20 серия — The One with Mac and C.H.E.E.S.E.

"Эпизод с Маком и Чизом." Джо пробуется на главную роль в новом телевизионном сериале. Друзья вспоминают недавнее прошлое.
acting игра The performance of a part or role in a drama. Syn: playing, playacting, performing.
all of a sudden вдруг; ни с того ни с сего
allergy аллергия Hypersensitivity reaction to a particular allergen; symptoms can vary greatly in intensity. Syn: allergic reaction.
allow позволять 1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen. Syn: let, permit. 2. Consent to, give permission. Syn: permit, let, countenance.
amazingly удивительно In an amazing manner; to everyone's surprise. Syn: surprisingly, astonishingly.
apostrophe апостроф 1. The mark (') used to indicate the omission of one or more letters from a printed word. 2. Address to an absent or imaginary person.
apparently видимо From appearances alone; "had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-Thomas Hardy. Syn: seemingly, ostensibly, on the face of it.
audition прослушивание 1. The ability to hear; the auditory faculty. Syn: hearing, auditory sense, sense of hearing, ... 2. A test of the suitability of a performer. Syn: tryout.
beating избиение The act of overcoming or outdoing. Syn: whipping.
bend сгибать(ся) 1. Form a curve. Syn: flex. 2. Change direction.
butt приклад Thick end of the handle. Syn: butt end.
calm спокойный Not agitated; without losing self-possession. Syn: unagitated, serene, tranquil.
camp располагаться лагерем Live in or as if in a tent. Syn: encamp, camp out, bivouac, ...
chase преследовать Go after with the intent to catch. Syn: chase after, trail, tail, ...
commando коммандос A member of a military unit trained as shock troops for hit-and-run raids. Syn: ranger.
common общий 1. Belonging to or participated in by a community as a whole; public. 2. Having no special distinction or quality; widely known or commonly encountered; average or ordinary or usual.
computerize компьютеризировать 1. Provide with computers. Syn: computerise. 2. Store in a computer. Syn: computerise. 3. Control a function, process, or creation by a computer. Syn: cybernate, computerise.
crack взломать 1. Become fractured; break or crack on the surface only. Syn: check, break. 2. Make a very sharp explosive sound.
cup придавать чашевидную форму Form into the shape of a cup.
enforcer инфорсер One whose job it is to execute unpleasant tasks for a superior. Syn: hatchet man.
enhance повышать 1. Increase. Syn: heighten, raise. 2. Make better or more attractive.
explode взрываться Cause to burst with a violent release of energy. Syn: detonate, blow up, set off.
extremely чрезвычайно 1. To a high degree or extent; favorably or with much respect. Syn: highly. 2. To an extreme degree. Syn: exceedingly, super, deathly.
eyesore что-л. противное, оскорбительное (для глаза) Something very ugly and offensive.
fart (громкий) треск при выходе газов из организма A reflex that expels intestinal gas through the anus. Syn: farting, flatus, wind, ...
flick флик A light sharp contact (usually with something flexible).
fool обмануть Make a fool or dupe of. Syn: gull, befool.
fry жарить 1. Cook on a hot surface using fat. 2. Be excessively hot.
get out уходить; выходить; вынимать
hang вешать Be suspended or hanging.
impair ухудшать 1. Make worse or less effective. 2. Make imperfect. Syn: mar, spoil, deflower, ...
initial начальная буква The first letter of a word (especially a person's name).
intense интенсивный Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree.
judgement суждение 1. An opinion formed by judging something. Syn: judgment, mind. 2. The legal document stating the reasons for a judicial decision. Syn: opinion, legal opinion, judgment. 3. The mental ability to understand and discriminate between relations. Syn: sagacity, sagaciousness, judgment, ... 4. The cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions. Syn: judgment, judging. 5. The act of judging or assessing a person or situation or event. Syn: judgment, assessment. 6. The capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions. Syn: judgment, sound judgment, sound judgement, ... 7. (Law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it. Syn: judgment, judicial decision.
julienne жульен 1. A clear soup garnished with julienne vegetables. 2. A vegetable cut into thin strips (usually used as a garnish). Syn: julienne vegetable.
kick пнуть 1. Drive or propel with the foot. 2. Thrash about or strike out with the feet. 3. Strike with the foot.
lettuce салат-латук 1. Informal terms for money. Syn: boodle, bread, cabbage, ... 2. Any of various plants of the genus Lactuca. 3. Leaves of any of various plants of Lactuca sativa.
lunge выпад The act of moving forward suddenly. Syn: lurch.
macaroni макароны 1. A British dandy in the 18th century who affected Continental mannerisms. 2. Pasta in the form of slender tubes.
magically магически In a magical manner. Syn: as if by magic.
make up составлять; компенсировать
maul бить кувалдой 1. Split (wood) with a maul and wedges. 2. Injure badly by beating. Syn: mangle.
mean среднее An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n. Syn: mean value.
mess беспорядок A state of confusion and disorderliness. Syn: messiness, muss, mussiness.
neat аккуратный Clean or organized. Syn: orderly.
overdue просроченный Past due; not paid at the scheduled time. Syn: delinquent.
pad мягкая прокладка или набивка; плетёная корзина (как мера) A number of sheets of paper fastened together along one edge. Syn: pad of paper, tablet.
pause пауза 1. A time interval during which there is a temporary cessation of something. Syn: intermission, break, interruption, ... 2. Temporary inactivity.
pity жалеть Share the suffering of. Syn: feel for, compassionate, condole with, ...
ramble бродить Continue talking or writing in a desultory manner. Syn: ramble on, jog.
reject отвергать 1. Refuse to accept or acknowledge. 2. Refuse to accept. Syn: refuse, pass up, turn down, ...
scene сцена 1. The place where some action occurs. 2. An incident (real or imaginary).
scout разведать Explore, often with the goal of finding something or somebody. Syn: reconnoiter, reconnoitre.
slice ломтик 1. A share of something. Syn: piece. 2. A serving that has been cut from a larger portion. Syn: piece.
solid твёрдый Characterized by good substantial quality.
solve решать Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of. Syn: work out, figure out, puzzle out, ...
source источник The place where something begins, where it springs into being. Syn: beginning, origin, root, ...
spell заклинание; промежуток времени A psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation. Syn: enchantment, trance.
struggle бороться; стараться 1. Make a strenuous or labored effort. Syn: fight. 2. To exert strenuous effort against opposition.
surgeon хирург A physician who specializes in surgery. Syn: operating surgeon, sawbones.
tailor портной A person whose occupation is making and altering garments. Syn: seamster, sartor.
tear рвать 1. Separate or cause to separate abruptly. Syn: rupture, snap, bust. 2. To separate or be separated by force.
thong ремень Leather strip that forms the flexible part of a whip. Syn: lash.
threat угроза Something that is a source of danger. Syn: menace.
tinkle звяканье A light clear metallic sound as of a small bell. Syn: ting.
tinkle звякнуть Make or emit a high sound. Syn: tink, clink, chink.
trading торговля Buying or selling securities or commodities.
trick трюк A cunning or deceitful action or device. Syn: fast one.
triple тройной Having three units or components or elements. Syn: ternary, treble, triplex.
unit блок 1. Any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange. Syn: unit of measurement. 2. An individual or group or structure or other entity regarded as a structural or functional constituent of a whole. 3. An organization regarded as part of a larger social group. Syn: social unit.
voluntarily добровольно Out of your own free will.
yell кричать 1. Utter a sudden loud cry. Syn: shout, shout out, cry, ... 2. Utter or declare in a very loud voice. Syn: scream.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: