“ I'm a bit of a romantic, to a fault. It's led me to some great things and also some sad things. It's made me a better person, to keep a good spirit about dating. ”
Я немного романтик, по ошибке. Это привело меня к каким-то великим вещам, а также к некоторым грустным вещам. Это сделало меня лучшим человеком, чтобы поддерживать хороший дух знакомства. (Перевод от google)
Я немного романтик, к сожалению. Это привело меня к какой-то большой вещи, а также некоторые печальные вещи. Это сделало меня лучшим человеком, чтобы сохранить добрый дух о знакомствах. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.