Friends

17 серия — The One with Unagi

"Эпизод c «унаги»." Росс пытается обучить Рэйчел и Фиби приемам самозащиты. Чендлер и Моника делают друг другу подарки, сделанные своими руками. Джо хочет участвовать в медицинских опытах.
twin близнец Either of two offspring born at the same time from the same pregnancy.
kick пнуть 1. Drive or propel with the foot. 2. Thrash about or strike out with the feet. 3. Strike with the foot.
prepare готовить Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc. Syn: fix, set up, ready, ...
generous щедрый 1. Willing to give and share unstintingly. 2. More than is usual or necessary. 3. Not petty in character and mind.
identical идентичный 1. Exactly alike; incapable of being perceived as different. Syn: indistinguishable. 2. Being the exact same one; not any other:. Syn: selfsame, very.
mixed смешанный Consisting of a haphazard assortment of different kinds; "sundry sciences commonly known as social"- I.A.Richards. Syn: assorted, miscellaneous, motley, ...
expensive дорогой High in price or charging high prices.
eel угорь 1. The fatty flesh of eel; an elongate fish found in fresh water in Europe and America; large eels are usually smoked or pickled. 2. Voracious snakelike marine or freshwater fishes with smooth slimy usually scaleless skin and having a continuous vertical fin but no ventral fins.
panties трусики
bunny кролик 1. A young waitress in a nightclub whose costume includes the tail and ears of a rabbit. Syn: bunny girl. 2. (Usually informal) especially a young rabbit. Syn: bunny rabbit.
aware знающий (Sometimes followed by `of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception. Syn: cognizant, cognisant.
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
get out уходить; выходить; вынимать
monkey обезьяна Any of various long-tailed primates (excluding the prosimians).
blackened почерневший Darkened by smoke.
shift сдвиг 1. A qualitative change. Syn: transformation, transmutation. 2. An event in which something is displaced without rotation. Syn: displacement.
audition прослушивание 1. The ability to hear; the auditory faculty. Syn: hearing, auditory sense, sense of hearing, ... 2. A test of the suitability of a performer. Syn: tryout.
explanation объяснение 1. A statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc. Syn: account. 2. Thought that makes something comprehensible.
prefer предпочитать 1. Like better; value more highly. 2. Select as an alternative over another. Syn: choose, opt.
spit коса 1. A narrow strip of land that juts out into the sea. Syn: tongue. 2. A clear liquid secreted into the mouth by the salivary glands and mucous glands of the mouth; moistens the mouth and starts the digestion of starches. Syn: saliva, spittle. 3. A skewer for holding meat over a fire. 4. The act of spitting (forcefully expelling saliva). Syn: spitting, expectoration.
complain жаловаться Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness. Syn: kick, plain, sound off, ...
crotch промежность 1. The region of the angle formed by the junction of two branches. Syn: fork. 2. External sex organ. Syn: genitalia, genital organ, genitals, ... 3. The angle formed by the inner sides of the legs where they join the human trunk. Syn: fork.
predator хищник 1. Someone who attacks in search of booty. Syn: marauder, vulture, piranha. 2. Any animal that lives by preying on other animals. Syn: predatory animal.
dare сметь 1. Take upon oneself; act presumptuously, without permission. Syn: make bold, presume. 2. To be courageous enough to try or do something.
defend защищать 1. Argue or speak in defense of. Syn: support, fend for. 2. Be on the defensive; act against an attack.
awareness осознание Having knowledge of. Syn: consciousness, cognizance, cognisance, ...
achieve достигать To gain with effort. Syn: accomplish, attain, reach.
befall постичь Become of; happen to. Syn: bechance, betide.
bamboo бамбук 1. The hard woody stems of bamboo plants; used in construction and crafts and fishing poles. 2. Woody tropical grass having hollow woody stems; mature canes used for construction and furniture.
mat коврик A thick flat pad used as a floor covering.
kettle чайник A metal pot for stewing or boiling; usually has a lid. Syn: boiler.
