Friends

14 серия — The One Where Everybody Finds Out

"Эпизод, где все всё узнают." Фиби узнает об отношениях Моники и Чендлера, и они с Рэйчел решают над ними подшутить. Голый мужик из дома напротив съезжает, и Росс становится одним из претендентов на его квартиру. Он въезжает в неё и в окно видит, как Чендлер и Моника занимаются сексом.
applicant заявитель A person who requests or seeks something such as assistance or employment or admission. Syn: applier.
application применение; заявление 1. The act of bringing something to bear; using it for a particular purpose. Syn: practical application. 2. A verbal or written request for assistance or employment or admission to a school.
apply применять 1. Put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose. Syn: use, utilize, utilise, ... 2. Be pertinent or relevant or applicable. Syn: hold, go for.
appreciate ценить; оценивать; принимать во внимание 1. Recognize with gratitude; be grateful for. 2. Be fully aware of; realize fully. Syn: take account.
bedtime время ложиться спать The time you go to bed.
bond связь 1. An electrical force linking atoms. Syn: chemical bond. 2. A certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal. Syn: bond certificate.
bow лук 1. A knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces. Syn: bowknot. 2. A slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands; used in playing certain stringed instruments.
bra бюстгальтер An undergarment worn by women to support their breasts. Syn: brassiere, bandeau.
breast грудь 1. The front of the trunk from the neck to the abdomen. Syn: chest. 2. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman. Syn: bosom, knocker, boob, ...
bribe взятка Payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment. Syn: payoff.
bulge выпирать Swell or protrude outwards. Syn: pouch, protrude.
bum задница 1. A person who is deemed to be despicable or contemptible. Syn: rotter, dirty dog, rat, ... 2. A vagrant. Syn: tramp, hobo.
butt приклад Thick end of the handle. Syn: butt end.
camp лагерь Temporary living quarters specially built by the army for soldiers. Syn: encampment, cantonment, bivouac.
can жестяная банка Airtight sealed metal container for food or drink or paint etc. Syn: tin, tin can.
chuckle хихиканье A soft partly suppressed laugh. Syn: chortle.
compare сравнивать Examine and note the similarities or differences of.
competition конкуренция A business relation in which two parties compete to gain customers.
competitor конкурент The contestant you hope to defeat. Syn: rival, challenger, competition, ...
crack взломать 1. Become fractured; break or crack on the surface only. Syn: check, break. 2. Make a very sharp explosive sound.
cry out выкрикивать; объявлять во всеуслышание
definitely определённо Without question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
disposal удаление The power to use something or someone.
edge край The boundary of a surface. Syn: border.
ethical этический 1. Of or relating to the philosophical study of ethics. 2. Conforming to accepted standards of social or professional behavior; "Ours is a world of nuclear giants and ethical infants"- Omar N. Bradley.
excite возбуждать 1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
explanation объяснение 1. A statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc. Syn: account. 2. Thought that makes something comprehensible.
farm ферма Workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit.
fierce жестокий 1. Marked by extreme and violent energy. Syn: ferocious, furious, savage. 2. Marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid. Syn: tearing, vehement, violent, ...
flex сгибать Contract.
freak урод A person or animal that is markedly unusual or deformed. Syn: monster, monstrosity, lusus naturae.
fry жарить 1. Cook on a hot surface using fat. 2. Be excessively hot.
furnish снабжать (with) Give something useful or necessary to. Syn: supply, provide, render.
get out уходить; выходить; вынимать
gravity вес 1. (Physics) the force of attraction between all masses in the universe; especially the attraction of the earth's mass for bodies near its surface; "gravitation cannot be held responsible for people falling in love"--Albert Einstein. Syn: gravitation, gravitational attraction, gravitational force. 2. A manner that is serious and solemn. Syn: graveness, sobriety, soberness, ...
groan стон An utterance expressing pain or disapproval. Syn: moan.
