“ In marriage do thou be wise: prefer the person before money, virtue before beauty, the mind before the body then thou hast a wife, a friend, a companion, a second self. ”
В браке ты мудр: предпочитай человека перед деньгами, добродетелью перед красотой, ум перед телом, тогда у тебя есть жена, друг, компаньон, второе я. (Перевод от google)
В браке ты быть мудрым: предпочитаю человека до денег, добродетель, красоту, ум до этого тела у тебя есть жена, друг, собеседник, второго себя. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.