4 серия — The One Where Joey Loses His Insurance

"Эпизод, в котором Джо теряет свою медицинскую страховку." У Джо нет работы, и он лишается своей медицинской страховки. Рэйчел узнаёт, что они с Россом всё ещё женаты.
adjust регулировать Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard. Syn: set, correct.
aid помощь 1. A person or thing that is a resource that helps make something easier or possible to do. Syn: assistance, help. 2. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose. Syn: assist, assistance, help. 3. Gift of money or other material help to support a person or cause. Syn: economic aid, financial aid, assistance, ...
analysis анализ An investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole.
assume предполагать Take to be the case or to be true; accept without verification or proof. Syn: presume, take for granted.
audition прослушивание 1. The ability to hear; the auditory faculty. Syn: hearing, auditory sense, sense of hearing, ... 2. A test of the suitability of a performer. Syn: tryout.
bake печь Cook and make edible by putting in a hot oven.
bastard ублюдок Insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous. Syn: asshole, cocksucker, dickhead, ...
benefit выгода 1. Financial assistance in time of need. 2. Something that aids or promotes well-being. Syn: welfare.
bloody кровавый Having or covered with or accompanied by blood.
bunch куча 1. A grouping of a number of similar things. Syn: clump, cluster, clustering. 2. An informal body of friends. Syn: crowd, crew, gang.
candlestick подсвечник A holder with sockets for candles. Syn: candle holder.
carbon углерод An abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond; occurs in all organic compounds. Syn: C, atomic number 6.
careful заботливый; аккуратный Exercising caution or showing care or attention.
check проверка A written order directing a bank to pay money. Syn: bank check, cheque.
concern относиться; беспокоить(ся) 1. Be relevant to. Syn: refer, pertain, relate, ... 2. Be on the mind of. Syn: interest, occupy, worry.
confess исповедовать 1. Confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure. Syn: squeal, fink. 2. Admit (to a wrongdoing). Syn: concede, profess.
consternation ужас Fear resulting from the awareness of danger. Syn: alarm, dismay.
cooky кухарка 1. The cook on a ranch or at a camp. Syn: cookie. 2. Any of various small flat sweet cakes (`biscuit' is the British term). Syn: cookie, biscuit.
cost стоить 1. Be priced at. Syn: be. 2. Require to lose, suffer, or sacrifice.
crawl ползать; кишеть Move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground. Syn: creep.
cross пересечь Travel across or pass over. Syn: traverse, track, cover, ...
cue кий 1. Evidence that helps to solve a problem. Syn: clue, clew. 2. An actor's line that immediately precedes and serves as a reminder for some action or speech. 3. A stimulus that provides information about what to do. Syn: discriminative stimulus. 4. Sports implement consisting of a tapering rod used to strike a cue ball in pool or billiards. Syn: cue stick, pool cue, pool stick.
curiosity любознательность A state in which you want to learn more about something. Syn: wonder.
daddy папа An informal term for a father; probably derived from baby talk. Syn: dad, dada, pa, ...
exhaust исчерпывать 1. Wear out completely. Syn: wash up, beat, tucker, ... 2. Use up (resources or materials). Syn: consume, eat up, use up, ...
expire истекать 1. Lose validity. Syn: run out. 2. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life. Syn: die, decease, perish, ...
foul грязный; отвратительный; вонючий 1. Highly offensive; arousing aversion or disgust. Syn: disgusting, disgustful, distasteful, ... 2. Violating accepted standards or rules. Syn: cheating, dirty, unsporting, ... 3. Offensively malodorous. Syn: fetid, foetid, foul-smelling, ...
further дальнейший More distant in especially degree. Syn: farther.
get up подниматься; просыпаться
grab хватать; захватывать Take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of. Syn: catch, take hold of.
guild гильдия A formal association of people with similar interests. Syn: club, social club, society, ...
hang вешать Be suspended or hanging.
harm вред 1. Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc. Syn: injury, hurt, trauma. 2. The occurrence of a change for the worse. Syn: damage, impairment.
haunt преследовать 1. Haunt like a ghost; pursue. Syn: obsess, ghost. 2. Follow stealthily or recur constantly and spontaneously to. Syn: stalk.
haunt часто посещаемое, любимое место A frequently visited place. Syn: hangout, resort, repair, ...
helmet шлем 1. Armor plate that protects the head. 2. A protective headgear made of hard material to resist blows.
hernia грыжа Rupture in smooth muscle tissue through which a bodily structure protrudes. Syn: herniation.
igneous огненный 1. Like or suggestive of fire. Syn: fiery. 2. Produced under conditions involving intense heat; "igneous rock is rock formed by solidification from a molten state; especially from molten magma". Syn: pyrogenic, pyrogenous. 3. Produced by the action of fire or intense heat. Syn: eruptive.
