Сериал Doctor Who (Доктор Кто) на английском с субтитрами

Сезоны:

1 сезон

1 серия - Rose

«Роза». Роза Тайлер — обычная девушка, работающая в обычном магазине, живущая обычной британской жизнью в 21 веке. Но всё меняется, когда она встречает странного человека, зовущего себя «Доктором».

2 серия - The End of the World

«Конец света» . Доктор берет свою новую спутницу Розу в первое путешествие сквозь пространство и время. В пятимиллиардном году они присоединяются к инопланетной делегации, наблюдающей за взрывом Земли из-за действия Солнца. Но на борту есть тот, кто хочет отправить всех гореть вместе с Землей.

3 серия - The Unquiet Dead

«Беспокойный мертвец» . Доктор, Роза и Чарльз Диккенс расследуют причины оживления мёртвых.

4 серия - Aliens of London

«Пришельцы в Лондоне». Доктор возвращает Розу в её время, и космический корабль падает прямо в центр Лондона. Сливины хотят уничтожить Землю, а обломки продать как «металлолом».

5 серия - World War Three

«Третья мировая война» . Доктор возвращает Розу в её время, и космический корабль падает прямо в центр Лондона. Сливины хотят уничтожить Землю, а обломки продать как «металлолом».

6 серия - Dalek

«Далек». Доктор получает сигнал SOS из тайного бункера — музея инопланетных вещей в 2012 году. Там, в одной из камер содержится «металтрон», способный в одиночку уничтожить все живое.

7 серия - The Long Game

«Долгая игра» . Доктор и Роза прилетают посмотреть на Четвёртую Великую Империю людей в 200 000 году. Но что-то идет не так, что-то сдерживает развитие человечества.

8 серия - Father's Day

«День отца» . Роза просит Доктора показать ей гибель её отца. Она знает, что не может вмешиваться, но чувства оказываются сильнее. Теперь в мире существует человек, которого не должно быть, и это ставит под угрозу всё мироздание.

9 серия - The Empty Child

«Пустой ребёнок». ТАРДИС гонится за грузовым кораблём. В итоге он падает где-то в Лондоне во время Второй мировой войны. Начинают появляться странные люди-мутанты, имеющие противогазы вместо лица и постоянно повторяющие «Ты моя мама?». Источником заражения оказывается маленький мальчик, ищущий маму. В это время Роза встречается с обаятельным капитаном Джеком Харкнессом, который хочет просто обмануть её.

10 серия - The Doctor Dances

«Доктор танцует» . ТАРДИС гонится за грузовым кораблём. В итоге он падает где-то в Лондоне во время Второй мировой войны. Начинают появляться странные люди-мутанты, имеющие противогазы вместо лица и постоянно повторяющие «Ты моя мама?». Источником заражения оказывается маленький мальчик, ищущий маму. В это время Роза встречается с обаятельным капитаном Джеком Харкнессом, который хочет просто обмануть её.

11 серия - Boom Town

«Городской бум». ТАРДИС останавливается на зарядку в современном Кардиффе. Герои (Доктор, Роза и Джек) встречают старого врага, вновь покушающегося на Землю.

12 серия - Bad Wolf

«Злой волк». Доктор, Роза и Джек невольно становятся участниками различных реалити-шоу и игр, где выбывших или проигравших убивают. Флот далеков готовится уничтожить Землю. Только Роза может спасти Доктора. Но тот, кто поглотит энергию ТАРДИС рискует жизнью. Доктор регенерирует.

13 серия - The Parting of the Ways

«Пути расходятся». Доктор, Роза и Джек невольно становятся участниками различных реалити-шоу и игр, где выбывших или проигравших убивают. Флот далеков готовится уничтожить Землю. Только Роза может спасти Доктора. Но тот, кто поглотит энергию ТАРДИС рискует жизнью. Доктор регенерирует.

2 сезон

The Christmas Invasion

«Рождественское вторжение» . Не успев до конца регенерировать, Доктор должен сражаться с сикораксами.

1 серия - New Earth

«Новая Земля» . Для Розы это первое путешествие с новым Доктором. Вместе они прилетают в Нью-Нью-Йорк, где встречают людей-кошек, последнего «настоящего человека» и хранящее тайну Лицо Бо.

2 серия - Tooth and Claw

«Клык и коготь» . Шотландия, 1879 год. Полнолуние. Доктор и Роза встречают королеву Викторию, едущую переночевать в поместье Торчвуд, где обитает оборотень.

3 серия - School Reunion

«Встреча в школе» . Случайно Доктор встречает старую спутницу — Сару Джейн Смит. Роза понимает, что путешествие с Доктором может когда-нибудь закончиться.

4 серия - The Girl in the Fireplace

«Девушка в камине» . Доктор, Микки и Роза приземляются на заброшенном корабле в 51-м веке. Но корабль полон окон в XVIII век: камины, зеркала — всё ведет в различные моменты жизни Маркизы де Помпадур.

5 серия - Rise of the Cybermen

«Восстание киберлюдей». ТАРДИС оказывается в параллельной вселенной. В этой реальности жив отец Розы. И тут же живет Джон Люмик — создатель новой версии кровных врагов Доктора — киберлюдей. Армия Люмика постоянно пополняется, Земля захвачена.

6 серия - The Age of Steel

«Век стали» . ТАРДИС оказывается в параллельной вселенной. В этой реальности жив отец Розы. И тут же живет Джон Люмик — создатель новой версии кровных врагов Доктора — киберлюдей. Армия Люмика постоянно пополняется, Земля захвачена.

7 серия - The Idiot's Lantern

«Фонарь идиота» . В Лондоне 50-х годов прошлого века появляются очень доступные телевизоры, в которых живёт нечто, похищающее лица людей. Телевизоров становится всё больше, а скоро коронация, которую будут смотреть миллионы англичан.

8 серия - The Impossible Planet

«Невозможная планета». ТАРДИС приземляется на планету, вставшую на орбиту вокруг чёрной дыры. Живущее в тюрьме внутри планеты чудовище способно контролировать рабов людей — удов — и превращать их в убийц. Доктор должен разгадать план побега.

9 серия - The Satan Pit

«Темница Сатаны». ТАРДИС приземляется на планету, вставшую на орбиту вокруг чёрной дыры. Живущее в тюрьме внутри планеты чудовище способно контролировать рабов людей — удов — и превращать их в убийц. Доктор должен разгадать план побега.

10 серия - Love & Monsters

«Любовь и монстры» . ЛИНДА — группа людей, ищущих способ повстречать Доктора. Но среди них есть тот, чьи намерения вовсе не доброжелательны.

11 серия - Fear Her

«Бойся её» . Доктор и Роза отправились посмотреть на Олимпийские игры в Лондоне в 2012 году. Вместо этого им предстоит выяснить, как среди белого дня бесследно пропадают дети и стадионы людей.

12 серия - Army of Ghosts

«Армия призраков». Торчвуд, наконец, встречает Доктора. Но он не рад встрече — по их вине в наш мир из параллельной вселенной пробрались «призраки» — киберлюди. А вместе с ними пришли и далеки. Доктору нужно бороться с ними одновременно.

13 серия - Doomsday

«Судный день». Торчвуд, наконец, встречает Доктора. Но он не рад встрече — по их вине в наш мир из параллельной вселенной пробрались «призраки» — киберлюди. А вместе с ними пришли и далеки. Доктору нужно бороться с ними одновременно.

3 сезон

The Runaway Bride

«Сбежавшая невеста». Невеста неожиданно появляется в ТАРДИС. Доктор должен вернуть её в церковь, но у Императрицы пауков Ракносс есть другие планы.

1 серия - Smith and Jones

«Смит и Джонс». Доктор встречает свою новую спутницу — Марту Джонс — в больнице. Там же джудуны ищут инопланетного убийцу. Но они не будут разбираться и казнят любого инопланетянина.

2 серия - The Shakespeare Code

«Код Шекспира». Доктор берет Марту на путешествие в прошлое, в Елизаветинскую Англию. Там они встречают Уильяма Шекспира, древних ведьм и сумасшедшего архитектора театра Глобус

3 серия - Gridlock

«Пробка» . Доктор и Марта возвращаются на планету, где он был с Розой («Новая Земля»). За несколько лет там всё изменилось — город превратился в огромную пробку, где люди проводят целые жизни. Марту похищают, чтобы получить доступ на «скоростное шоссе», с которого ещё никто не возвращался.

4 серия - Daleks in Manhattan

«Далеки на Манхэттене». В Нью-Йорке 1930-х Доктор и Марта встречают далеков, остатки культа Скаро. Пропадают люди, а в коллекторах завелись свиньи-гуманоиды. .

5 серия - Evolution of the Daleks

«Эволюция далеков». В Нью-Йорке 1930-х Доктор и Марта встречают далеков, остатки культа Скаро. Пропадают люди, а в коллекторах завелись свиньи-гуманоиды.

6 серия - The Lazarus Experiment

«Эксперимент Лазаруса». Знаменитый доктор Лазарус открыл секрет молодости и бессмертия, но превращается в чудовище.

7 серия - 42

«42». Космический корабль терпит крушение, прямо по курсу солнце. ТАРДИС недоступна. У Доктора есть только 42 минуты, чтобы спасти себя, Марту и команду корабля. Задача осложняется тем, что на корабле есть нечто, превращающее людей в пепел.

8 серия - Human Nature

«Человеческая природа». В 1913 учитель Джон Смит видит сны о путешествиях во времени и пространстве. Но "великая война" началась на год раньше. Смит должен превратиться назад в Доктора

9 серия - The Family of Blood

«Семья крови». В 1913 учитель Джон Смит видит сны о путешествиях во времени и пространстве. Но "великая война" началась на год раньше. Смит должен превратиться назад в Доктора

10 серия - Blink

«Не моргай». Салли Спэрроу гуляет по заброшенному особняку и замечает, что статуи там могут двигаться, пока на них никто не смотрит. Затем она получает сообщения от странного человека, основным смыслом которых является «Не моргай».

11 серия - Utopia

«Утопия». Доктор встречает профессора Яна, пытающегося спасти людей в конце вселенной. Но случайно он открывает старые часы и превращается в Мастера. Гарольд Саксон (Мастер) становится премьер-министром Великобритании и с помощью друзей из будущего захватывает Землю. Саксон состаривает тело Доктора до его реальных 900 лет и только Марта Джонс может вернуть его.

12 серия - The Sound of Drums

«Барабанная дробь». Доктор встречает профессора Яна, пытающегося спасти людей в конце вселенной. Но случайно он открывает старые часы и превращается в Мастера. Гарольд Саксон (Мастер) становится премьер-министром Великобритании и с помощью друзей из будущего захватывает Землю. Саксон состаривает тело Доктора до его реальных 900 лет и только Марта Джонс может вернуть его.

13 серия - Last of the Time Lords

«Последний Повелитель Времени». Доктор встречает профессора Яна, пытающегося спасти людей в конце вселенной. Но случайно он открывает старые часы и превращается в Мастера. Гарольд Саксон (Мастер) становится премьер-министром Великобритании и с помощью друзей из будущего захватывает Землю. Саксон состаривает тело Доктора до его реальных 900 лет и только Марта Джонс может вернуть его.

4 сезон

Voyage of the Damned

«Путешествие проклятых». Гигантский межгалактический экскурсионный корабль «Титаник» пролетает прямо над Землей. Неожиданно он врезается в метеорит и готов повторить судьбу своего предшественника, а заодно и уничтожить Землю. Только оставшиеся в живых во главе с Доктором могут помешать последней фазе теракта.

1 серия - Partners in Crime

«Соучастники». Фирма Адипоуз индастриз предлагает подозрительные таблетки для похудения. Жир в буквальном смысле уходит. Доктор и Донна независимо друг от друга берутся за расследование и встречаются.

2 серия - The Fires of Pompeii

«Огни Помпеи». 79 год нашей эры. Помпеи. День извержения Везувия. Доктор понимает, что нечто мешает горе взорваться.

3 серия - Planet of the Ood

«Планета удов». Доктор встречает старых знакомых — удов — раса, которая служит людям в 4126 году. Он понимает, что уды не могут быть рождены рабами. Ему и Донне предстоит выяснить, почему «кольцо должно быть разрушено».

4 серия - The Sontaran Stratagem

«План сонтаранцев». Люк Раттиган, юноша-гений, изобретает систему снижения выхлопа в автомобилях ("АТМОС"). Но она существенно опережает время. Сонтаранцы решили превратить Землю в планету для клонирования.

5 серия - The Poison Sky

«Отравленное небо». Люк Раттиган, юноша-гений, изобретает систему снижения выхлопа в автомобилях ("АТМОС"). Но она существенно опережает время. Сонтаранцы решили превратить Землю в планету для клонирования.

6 серия - The Doctor's Daughter

«Дочь Доктора». Доктор, Донна и Марта прилетели на планету Мессалина, где война между людьми и хатами в самом разгаре. Так как нужны новые бойцы, из ДНК Доктора выращивают его «дочь».

7 серия - The Unicorn and the Wasp

«Единорог и оса». В декабре 1926 Доктор и Донна встречают Агату Кристи, где вместе с ней расследуют кражу и убийства. Преступником оказывается вовсе не человек.

8 серия - Silence in the Library

«Тишина в библиотеке». Библиотека — самое большое хранилище книг в истории человечества. Доктор и Донна обнаруживают её безжизненной, хотя обычно тысячи людей приходят туда. Неожиданно они сталкиваются с экскурсионной группой, среди которой есть Ривер Сонг, откуда-то уже знающая Доктора. Им предстоит выяснить, что такое «CAL», почему «4022 сохранены» и спастись самим от Вашты Нерады.

9 серия - Forest of the Dead

«Лес мертвецов». Библиотека — самое большое хранилище книг в истории человечества. Доктор и Донна обнаруживают её безжизненной, хотя обычно тысячи людей приходят туда. Неожиданно они сталкиваются с экскурсионной группой, среди которой есть Ривер Сонг, откуда-то уже знающая Доктора. Им предстоит выяснить, что такое «CAL», почему «4022 сохранены» и спастись самим от Вашты Нерады.

10 серия - Midnight

«Полночь». Психологический триллер происходит в экскурсионном автобусе на безжизненной планете Полночь. Неизвестное враждебное существо вселяется в Скай Сильвестри. Сначала оно повторяет, затем говорит одновременно.

11 серия - Turn Left

«Поверни налево». Гадалка с помощью жука Трикстера изменила линию жизни Донны, и она не встретилась с Доктором. Это привело к катастрофическим последствиям: Доктор не успел регенерировать и погиб вместе с Ракносс, больше некому спасать Землю.

12 серия - The Stolen Earth

«Украденная Земля». Земля и ещё 26 планет похищены Давросом, создателем и повелителем далеков. Пока Доктор и Донна ищут планету, его бывшие спутники пытаются связаться с Доктором и не погибнуть самим. Доктор смертельно ранен, а Даврос уничтожает ТАРДИС. Некому помешать плану далеков — уничтожению всей реальности.

13 серия - Journey's End

«Конец путешествия». Земля и ещё 26 планет похищены Давросом, создателем и повелителем далеков. Пока Доктор и Донна ищут планету, его бывшие спутники пытаются связаться с Доктором и не погибнуть самим. Доктор смертельно ранен, а Даврос уничтожает ТАРДИС. Некому помешать плану далеков — уничтожению всей реальности.

5 сезон

1 серия - The Eleventh Hour

«Одиннадцатый час». Одиннадцатый Доктор и его новая спутница Эми Понд должны за 20 минут спасти мир от полицейских Атракси, ищущих Заключённого Ноль.

2 серия - The Beast Below

«Зверь внизу». Доктор и Эми попадают в далёкое будущее, где находят космический корабль «Британия». Но под кораблём что-то обитает, то, чего боится всё население, и то, от чего оно неразрывно зависит.

3 серия - Victory of the Daleks

«Победа далеков». Доктор и Эми прибывают в Лондон во время Второй мировой войны по приглашению Уинстона Черчилля. Там они встречают далеков.

4 серия - The Time of Angels

«Время ангелов». Доктор вновь встречает Ривер Сонг. Космический корабль «Византия» падает по вине Плачущего ангела. Доктор должен бороться против самых ужасных убийц во вселенной.

5 серия - Flesh & Stone

«Плоть и камень». Доктор вновь встречает Ривер Сонг. Космический корабль «Византия» падает по вине Плачущего ангела. Доктор должен бороться против самых ужасных убийц во вселенной.

6 серия - The Vampires of Venice

«Вампиры Венеции». В Венеции находят трупы людей, из которых выпита кровь. Что-то плавает в каналах, а ученицы дома Кальвиерри невидимы в зеркалах.

7 серия - Amy's Choice

«Выбор Эми». Доктор, Эми и Рори постоянно перемещаются между двумя измерениями, каждое из них по-своему смертельно опасно. Одно из них — реальность, другое — сон.

8 серия - The Hungry Earth

«Голодная Земля». В 2020 люди достигли небывалых глубин, добывая полезные ископаемые. Но пока мы бурим вниз, кто-то бурит вверх.

9 серия - Cold Blood

«Холодная кровь». В 2020 люди достигли небывалых глубин, добывая полезные ископаемые. Но пока мы бурим вниз, кто-то бурит вверх.

10 серия - Vincent and the Doctor

«Винсент и Доктор». В Провансе Доктор, Эми и Винсент Ван Гог борются со смертельно опасным инопланетянином.

11 серия - The Lodger

«Квартирант». После неудачного приземления ТАРДИС Доктор снимает комнату в одном из домов и пытается понять, что происходит на втором этаже.

12 серия - The Pandorica Opens

«Пандорика открывается». Сообщение на утёсе, загадочный ящик, гибель Вселенной и любовь, длящаяся две тысячи лет.

13 серия - The Big Bang

«Большой взрыв». Сообщение на утёсе, загадочный ящик, гибель Вселенной и любовь, длящаяся две тысячи лет.

6 сезон

A Christmas Carol

«Рождественская песнь». Сюжет основан на повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь». Эми и Рори попадают в ловушку на терпящем крушение космическом лайнере и единственный способ, с помощью которого Доктор может их спасти, состоит в том, чтобы спасти душу одинокого старого скупца.

1 серия - The Impossible Astronaut

«Невозможный астронавт». Доктора и его спутников Эми и Рори тайно зовут на помощь. Они оказываются вовлеченными в приключение, которое приводит их из пустыни в штате Юта в Овальный Кабинет в 1969 году.

2 серия - Day of the Moon

«День Луны». Доктора и его спутников Эми и Рори тайно зовут на помощь. Они оказываются вовлеченными в приключение, которое приводит их из пустыни в штате Юта в Овальный Кабинет в 1969 году.

3 серия - The Curse of the Black Spot

«Проклятие чёрной метки». ТАРДИС попадает на борт пиратского корабля XVII века, на команду которого нападает загадочное и прекрасное морское создание.

4 серия - The Doctor's Wife

«Жена Доктора». Доктор получает сигнал бедствия от давнего друга. Обнадёженный, он следует за сигналом и попадает на планету-свалку, расположенную на загадочном астероиде в Пузырьковой вселенной, на которой живёт очень странная семья.

5 серия - The Rebel Flesh

«Мятежная плоть». Солнечное цунами заносит ТАРДИС на фабрику-монастырь, находящийся на Земле в 22 веке, где для добычи опасной кислоты используют человеческих двойников.

6 серия - The Almost People

«Почти люди». Солнечное цунами заносит ТАРДИС на фабрику-монастырь, находящийся на Земле в 22 веке, где для добычи опасной кислоты используют человеческих двойников.

7 серия - A Good Man Goes to War

«Хороший человек идёт на войну». Доктор собирает армию, чтобы спасти Эми Понд, в то время как враги готовят ловушку. В своей тюремной камере Ривер Сонг с грустью понимает, что время пришло. Обе стороны принесут жертвы, а Ривер откроет свой самый сокровенный секрет.

8 серия - Let’s Kill Hitler

«Давай убьём Гитлера». В 1930-х Доктор встречает величайшего военного преступника во Вселенной и Гитлера. Доктор должен показать, что путешествия во времени влекут за собой ответственность и попутно усвоить суровый урок в жесточайшей войне на свете.

9 серия - Night Terrors

«Ночные кошмары». Маленький мальчик Джордж, живущий в обычном блочном здании, панически боится всего — лифта, старушки-соседки, старых игрушек, злобного домовладельца. Все свои кошмары он помещает в шкаф.

10 серия - The Girl Who Waited

«Девочка, которая ждала». Из-за внепланового посещения карантинной базы для больных инопланетной чумой, которая за один день убьёт Доктора, Эми попадает в ловушку в ускоренном временном потоке. Рори одному придётся найти Эми и вернуть в ТАРДИС. Но когда он находит её, ему приходится стать перед жестоким и трудным выбором.

11 серия - The God Complex

«Комплекс Бога». Доктор, его спутники и ещё несколько человек заперты в отеле, где коридоры закручиваются, в комнатах затаились самые жуткие кошмары, а где-то в глубине отеля находится нечто опасное и неизвестное, чему каждый в своё время начинает поклоняться.

12 серия - Closing Time

«Время на исходе». Готовясь к смерти, Доктор наносит прощальный визит своему старому другу Крейгу Оуэнсу и не может удержаться от расследования новой тайны. В магазине, куда он устраивается работать, гаснет свет, пропадают люди, а где-то рядом затаились киберлюди.

13 серия - The Wedding of River Song

«Свадьба Ривер Сонг». Что-то произошло со временем. Оно остановилось, застряло на 17:02 22 апреля 2011 года и больше не идёт. Причиной этому стала Ривер Сонг, которая в ключевой момент истории отказалась убить человека, которого любит. И теперь вся Вселенная под угрозой.

7 сезон

The Doctor, the Widow and the Wardrobe

«Доктор, вдова и платяной шкаф». Эвакуированные в графство Дорсет, Мэдж Аруэлл и её двое детей, Лили и Сирил, встречают Доктора, подарок которого заводит их в зимний лес.

1 серия - Asylum of the Daleks

«Изолятор далеков». Доктора похищают его заклятые враги и вынуждают взяться за невероятную миссию: войти в место, куда боятся заходить все далеки — Изолятор. Это планета-тюрьма для удержания самых безумных и страшных далеков, и оттуда должны найти выход Доктор и Понды. Однако отношения Эми и Рори переживают кризис, и с приближением армии сумасшедших далеков лишь Доктор может спасти как жизни Пондов, так и их брак.

2 серия - Dinosaurs on a Spaceship

«Динозавры на космическом корабле». Беспилотный корабль ждёт верная гибель, если Доктор вместе с командой авантюристов — охотником, египетской царицей и удивлённым членом семьи Пондов — не успеет спасти его и груз на его борту — динозавров. Но Доктор не знает, что на звездолёте есть тот, кто не остановится ни перед чем, чтобы защитить свой драгоценный доисторический груз.

3 серия - A Town Called Mercy

«Город под названием Милосердие». Неожиданно для себя Доктор становится шерифом города на Диком Западе, который терроризирует безжалостный киборг, называющий себя Стрелком. Понять, кто он такой и чего хочет, Доктору поможет таинственный Калер-Джекс — инопланетный доктор, появление которого окутано тайной.

4 серия - The Power of Three

«Сила трёх». Доктор и Понды ломают голову над невероятным вторжением на Землю – повсюду неожиданно появляются миллионы зловещих чёрных кубов, упавших с неба, словно дары. Но что это за кубы, что скрыто внутри них и, самое главное, кто их прислал? Мировая общественность в растерянности, и лишь Доктору под силу выяснить, кто стоит за этой загадкой.

5 серия - The Angels Take Manhattan

«Ангелы захватывают Манхэттен». Душераздирающее прощание Доктора с Пондами: гонка со временем по улицам Манхэттена, в то время как вокруг них оживают статуи Нью-Йорка. Жизнь Рори в опасности, Эми и Доктор должны найти его, пока не стало слишком поздно. К счастью, им помогает и указывает правильный путь старый друг.

6 серия - The Snowmen

«Снеговики». Канун Рождества 1892 года, снег падает как из сказки. Когда сказка становится кошмаром и леденящая кровь опасность угрожает Земле, за помощью к Доктору обращается неординарная молодая гувернантка Клара. Но Доктор затворился в трауре и решил не вмешиваться в проблемы вселенной. Действительно ли Доктор отвернётся от человечества после возвращения старых друзей, или же он будет сражаться, чтобы спасти мир — и Рождество — от ледяных лап этой таинственной угрозы?

7 серия - The Bells of Saint John

«Колокола Святого Иоанна». В поисках Клары Освальд Доктор появляется в современном Лондоне, где повсюду Wi-Fi. Человечество живёт в супе из Wi-Fi. Но в сигналах таится что-то опасное, захватывающее разумы людей. Пока Клара становится мишенью этой коварной угрозы, Доктор спешит спасти её и весь мир от древнего врага.

8 серия - The Rings of Akhaten

«Кольца Акатена». Клара хочет увидеть что-то потрясающее, поэтому Доктор отвозит её на обитаемые кольца планеты Акатен, где в самом разгаре Фестиваль подношений. Клара встречается с молодой Королевой лет, в то время как паломники и местные жители готовятся к церемонии. Но в пирамиде что-то шевелится, и скоро потребуется жертвоприношение.

9 серия - Cold War

«Холодная война». Доктор и Клара приземляются в 1983 году на повреждённой русской подводной лодке, которая выходит из-под контроля, уходя в океанские глубины. На борту оказывается инопланетное существо, вырвавшееся из глыбы арктического льда. Ситуация накаляется, на борту груз ядерного оружия, и в опасности не только экипаж, но и весь мир.

10 серия - Hide

«Прячься». Клара и Доктор прибывают в особняк Калиберн, дом с привидениями, одиноко стоящий на пустынном болоте. В его стенах профессор — охотник за привидениями — и одарённый экстрасенс ищут Ведьму Колодца. Её призрак появляется на протяжении всей истории этого здания, но на самом ли деле она призрак? И что её преследует?

11 серия - Journey to the Centre of the TARDIS

«Путешествие к центру ТАРДИС». Космический корабль спасательной команды притягивает ТАРДИС на свой борт, расплавляя её системы. Когда Доктор находит снаружи пёструю спасательную команду, он понимает, что Клара всё ещё заперта в его неисправном корабле, и за ней гонится опасная группа бессердечных монстров. У него есть только 30 минут, чтобы найти Клару и спасти ТАРДИС от самоуничтожения.

12 серия - The Crimson Horror

«Багровый ужас». Что-то странное есть в заводе Свитвилля миссис Гиллифлауэр с его совершенно чистыми улицами и красивыми людьми. Что ещё более странно, так это тела, выбрасывающиеся на берег реки, ярко-красные и похожие на воск. Когда Доктор и Клара пропадают без вести, их спасение зависит от Вастры, Дженни и Стракса, пока они также не стали жертвами Багрового ужаса.

13 серия - Nightmare in Silver

«Серебряный кошмар». «Мир чудес Хеджвика» был когда-то лучшим парком аттракционов в галактике, но сейчас это полуразвалившийся дом для захудалого балаганщика, играющего в шахматы карлика и дисфункционального армейского взвода. Когда прибывают Доктор, Клара, Арти и Энджи, меньше всего они ожидают возрождение одних из старейших врагов Доктора. Киберлюди возвращаются.

14 серия - The Name of the Doctor

«Имя Доктора». Клару вызывают на невозможную встречу и сообщают ей, что к Вастре, Дженни и Страксу приближаются беспощадные шептуны. Кто-то похищает друзей Доктора, направляя его в такое место во времени и пространстве, в которое ему никогда не следует попадать. Это — смертельная ловушка, угрожающая разрушить его прошлое, настоящее и будущее.

The Day of the Doctor

«День Доктора». В 2013 году что-то ужасное пробуждается в лондонской Национальной галерее; в 1562 году в елизаветинской Англии затевается убийственный заговор; а где-то в космосе своего разрушительного окончания достигает древняя битва. Под угрозой становится вся реальность, когда возвращается опасное прошлое Доктора, чтобы преследовать его.

The Time of the Doctor

«Время Доктора». На орбите тихой захолустной планеты собираются многочисленные силы опаснейших видов вселенной, которых привело таинственное сообщение, отражающееся от звёзд. И среди них — Доктор. Освобождая Клару от рождественского ужина, Повелитель времени должен узнать со своей лучшей подругой, что значит этот загадочный сигнал в его собственной судьбе и для вселенной.

8 сезон

1 серия - Deep Breath

«Глубокий вдох». Оказавшись в викторианском Лондоне, Доктор сталкивается с неистовствующим динозавром, разгуливающим вдоль Темзы, а также обнаруживает, что произошёл ряд спонтанных самовозгораний со смертельным исходом. Кто такой новый Доктор и продержится ли его дружба с Кларой, в то время как они пускаются в крайне опасное предприятие в самое сердце инопланетного заговора? Доктор изменился. Пришло время узнать его.

2 серия - Into the Dalek

«Внутрь далека». Одинокий корабль повстанцев окружает флот далеков, и только Доктор может им теперь помочь. Столкнувшись со своим главным врагом, Доктор нуждается в помощи Клары. Ему придётся обратиться к собственной совести, представ перед выбором, который может изменить далеков навсегда. Найдёт ли он ответ на вопрос «Я хороший человек?»

3 серия - Robot of Sherwood

«Робот из Шервуда». В солнечном Шервудском лесу Доктор надеется раскрыть зловещий план явно инопланетного происхождения и заключает неожиданный союз с Робином Гудом. Пока все в Ноттингеме в опасности, сможет ли Доктор определить, кто реален, а кто — фальшивка? Могут невозможные герои быть настоящими?

4 серия - Listen

«Слушай». Когда призраки прошлого и будущего просачиваются в жизни Доктора и Клары, они вдвоём бросаются навстречу приключению, которое приводит их в самый конец вселенной. Что произойдёт, если Доктор останется один? Что пугает великого путешественника во времени и пространстве? Слушай!

5 серия - Time Heist

«Ограбление во времени». Доктор становится грабителем банка, поскольку перед ним поставлена задача, от которой он не может отказаться: ограбить самый опасный банк во всём космосе. С помощью чудесного мутанта-оборотня и кибермодифицированного хакера Доктор и Клара должны прорваться через беспощадную охрану и встретиться с грозным Обличителем — существом поразительной силы, способным распознавать чувство вины.

6 серия - The Caretaker

«Смотритель». Всё человечество скоро будет уничтожено ужасным Сковоксом Блицером, но, что ещё хуже, в любой момент произойдёт встреча Дэнни Пинка с Доктором. Когда школе Коал Хилл начинают угрожать наводящие ужас происшествия, Доктор решает работать под прикрытием.

7 серия - Kill the Moon

«Убить Луну». Доктор и Клара оказываются в ближайшем будущем на космическом челноке, совершающем самоубийственную миссию на Луну. Потерпев крушение на лунной поверхности, они находят добывающую базу, полную трупов и злобных, агрессивно настроенных паукообразных существ, и сталкиваются с ужасной дилеммой. Когда Клара обращается к Доктору за помощью, она остаётся потрясена, как никогда в жизни.

8 серия - Mummy on the Orient Express

«Мумия в „Восточном экспрессе“». Доктор и Клара находятся в самом красивом поезде в истории, мчащемся среди звёзд будущего, однако они не подозревают, что на пассажиров охотится смертоносное создание. Как только ты увидел устрашающую мумию, тебе остаётся жить всего 66 секунд. Никаких исключений, никаких отсрочек. Когда Доктор начинает гонку со временем, Клара видит его с самой беспощадной и жестокой стороны. Выяснит ли он, как победить мумию? Запускайте отсчёт!

9 серия - Flatline

«Плоскость». Оказавшись с Доктором порознь, Клара обнаруживает новую угрозу из другого измерения. Но как спрятаться, если даже стены не являются защитой? Люди ожидают спасения, Доктор в ловушке, а Клара сталкивается с врагом, который существует за пределами человеческого восприятия.

10 серия - In the Forest of the Night

«В лесу ночном». Проснувшись однажды утром, человеческая раса в каждом городе мира столкнулась с самым удивительным и неожиданным вторжением. Повсюду, на каждом клочке земли, за ночь вырос лес и вернул себе господство на планете. Доктору не понадобилось много времени, чтобы понять, что настали последние дни человечества.

11 серия - Dark Water

«Тёмная вода». В таинственном мире Сферы Небытия уже разработаны планы. На горизонте маячит невозможный выбор, и скоро Мисси встретится лицом к лицу с Доктором. «Смерть — это не конец», — обещает зловещая организация, известная как 3W, но, может быть, по ходу расследования Доктора и Клары захочется, чтобы было с точностью до наоборот.[132] Киберлюди выходят на улицы Лондона, и против старых врагов объединяются старые друзья, а Доктор взмывает в новой для себя, поразительной роли. Может ли могущественный ЮНИТ сдержать Мисси? Доктор получает свой величайший вызов, и ещё до победы должны быть принесены жертвы.

12 серия - Death in Heaven

«Смерть на небесах». В таинственном мире Сферы Небытия уже разработаны планы. На горизонте маячит невозможный выбор, и скоро Мисси встретится лицом к лицу с Доктором. «Смерть — это не конец», — обещает зловещая организация, известная как 3W, но, может быть, по ходу расследования Доктора и Клары захочется, чтобы было с точностью до наоборот.[132] Киберлюди выходят на улицы Лондона, и против старых врагов объединяются старые друзья, а Доктор взмывает в новой для себя, поразительной роли. Может ли могущественный ЮНИТ сдержать Мисси? Доктор получает свой величайший вызов, и ещё до победы должны быть принесены жертвы.

Last Christmas

«Последнее Рождество». Доктор и Клара встречают своё последнее Рождество. Кого звать, если вы застряли на арктической базе и на вас нападают ужасные существа? Санта-Клауса!

9 сезон

1 серия - The Magician's Apprentice

«Ученик волшебника». Где Доктор? Когда небеса на Земле скованы загадочной инопланетной силой, Кларе нужен её друг. Но куда пропал Доктор, и от чего он прячется? Деяния прошлого настигают его, грядут встречи со старыми врагами, и выжить для Доктора и Клары не представляется возможным.[159] Доктор оказался в ловушке в зловещем городе далеков, самом сердце империи зла — совсем один, без звуковой отвёртки, без ТАРДИС, и помощи ждать неоткуда. Сможет ли он устоять перед величайшим искушением, и будет ли проявлено милосердие?

2 серия - The Witch's Familiar

«Фамильяр ведьмы». Где Доктор? Когда небеса на Земле скованы загадочной инопланетной силой, Кларе нужен её друг. Но куда пропал Доктор, и от чего он прячется? Деяния прошлого настигают его, грядут встречи со старыми врагами, и выжить для Доктора и Клары не представляется возможным. Доктор оказался в ловушке в зловещем городе далеков, самом сердце империи зла — совсем один, без звуковой отвёртки, без ТАРДИС, и помощи ждать неоткуда. Сможет ли он устоять перед величайшим искушением, и будет ли проявлено милосердие?

3 серия - Under the Lake

«На дне озера». Когда подводная база подвергается нападению, Доктору и Кларе предстоит спасти напуганную команду и разделаться с немыслимой угрозой. Но по какой причине происходят эти ужасные события? Может ли на самом деле быть, чтобы на них охотились призраки? В отдалённом военном городке грозный инопланетный военачальник Король-Рыбак приводит в действие хитрый план с целью обеспечить собственное выживание, последствия которого затронут всю Вселенную. Есть ли возможность их избежать? Удастся ли Доктору совершить невообразимое?

4 серия - Before the Flood

«Перед потопом». Когда подводная база подвергается нападению, Доктору и Кларе предстоит спасти напуганную команду и разделаться с немыслимой угрозой. Но по какой причине происходят эти ужасные события? Может ли на самом деле быть, чтобы на них охотились призраки? В отдалённом военном городке грозный инопланетный военачальник Король-Рыбак приводит в действие хитрый план с целью обеспечить собственное выживание, последствия которого затронут всю Вселенную. Есть ли возможность их избежать? Удастся ли Доктору совершить невообразимое?

5 серия - The Girl Who Died

«Девочка, которая умерла». Попав в плен к викингам, Доктор и Клара должны помочь защитить их деревню от космических воинов из будущего — майров. Учитывая недостаток людей и оружия исход можно предсказать заранее, так почему же Доктор так заинтригован одной-единственной девушкой-викингом?

6 серия - The Woman Who Lived

«Женщина, которая выжила». Англия, 1651 год. Беспощадный разбойник по прозвищу «Кошмар» и его пособник орудуют на тёмных улицах Лондона. Но наткнувшись на добычу не из этого мира, они сталкиваются лицом к лицу с Доктором. Кто же тот, с кем состоит в сговоре Кошмар? Сумеет ли Доктор избежать виселицы и защитить планету от ужасного предательства?

7 серия - The Zygon Invasion

«Вторжение зайгонов». До сих пор раса меняющих облик пришельцев зайгонов тайно проживала на Земле среди людей, неизвестная и никем не замечаемая. Доктор, Клара и ЮНИТ распределяют свои силы по всему миру в попытке освободить Осгуд, похищенную шайкой зайгонов. Удастся ли им вовремя спасти её и подавить восстание прежде, чем станет слишком поздно? Перевёртыши-зайгоны заполонили Соединённое Королевство, и нет никакого способа узнать, кому можно доверять. ЮНИТ нейтрализован, и теперь лишь Доктор стоит у них на пути. Но как остановить войну? И как Доктору спасти своих друзей?

8 серия - The Zygon Inversion

До сих пор раса меняющих облик пришельцев зайгонов тайно проживала на Земле среди людей, неизвестная и никем не замечаемая. Доктор, Клара и ЮНИТ распределяют свои силы по всему миру в попытке освободить Осгуд, похищенную шайкой зайгонов. Удастся ли им вовремя спасти её и подавить восстание прежде, чем станет слишком поздно? Перевёртыши-зайгоны заполонили Соединённое Королевство, и нет никакого способа узнать, кому можно доверять. ЮНИТ нейтрализован, и теперь лишь Доктор стоит у них на пути. Но как остановить войну? И как Доктору спасти своих друзей?

9 серия - Sleep No More

«Не спите больше». Ход событий этой леденящей кровь истории был восстановлен по видеоматериалам, найденным в обломках космической станции Леверье.

10 серия - Face the Raven

«Узри ворона». Доктор и Клара вместе со своим старым приятелем Ригси оказываются в сказочном инопланетном мире, сокрытом на улице в сердце Лондона. В нём нашли убежище одни из самых ужасных созданий во Вселенной, а также Эсхильда. Нарушителям был вынесен смертный приговор, и не всем из них суждено выбраться живыми.

11 серия - Heaven Sent

«Ниспосланный с небес». Оказавшись взаперти в доселе невиданном мире, Доктор сталкивается с величайшей задачей всех своих жизней. Последнее испытание. И пройти его ему придётся в полном одиночестве. Преследуемый жутким существом, известным как Покров, Доктор должен попытаться совершить невозможное. Если у него получится, Галлифрей ждёт.

12 серия - Hell Bent

«С дьявольским упорством». На что способен Доктор, если лишить его всего, предать, пленить и разбить оба его сердца? Вернувшись на Галлифрей, Доктору предстоит сойтись с повелителями времени в борьбе, которая приведёт его в конец времени как такового. Кто такой Гибрид? И в чём заключается исповедь Доктора?

10 сезон

The Return of Doctor Mysterio

«Возвращение Доктора Мистерио». Этим Рождеством Доктора ждёт эпическое приключение в Нью-Йорке в компании супергероя в маске. Способные обмениваться разумом пришельцы собираются вот-вот напасть, так что Доктор и Нардол объединяют свои силы с пытливым репортёром и таинственным человеком по прозвищу Призрак. Сможет ли Доктор спасти Манхэттен? И что откроется, когда маски будут сняты?

1 серия - The Pilot

«Пилот». Два мира сталкиваются, когда Доктор знакомится с Билл. Случайная встреча с девушкой со звездой в глазу приводит к ужасающей погоне во времени и пространстве. Перед Билл открывается Вселенная, которая куда больше и интересней, чем она могла себе вообразить, но кто же такой Доктор, и в чём состоит их с Нардолом секретная миссия на Земле?

2 серия - Smile

«Улыбнись». В далёком будущем на краю галактики раскинулся блистающий прекрасный город. Говорят, что в этом новом поселении людей хранится секрет человеческого счастья, но единственные улыбки Доктор и Билл находят лишь на куче ухмыляющихся черепов. Нечто живое сокрыто в стенах, и под взором эмодзиботов из теней Доктор и Билл пытаются разгадать тайну.

3 серия - Thin Ice

«Тонкий лёд». В Англии эпохи Регентства подо льдом замёрзшей Темзы что-то шевелится. Доктор и Билл прибывают на последнюю морозную ярмарку и берутся за расследование серии необъяснимых исчезновений — люди пропадают прямо на льду. Билл предстоит узнать, что прошлое больше напоминает её мир, чем она предполагала, и что не все монстры родом из далёкого космоса.

4 серия - Knock Knock

«Тук-тук». Билл вместе со своими друзьями решают съехаться и находят для этого отличный дом. Ну и что с того, что его аренда стоит невероятно дёшево, а хозяин немного жутковат? Дует ветер, скрипят половицы, и Доктору кажется, что происходит что-то неладное. Что скрывается в странной башне в сердце дома, и почему туда никак нельзя попасть?

5 серия - Oxygen

«Кислород». Доктор, Билл и Нардол откликаются на сигнал бедствия из глубокого космоса и оказываются в ловушке на борту космической станции «Горн бездны». Все, за исключением четырёх членов экипажа, были убиты, и погибшие всё ещё ходят. В будущем, где кислородом торгуют, а скафандры ценятся гораздо дороже своих носителей, команда ТАРДИС борется за выживание с самым худшим злом на свете.

6 серия - Extremis

«Экстремис». В тайной ватиканской библиотеке ереси Еретикум хранится древний том под названием «Veritas». За всю историю каждый, кто его когда-либо читал, тут же сводил счёты с жизнью. В интернете появилось новое толкование издания, и опасность разрастается. Ватикан просит помощи у Доктора. Прочтёт ли он «Veritas»? И удастся ли ему выжить, постигнув святую правду?

7 серия - The Pyramid at the End of the World

«Пирамида на краю света». Посреди зоны военных действий, где вот-вот сойдутся в борьбе войска Китая, России и Америки, расположилась пятитысячелетняя пирамида. В связи с этим всплывает множество затруднений, но Доктора больше всего интересует лишь одно: ещё вчера никакой пирамиды там и в помине не было. Доктору, Билл и Нардолу приходится столкнуться с инопланетным вторжением, подобного которому ещё не бывало, ведь этим пришельцам необходимо согласие человечества, чтобы начать завоевание.

8 серия - The Lie of the Land

«Положение». Мир охвачен массовым заблуждением, и только Билл Поттс видит правду. Когда даже Доктор сражается не на той стороне, Билл предстоит убедить повелителя времени в том, что человечество находится в смертельной опасности. А если не удастся этого сделать, ей просто придётся убить своего лучшего друга.

9 серия - Empress of Mars

«Императрица Марса». Доктор, Билл и Нардол прилетают на Марс в разгар невероятного конфликта между ледяными воинами и солдатами викторианской эпохи. Вокруг пробуждается марсианская орда, и Доктору предстоит исключительный выбор, ведь на этот раз завоевателями выступают люди, а не ледяные воины. Чью сторону он займёт, когда Земля идёт войной на Марс?

10 серия - The Eaters of Light

«Пожиратели света». Давным-давно в туманах Шотландии исчез девятый легион римской армии. У Билл есть предположение о том, что с ним произошло, тогда как у Доктора — машина времени. Однако по прибытии в древний Абердиншир они находят угрозу пострашнее любого войска. На склоне холма в каирне есть проход, ведущий на край света.

11 серия - World Enough and Time

«Будь вечны наши жизни». Дружеские побуждения приводят Доктора к самому опрометчивому решению в жизни. Оказавшись в ловушке на огромном космическом корабле, уходящем за горизонт событий чёрной дыры, он видит смерть того, кого поклялся защищать. Может ли он как-либо искупить свою ошибку? Или уже ничего нельзя изменить? На этот раз время против своего повелителя. Киберлюди с Мондаса восстают. Пришло время для последней битвы Доктора.

12 серия - The Doctor Falls

«Падение Доктора». Дружеские побуждения приводят Доктора к самому опрометчивому решению в жизни. Оказавшись в ловушке на огромном космическом корабле, уходящем за горизонт событий чёрной дыры, он видит смерть того, кого поклялся защищать. Может ли он как-либо искупить свою ошибку? Или уже ничего нельзя изменить? На этот раз время против своего повелителя. Киберлюди с Мондаса восстают. Пришло время для последней битвы Доктора.

«Доктор Кто» (англ. Doctor Who) — культовый британский научно-фантастический телесериал компании «Би-би-си» об инопланетном путешественнике во времени, известном как Доктор. Вместе со своими спутниками он путешествует во времени и пространстве как для спасения целых цивилизаций или отдельных людей, так и для собственного удовольствия.

«Доктор Кто» — самый продолжительный научно-фантастический сериал в мире, важная часть массовой культуры Великобритании и многих других стран, элементы сериала известны и узнаваемы не только его фанатами, которые есть во многих странах мира, их называют «whovians» (производное от оригинального названия сериала «Doctor Who»). Он получил признание публики и критиков за образность историй, творческие низкобюджетные спецэффекты, новаторское использование электронной музыки (созданной BBC Radiophonic Workshop) и т. д., что отмечено множеством премий. Несколько поколений британских телевизионных сценаристов были его давними зрителями.

Сериал отображает приключения мистического инопланетянина-гуманоида называющего себя Доктор, без цели путешествующего через время и пространство в космическом корабле, который снаружи выглядит как полицейская будка 50-х годов. Доктор чрезвычайно эксцентричен и имеет невероятные знания в областях технологии, истории и науки. Он путешествует вместе со своими компаньонами, попутно борясь против космических злодеев и спасая Землю от бесчисленных врагов.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: