“ Men of age object too much, consult too long, adventure too little, repent too soon, and seldom drive business home to the full period, but content themselves with a mediocrity of success. ”
Люди с возрастом слишком много, слишком долго справляются, приключения слишком мало, раскаиваются слишком рано и редко приводят домой бизнес на полный период, но довольствуются посредственностью успеха. (Перевод от google)
Мужчины в возрасте объект слишком много, проконсультируйтесь слишком долго, приключений, слишком быстро слишком мало, покайтесь, и редко приезжают бизнеса на весь период, но довольствуются посредственностью на успех. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.