“ No matter how prepared you think you are for the death of a loved one, it still comes as a shock, and it still hurts very deeply. ”
Независимо от того, насколько подготовлен вы думаете, что вы за смерть близкого человека, он все равно приходит в шок, и он все еще очень сильно болит. (Перевод от google)
Неважно, насколько вы считаете себя подготовленным за смерть близкого человека, он по-прежнему приходит в шок, и она все равно ранит очень глубоко. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.