“ I always wanted to be a stay-at-home dad making art, making movies. ”
Я всегда хотел быть домашним папой, занимающимся искусством, снимать фильмы. (Перевод от google)
Я всегда хотел быть пребывание на дому папа художественного произведения, делая фильмы. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.