reservation бронирование A district that is reserved for particular purpose. Syn: reserve.
half-hour полчаса A half of an hour. Syn: 30 minutes.
spa курорт с минеральными водами 1. A health resort near a spring or at the seaside. Syn: watering place, watering hole. 2. A place of business with equipment and facilities for exercising and improving physical fitness. Syn: health spa, health club. 3. A fashionable hotel usually in a resort area. Syn: resort hotel.
scissors ножницы 1. An edge tool having two crossed pivoting blades. Syn: pair of scissors. 2. A gymnastic exercise performed on the pommel horse when the gymnast moves his legs as the blades of scissors move. 3. A wrestling hold in which you wrap your legs around the opponents body or head and put your feet together and squeeze. Syn: scissors hold, scissor hold, scissor grip, ...
cut отрезанный, подрезанный, срезанный 1. Separated into parts or laid open or penetrated with a sharp edge or instrument. 2. With parts removed. Syn: shortened. 3. Fashioned or shaped by cutting.
cry out выкрикивать; объявлять во всеуслышание
excite возбуждать 1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
due надлежащий Owed and payable immediately or on demand.
donate жертвовать Give to a charity or good cause.
fluid жидкость A substance that is fluid at room temperature and pressure.
cycle цикл 1. An interval during which a recurring sequence of events occurs. Syn: rhythm, round. 2. A series of poems or songs on the same theme. 3. A periodically repeated sequence of events.
applicant заявитель A person who requests or seeks something such as assistance or employment or admission. Syn: applier.
participate участвовать (in) Share in something. Syn: take part.
schedule график 1. A temporally organized plan for matters to be attended to. Syn: agenda, docket. 2. An ordered list of times at which things are planned to occur.
eligible имеющий право Qualified for or allowed or worthy of being chosen.
receptionist регистратор A secretary whose main duty is to answer the telephone and receive visitors.
importance важность The quality of being important and worthy of note.
freak урод A person or animal that is markedly unusual or deformed. Syn: monster, monstrosity, lusus naturae.
curious любопытный 1. Beyond or deviating from the usual or expected. Syn: funny, odd, peculiar, ... 2. Eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns).
girlish девчачий Befitting or characteristic of a young girl. Syn: schoolgirlish.
scream крик Sharp piercing cry. Syn: screaming, shriek, shrieking, ...
drastic решительный Forceful and extreme and rigorous.
sense ощущать Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles. Syn: feel.
homemade домашний Made or produced in the home or by yourself.
replica реплика Copy that is not the original; something that has been copied. Syn: replication, reproduction.
orbit выводить на орбиту Move in an orbit. Syn: orb, revolve.
twice дважды Two times.
exchange обменивать Give to, and receive from, one another. Syn: change, interchange.
wrap оборачивать 1. Arrange or fold as a cover or protection. Syn: wrap up. 2. Arrange or or coil around. Syn: wind, roll, twine.
incredible невероятный Beyond belief or understanding. Syn: unbelievable.
effort усилия Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something. Syn: attempt, endeavor, endeavour, ...
jacket куртка A short coat.
on behalf of от имени
mention упоминать Make reference to. Syn: advert, bring up, cite, ...
acting игра The performance of a part or role in a drama. Syn: playing, playacting, performing.
pat кстати Completely or perfectly.
definitely определённо Without question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
minute мелкий, мельчайший Infinitely or immeasurably small. Syn: infinitesimal.
maid горничная A female domestic. Syn: maidservant, housemaid, amah.
fiasco фиаско A sudden and violent collapse. Syn: debacle.
countdown обратный отсчет Counting backward from an arbitrary number to indicate the time remaining before some event (such as launching a space vehicle).
macaroni макароны 1. A British dandy in the 18th century who affected Continental mannerisms. 2. Pasta in the form of slender tubes.
pin приколоть 1. To hold fast or prevent from moving. Syn: trap, immobilize, immobilise. 2. Attach or fasten with pins.
ex-wife бывшая жена A woman who was formerly a particular man's wife. Syn: ex.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: