“ The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. ”
Корни образования горькие, но фрукты сладкие. (Перевод от google)
Корни образования горькие, но плоды сладкие. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.