6 серия — The One on the Last Night

"Эпизод о последнем вечере." Чендлер пытается помочь Джо деньгами и не обидеть его. Фиби провоцирует конфликт между Рэйчел и Моникой, а затем мирит их.
a little bit немного
acting игра The performance of a part or role in a drama. Syn: playing, playacting, performing.
allow позволять 1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen. Syn: let, permit. 2. Consent to, give permission. Syn: permit, let, countenance.
ancestor предок Someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent). Syn: ascendant, ascendent, antecedent, ...
apparently видимо From appearances alone; "had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-Thomas Hardy. Syn: seemingly, ostensibly, on the face of it.
assume предполагать Take to be the case or to be true; accept without verification or proof. Syn: presume, take for granted.
bedtime время ложиться спать The time you go to bed.
blanket одеяло Bedding that keeps a person warm in bed. Syn: cover.
borrow занимать; заимствовать 1. Get temporarily. 2. Take up and practice as one's own. Syn: adopt, take over, take up.
brave храбрый Possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching; "Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring"- Herman Melville; "a frank courageous heart...triumphed over pain"- William Wordsworth. Syn: courageous.
charge размер платы; обвинение; заряд 1. An impetuous rush toward someone or something. 2. (Criminal law) a pleading describing some wrong or offense. Syn: complaint.
charity благотворительность 1. A foundation created to promote the public good (not for assistance to any particular individuals). 2. A kindly and lenient attitude toward people. Syn: brotherly love. 3. An activity or gift that benefits the public at large.
clown клоун 1. A rude or vulgar fool. Syn: buffoon. 2. A person who amuses others by ridiculous behavior. Syn: buffoon, goof, goofball, ...
come up подходить; подниматься; возникать
coordinator координатор Someone whose task is to see that work goes harmoniously. Syn: co-ordinator.
couch диван, кушетка An upholstered seat for more than one person. Syn: sofa, lounge.
cover покрывать Provide with a covering or cause to be covered.
daddy папа An informal term for a father; probably derived from baby talk. Syn: dad, dada, pa, ...
dime монета в 10 центов A United States coin worth one tenth of a dollar.
double удваивать Increase twofold. Syn: duplicate.
doubling удвоение 1. Increase by a factor of two. 2. Raising the stakes in a card game by a factor of 2. Syn: double.
drop падать 1. Let fall to the ground. 2. To fall vertically.
due надлежащий Owed and payable immediately or on demand.
electricity электричество 1. A physical phenomenon associated with stationary or moving electrons and protons. 2. Energy made available by the flow of electric charge through a conductor. Syn: electrical energy, power.
excite возбуждать 1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
fold складка 1. An angular or rounded shape made by folding. Syn: crease, plication, flexure, ... 2. A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church. Syn: congregation, faithful.
gamble играть в азартные игры Take a risk in the hope of a favorable outcome. Syn: chance, risk, hazard, ...
gesture жест Motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling.
get out уходить; выходить; вынимать
give up сдаваться; бросать
hang вешать Be suspended or hanging.
instead of вместо
invent изобретать 1. Come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort. Syn: contrive, devise, excogitate, ... 2. Concoct something artificial or untrue. Syn: fabricate, manufacture, cook up, ...
jack гнездо 1. Immense East Indian fruit resembling breadfruit; it contains an edible pulp and nutritious seeds that are commonly roasted. Syn: jackfruit, jak. 2. A small ball at which players aim in lawn bowling. 3. A man who serves as a sailor. Syn: mariner, seaman, tar, ... 4. Someone who works with their hands; someone engaged in manual labor. Syn: laborer, manual laborer, labourer. 5. A small worthless amount. Syn: doodly-squat, diddly-squat, diddlysquat, ... 6. An electrical device consisting of a connector socket designed for the insertion of a plug. 7. Game equipment consisting of one of several small six-pointed metal pieces that are picked up while bouncing a ball in the game of jacks. Syn: jackstones. 8. Male donkey. Syn: jackass. 9. Tool for exerting pressure or lifting. 10. One of four face cards in a deck bearing a picture of a young prince. Syn: knave. 11. Small flag indicating a ship's nationality. 12. Any of several fast-swimming predacious fishes of tropical to warm temperate seas.
label этикетка 1. A brief description given for purposes of identification. 2. Trade name of a company that produces musical recordings. Syn: recording label.
leaving уход The act of departing. Syn: departure, going, going away.
make up составлять; компенсировать
mean посредственный; средний 1. Approximating the statistical norm or average or expected value. Syn: average. 2. Characterized by malice. Syn: hateful.
mover двигатель Workman employed by a moving company.
opener открывашка The first event in a series.
pawn закладывать Leave as a guarantee in return for money. Syn: soak, hock.
pumpkin тыква 1. A coarse vine widely cultivated for its large pulpy round orange fruit with firm orange skin and numerous seeds; subspecies of Cucurbita pepo include the summer squashes and a few autumn squashes. Syn: pumpkin vine, autumn pumpkin, Cucurbita pepo. 2. Usually large pulpy deep-yellow round fruit of the squash family maturing in late summer or early autumn.
reasonable (благо)разумный 1. Showing reason or sound judgment. Syn: sensible. 2. Not excessive or extreme. Syn: fair, fairish.
receive получать Get something; come into possession of. Syn: have.
rent аренда 1. A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service. 2. An opening made forcibly as by pulling apart. Syn: rip, snag, split, ...
reservation бронирование A district that is reserved for particular purpose. Syn: reserve.
roomie соседка An associate who shares a room with you. Syn: roommate, roomy.
roommate сосед по комнате An associate who shares a room with you. Syn: roomie, roomy.
saucer блюдце 1. Something with a round shape resembling a flat circular plate. Syn: disk, disc. 2. Directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation. Syn: dish, dish aerial, dish antenna. 3. A disk used in throwing competitions. Syn: discus. 4. A small shallow dish for holding a cup at the table.
shrink сокращать(ся) 1. Wither, as with a loss of moisture. Syn: shrivel, shrivel up, wither. 2. Reduce in size; reduce physically. Syn: reduce. 3. Draw back, as with fear or pain. Syn: flinch, squinch, funk, ...
skit капустник A short theatrical episode.
square квадрат; площадь (Geometry) a plane rectangle with four equal sides and four right angles; a four-sided regular polygon. Syn: foursquare.
stretch растягивать 1. Occupy a large, elongated area. Syn: stretch along. 2. Extend one's limbs or muscles, or the entire body. Syn: extend.
stumble спотыкаться 1. Walk unsteadily. Syn: falter, bumble. 2. Miss a step and fall or nearly fall. Syn: trip.
sudden внезапный Happening without warning or in a short space of time.
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
tight плотно 1. Firmly or closely. Syn: fast. 2. In an attentive manner. Syn: close, closely.
ton масса; мода, стиль A United States unit of weight equivalent to 2000 pounds. Syn: short ton, net ton.
trick трюк A cunning or deceitful action or device. Syn: fast one.
unpack распаковывать Remove from its packing. Syn: take out.
worth стоящий 1. (Often used ironically) worthy of being treated in a particular way. Syn: deserving. 2. Having a specified value.
wrap оборачивать 1. Arrange or fold as a cover or protection. Syn: wrap up. 2. Arrange or or coil around. Syn: wind, roll, twine.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: