22 серия — The One with Joey’s Big Break

"Эпизод, где Джо обиделся на Чендлера." Джо получает главную роль в фильме, но Чендлер не верит в его успех. Они ссорятся. Фиби злится на Росса, но не помнит, почему. Рэйчел боится глазного врача.
ascot Эскот (место скачек и самые скачки близ Виндзора) A cravat with wide square ends; secured with an ornamental pin.
bear нести 1. Have. 2. Cause to be born. Syn: give birth, deliver, birth, ...
beard борода The hair growing on the lower part of a man's face. Syn: face fungus, whiskers.
bother беспокоить 1. Take the trouble to do something; concern oneself. Syn: trouble oneself, trouble, inconvenience oneself. 2. Cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations. Syn: annoy, rag, get to, ...
budget бюджет 1. A sum of money allocated for a particular purpose. 2. A summary of intended expenditures along with proposals for how to meet them.
butter масло An edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use.
carton коробка The quantity contained in a carton. Syn: cartonful.
childlike простой, невинный, искренний, непосредственный как ребёнок 1. Befitting a young child. Syn: childly. 2. Exhibiting childlike simplicity and credulity. Syn: wide-eyed, round-eyed, dewy-eyed, ...
chill охладить 1. Depress or discourage. 2. Make cool or cooler. Syn: cool, cool down.
chin подбородок The protruding part of the lower jaw. Syn: mentum.
decide решать Reach, make, or come to a decision about something. Syn: make up one's mind, determine.
definitely определённо Without question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
desert пустыня Arid land with little or no vegetation.
dial циферблат The face of a timepiece; graduated to show the hours.
disappear исчезать Get lost, as without warning or explanation. Syn: vanish, go away.
dressing одевание 1. Savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type. Syn: salad dressing. 2. A mixture of seasoned ingredients used to stuff meats and vegetables. Syn: stuffing. 3. Making fertile as by applying fertilizer or manure. Syn: fertilization, fertilisation, fecundation. 4. A cloth covering for a wound or sore. Syn: medical dressing. 5. The act of applying a bandage. Syn: bandaging, binding. 6. Processes in the conversion of rough hides into leather. 7. The activity of getting dressed; putting on clothes. Syn: grooming.
dry сухой Free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet.
dude чувак 1. An informal form of address for a man. Syn: fellow, buster. 2. A man who is much concerned with his dress and appearance. Syn: dandy, fop, gallant, ...
excite возбуждать 1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
fauna фауна 1. All the animal life in a particular region or period. Syn: zoology. 2. A living organism characterized by voluntary movement. Syn: animal, animate being, beast, ...
freak урод A person or animal that is markedly unusual or deformed. Syn: monster, monstrosity, lusus naturae.
furious взбешённый, неистовый 1. Marked by extreme and violent energy. Syn: ferocious, fierce, savage. 2. Marked by extreme anger. Syn: angered, enraged, infuriated, ...
get out уходить; выходить; вынимать
glaucoma глаукома An eye disease that damages the optic nerve and impairs vision (sometimes progressing to blindness).
groan стон An utterance expressing pain or disapproval. Syn: moan.
half-hour полчаса A half of an hour. Syn: 30 minutes.
handwriting почерк Something written by hand. Syn: hand, script.
hang вешать Be suspended or hanging.
honk гудок The cry of a goose (or any sound resembling this).
horn рог 1. A noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it. 2. One of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates.
independent независимый Free from external control and constraint.
infection инфекция The pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms.
itchy зудящий 1. Nervous and unable to relax. Syn: antsy, fidgety, fretful. 2. Causing an irritating cutaneous sensation; being affect with an itch.
jerk тупица, рывок 1. A dull stupid fatuous person. Syn: dork. 2. An abrupt spasmodic movement. Syn: jerking, jolt, saccade.
lake озеро A body of (usually fresh) water surrounded by land.
lead свинец; руководство 1. An advantage held by a competitor in a race. 2. A soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey. Syn: Pb, atomic number 82.
leading руководство 1. Thin strip of metal used to separate lines of type in printing. Syn: lead. 2. The activity of leading. Syn: leadership.
mean среднее An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n. Syn: mean value.
mention упоминать Make reference to. Syn: advert, bring up, cite, ...
