“ We see things as we are, not as they are. ”
Мы видим такие вещи, какие мы есть, а не такие, какие они есть. (Перевод от google)
Мы видим вещи, как мы, не как они. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.