“ The joyful heart sees and reads the world with a sense of freedom and graciousness. ”
Радостное сердце видит и читает мир с чувством свободы и милости. (Перевод от google)
С радостным сердцем видит и читает мир с чувством свободы и милосердия. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.