mess беспорядок A state of confusion and disorderliness. Syn: messiness, muss, mussiness.
minor незначительный 1. Of lesser importance or stature or rank. 2. Lesser in scope or effect.
miracle чудо Any amazing or wonderful occurrence.
north север The region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line.
northern северный 1. In or characteristic of a region of the United States north of (approximately) the Mason-Dixon line. 2. Situated in or oriented toward the north. Syn: northerly.
paycheck зарплата A check issued in payment of wages or salary. Syn: payroll check.
permission разрешение Approval to do something.
plot участок 1. A secret scheme to do something (especially something underhand or illegal). Syn: secret plan, game. 2. A small area of ground covered by specific vegetation. Syn: plot of land, plot of ground, patch. 3. The story that is told in a novel or play or movie etc.
precious драгоценный 1. Characterized by feeling or showing fond affection for. Syn: cherished, treasured, wanted. 2. Of high worth or cost.
puff слойка 1. Exaggerated praise (as for promotional purposes). 2. A light inflated pastry or puff shell. 3. A short light gust of air. Syn: puff of air, whiff. 4. Thick cushion used as a seat. Syn: ottoman, pouf, pouffe, ... 5. A soft spherical object made from fluffy fibers; for applying powder to the skin. Syn: powderpuff. 6. Forceful exhalation through the nose or mouth. Syn: blow. 7. Bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together. Syn: quilt, comforter, comfort. 8. A slow inhalation (as of tobacco smoke). Syn: drag, pull.
pus гной 1. The tenth month of the Hindu calendar. Syn: Pansa. 2. A fluid product of inflammation. Syn: purulence, suppuration, ichor, ...
removal удаление The act of removing. Syn: remotion.
rent аренда 1. A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service. 2. An opening made forcibly as by pulling apart. Syn: rip, snag, split, ...
screech визг 1. A high-pitched noise resembling a human cry. Syn: screeching, shriek, shrieking, ... 2. Sharp piercing cry. Syn: scream, screaming, shriek, ...
shriek крик 1. Sharp piercing cry. Syn: scream, screaming, shrieking, ... 2. A high-pitched noise resembling a human cry. Syn: screech, screeching, shrieking, ...
sidewalk тротуар Walk consisting of a paved area for pedestrians; usually beside a street or roadway. Syn: pavement.
slide скользить 1. Move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner. Syn: skid, slip, slue, ... 2. To pass or move unobtrusively or smoothly. Syn: slither.
slight незначительный 1. Being of delicate or slender build; "she was slender as a willow shoot is slender"- Frank Norris. Syn: slender, slim, svelte. 2. Lacking substance or significance. Syn: flimsy, fragile, tenuous, ... 3. (Quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with `a') at least some. Syn: little.
solve решать Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of. Syn: work out, figure out, puzzle out, ...
south юг The region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line.
southern южный In or characteristic of a region of the United States south of (approximately) the Mason-Dixon line.
subway метро An electric railway operating below the surface of the ground (usually in a city). Syn: metro, tube, underground, ...
supervision надзор Management by overseeing the performance or operation of a person or group. Syn: supervising, superintendence, oversight.
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
swimmer пловец 1. A person who travels through the water by swimming. Syn: natator, bather. 2. A trained athlete who participates in swimming meets.
tire утомлять 1. Lose interest or become bored with something or somebody. Syn: pall, weary, fatigue, ... 2. Exhaust or get tired through overuse or great strain or stress. Syn: wear upon, tire out, wear, ...
tired усталый Depleted of strength or energy.
treat удовольствие 1. Something considered choice to eat. Syn: dainty, delicacy, goody, ... 2. An occurrence that causes special pleasure or delight.
twice дважды Two times.
vest жилет A man's sleeveless garment worn underneath a coat. Syn: waistcoat.
well-dressed нарядный Having tasteful clothing and being scrupulously neat. Syn: well-groomed.
white белый цвет 1. A Caucasian. Syn: White person, Caucasian. 2. The quality or state of the achromatic color of greatest lightness (bearing the least resemblance to black). Syn: whiteness.
worth стоящий 1. (Often used ironically) worthy of being treated in a particular way. Syn: deserving. 2. Having a specified value.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: