“ May Heaven be propitious, and smile on the cause of my country. ”
Небеса Небеса будут ублажать и улыбаться делу моей страны. (Перевод от google)
Пусть небеса будут благоприятными, и улыбка на дело моей страны. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.