grocery бакалейная торговля A marketplace where groceries are sold. Syn: grocery store, food market, market.
hurry спешить 1. Move very fast. Syn: travel rapidly, speed, zip. 2. Act or move at high speed. Syn: rush, hasten, look sharp, ...
inaudible неслышный Impossible to hear; imperceptible by the ear. Syn: unhearable.
intend намереваться Have in mind as a purpose. Syn: mean, think.
intercourse общение Communication between individuals. Syn: social intercourse.
jacket куртка A short coat.
label маркировать 1. Assign a label to; designate with a label. 2. Attach a tag or label to. Syn: tag, mark. 3. Pronounce judgment on. Syn: pronounce, judge.
laundry прачечная Garments or white goods that can be cleaned by laundering. Syn: wash, washing, washables.
look forward смотреть вперёд; ожидать (с удовольствием)
lotion лосьон Any of various cosmetic preparations that are applied to the skin.
loud громко With relatively high volume. Syn: loudly, aloud.
mellow мягкий 1. Softened through age or experience. Syn: mellowed. 2. Having a full and pleasing flavor through proper aging. Syn: mellowed. 3. Unhurried and relaxed. Syn: laid-back. 4. Slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana). Syn: high.
mess беспорядок A state of confusion and disorderliness. Syn: messiness, muss, mussiness.
muffin оладья A sweet quick bread baked in a cup-shaped pan. Syn: gem.
notice уведомление An announcement containing information about an event.
opinion мнение A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty. Syn: sentiment, persuasion, view, ...
pinball пинбол A game played on a sloping board; the object is to propel marbles against pins or into pockets. Syn: pinball game.
pinch щипать; вымогать деньги 1. Squeeze tightly between the fingers. Syn: squeeze, twinge, tweet, ... 2. Make ridges into by pinching together. Syn: crimp.
rage ярость A feeling of intense anger. Syn: fury, madness.
rejoin присоединиться 1. Join again. 2. Answer back. Syn: retort, come back, repay, ...
rip рвать, распарывать, разрывать Tear or be torn violently. Syn: rend, rive, pull.
rub тереть Move over something with pressure.
scale шкала; масштаб; чешуя 1. An ordered reference standard. Syn: scale of measurement, graduated table, ordered series. 2. Relative magnitude. 3. The ratio between the size of something and a representation of it.
scream орать Utter a sudden loud cry. Syn: shout, shout out, cry, ...
seduce соблазнить 1. Induce to have sex. Syn: score, make. 2. Lure or entice away from duty, principles, or proper conduct.
sexless бесполый 1. Having no sexual desire. 2. Having no or imperfectly developed or nonfunctional sex organs. Syn: neuter. 3. Sexually unattractive.
sip потягивать Drink in sips.
slick пятно A slippery smoothness. Syn: slickness, slipperiness, slip.
soft мягкий 1. Yielding readily to pressure or weight. 2. Compassionate and kind; conciliatory.
squeeze выжать 1. To compress with violence, out of natural shape or condition. Syn: squash, crush, squelch, ... 2. Press firmly. 3. Squeeze like a wedge into a tight space. Syn: wedge, force.
squishy болотистый Easily squashed; resembling a sponge in having soft porous texture and compressibility. Syn: spongy, squashy, spongelike.
strike ударять; нападать 1. Deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon. 2. Have an emotional or cognitive impact upon. Syn: affect, impress, move.
trampoline батут Gymnastic apparatus consisting of a strong canvas sheet attached with springs to a metal frame; used for tumbling.
vest жилет A man's sleeveless garment worn underneath a coat. Syn: waistcoat.
whine скулить 1. Move with a whining sound. 2. Talk in a tearful manner. Syn: snivel.
yell кричать 1. Utter a sudden loud cry. Syn: shout, shout out, cry, ... 2. Utter or declare in a very loud voice. Syn: scream.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: