exhausted. Syn: pant, puff, heave.
generally как правило; вообще 1. Usually; as a rule. Syn: by and large, more often than not, mostly. 2. Without distinction of one from others. Syn: in general, in the main.
gossip сплетничать 1. Talk socially without exchanging too much information. Syn: chew the fat, shoot the breeze, chat, ... 2. Wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies. Syn: dish the dirt.
groan стон An utterance expressing pain or disapproval. Syn: moan.
hang вешать Be suspended or hanging.
heat тепло A form of energy that is transferred by a difference in temperature. Syn: heat energy.
iceberg айсберг 1. A large mass of ice floating at sea; usually broken off of a polar glacier. Syn: berg. 2. Lettuce with crisp tightly packed light-green leaves in a firm head. Syn: crisphead lettuce, iceberg lettuce.
instruction инструкция 1. A message describing how something is to be done. Syn: direction. 2. The activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill. Syn: education, teaching, pedagogy, ...
jet струя; реактивный самолет 1. An airplane powered by one or more jet engines. Syn: jet plane, jet-propelled plane. 2. The occurrence of a sudden discharge (as of liquid). Syn: squirt, spurt, spirt.
laundry прачечная Garments or white goods that can be cleaned by laundering. Syn: wash, washing, washables.
leather кожа An animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning.
limb конечность One of the jointed appendages of an animal used for locomotion or grasping: arm; leg; wing; flipper.
lotion лосьон Any of various cosmetic preparations that are applied to the skin.
make up составлять; компенсировать
match состязаться; подходить 1. Be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics. Syn: fit, correspond, check, ... 2. Provide funds complementary to.
midnight полночь 12 O'clock at night; the middle of the night.
moisture влажность Wetness caused by water. Syn: wet.
nail прибивать Attach something somewhere by means of nails.
paste паста Any mixture of a soft and malleable consistency.
plummet отвес The metal bob of a plumb line. Syn: plumb bob, plumb.
powder порошок 1. A solid substance in the form of tiny loose particles; a solid that has been pulverized. Syn: pulverization, pulverisation. 2. A mixture of potassium nitrate, charcoal, and sulfur in a 75:15:10 ratio which is used in gunnery, time fuses, and fireworks. Syn: gunpowder.
qualify квалифицировать Prove capable or fit; meet requirements. Syn: measure up.
regular стандартный; постоянный; регулярный 1. In accordance with fixed order or procedure or principle. 2. Often used as intensifiers. Syn: veritable.
resolution резолюция, решимость, разрешение A formal expression by a meeting; agreed to by a vote. Syn: declaration, resolve.
scream крик Sharp piercing cry. Syn: screaming, shriek, shrieking, ...
shrink сокращать(ся) 1. Wither, as with a loss of moisture. Syn: shrivel, shrivel up, wither. 2. Reduce in size; reduce physically. Syn: reduce. 3. Draw back, as with fear or pain. Syn: flinch, squinch, funk, ...
singing пение The act of singing vocal music. Syn: vocalizing.
sneak красться 1. To go stealthily or furtively. Syn: mouse, creep, pussyfoot. 2. Put, bring, or take in a secretive or furtive manner.
snuggle прильнуть Move or arrange oneself in a comfortable and cozy position. Syn: cuddle, nestle, nest, ...
sprinkle посыпать Distribute loosely. Syn: scatter, dot, dust, ...
stapler стэплер A machine that inserts staples into sheets of paper in order to fasten them together. Syn: stapling machine.
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
sweat пот Salty fluid secreted by sweat glands. Syn: perspiration, sudor.
tight тугой; тесный Closely constrained or constricted or constricting.
tire утомлять 1. Lose interest or become bored with something or somebody. Syn: pall, weary, fatigue, ... 2. Exhaust or get tired through overuse or great strain or stress. Syn: wear upon, tire out, wear, ...
tired усталый Depleted of strength or energy.
unattended несопровождаемый (слугами, свитой и т. п.) 1. Not watched. 2. Lacking a caretaker. Syn: neglected. 3. Lacking accompaniment or a guard or escort.
volcano вулкан A fissure in the earth's crust (or in the surface of some other planet) through which molten lava and gases erupt. Syn: vent.
wrap оборачивать 1. Arrange or fold as a cover or protection. Syn: wrap up. 2. Arrange or or coil around. Syn: wind, roll, twine.
yell кричать 1. Utter a sudden loud cry. Syn: shout, shout out, cry, ... 2. Utter or declare in a very loud voice. Syn: scream.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

One thought on “11 серия — The One with All the Resolutions