initial начальный Occurring at the beginning.
intense интенсивный Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree.
laddie паренёк A male child (a familiar term of address to a boy). Syn: cub, lad, sonny, ...
lapse впасть 1. Pass into a specified state or condition. Syn: sink, pass. 2. Go back to bad behavior. Syn: relapse, recidivate, regress, ... 3. End, at least for a long time. 4. Drop to a lower level, as in one's morals or standards. Syn: backslide.
lecturer преподаватель 1. A public lecturer at certain universities. Syn: lector, reader. 2. Someone who lectures professionally.
loan заём The temporary provision of money (usually at interest).
lost потерянный 1. No longer in your possession or control; unable to be found or recovered. 2. Having lost your bearings; confused as to time or place or personal identity. Syn: confused, disoriented.
mailbox почтовый ящик A private box for delivery of mail. Syn: letter box.
mean среднее An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n. Syn: mean value.
mummy мумия 1. Informal terms for a mother. Syn: ma, mama, mamma, ... 2. A body embalmed and dried and wrapped for burial (as in ancient Egypt).
nonsense ерунда A message that seems to convey no meaning. Syn: bunk, nonsensicality, meaninglessness, ...
obsess преследовать Haunt like a ghost; pursue. Syn: haunt, ghost.
opener открывашка The first event in a series.
operation действие 1. The state of being in effect or being operative. 2. A business especially one run on a large scale.
painful причиняющий боль Causing physical or psychological pain.
permanent постоянный Continuing or enduring without marked change in status or condition or place. Syn: lasting.
phase фазировать 1. Arrange in phases or stages. 2. Adjust so as to be in a synchronized condition.
prepare готовить Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc. Syn: fix, set up, ready, ...
primary первичный 1. Of first rank or importance or value; direct and immediate rather than secondary. 2. Not derived from or reducible to something else; basic. 3. Most important element. Syn: chief, main, principal, ...
psychic психический 1. Outside the sphere of physical science. Syn: psychical. 2. Affecting or influenced by the human mind. Syn: psychical.
rate скорость 1. A magnitude or frequency relative to a time unit. 2. Amount of a charge or payment relative to some basis. Syn: charge per unit.
residual остаток, остаточный продукт 1. Something left after other parts have been taken away. Syn: remainder, balance, residue, ... 2. (Often plural) a payment that is made to a performer or writer or director of a television show or commercial that is paid for every repeat showing.
scene сцена 1. The place where some action occurs. 2. An incident (real or imaginary).
scream орать Utter a sudden loud cry. Syn: shout, shout out, cry, ...
screen экран 1. A white or silvered surface where pictures can be projected for viewing. Syn: silver screen, projection screen. 2. A protective covering that keeps things out or hinders sight. Syn: blind.
screw прикручивать; завинчивать 1. Have sexual intercourse with. Syn: sleep together, roll in the hay, love, ... 2. Turn like a screw. 3. Cause to penetrate, as with a circular motion. Syn: drive in. 4. Tighten or fasten by means of screwing motions. 5. Defeat someone through trickery or deceit. Syn: cheat, chouse, shaft, ...
sediment осадок Matter that has been deposited by some natural process. Syn: deposit.
sedimentary осадочный 1. Resembling or containing or formed by the accumulation of sediment. 2. Produced by the action of water. Syn: aqueous.
sneak красться 1. To go stealthily or furtively. Syn: mouse, creep, pussyfoot. 2. Put, bring, or take in a secretive or furtive manner.
stare взгляд A fixed look with eyes open wide.
stare смотреть Look at with fixed eyes. Syn: gaze.
startle испугать; поразить To stimulate to action. Syn: galvanize, galvanise.
stick втыкать; застревать; придерживаться 1. Put, fix, force, or implant. Syn: lodge, wedge, deposit. 2. Stay put (in a certain place); "We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati". Syn: stay, stick around, stay put. 3. Stick to firmly. Syn: adhere, hold fast, bond, ...
suck сосание The act of sucking. Syn: sucking, suction.
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
surgery хирургия 1. The branch of medical science that treats disease or injury by operative procedures. 2. A room where a doctor or dentist can be consulted. 3. A room in a hospital equipped for the performance of surgical operations. Syn: operating room, OR, operating theater, ... 4. A medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body. Syn: operation, surgical operation, surgical procedure, ...
swing качели 1. Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth. 2. A state of steady vigorous action that is characteristic of an activity. 3. Changing location by moving back and forth. Syn: swinging, vacillation. 4. A sweeping blow or stroke.
triplet триплет 1. The cardinal number that is the sum of one and one and one. Syn: three, 3, III, ... 2. One of three offspring born at the same time from the same pregnancy. 3. A set of three similar things considered as a unit. Syn: trio, triad, triple.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: