The Flatmates 15 A heart-to-heart

It’s a quiet night for Alice at the hospital. She phones Helen for a chat. Find out what they’re talking about in episode 15 — A heart-to-heart — from BBC Learning English.

 

Смотреть онлайн курс — сериал на английском языке The Flatmates 15 A heart-to-heart:

Что такое Финансовая Свобода? Нужна ли она тебе?
Это спокойная ночь для Алисы в госпитале. Она звонит Елене для разговора. Узнайте о чём они разговаривают в  15 серии «Откровенный (разговор)» от Би- Би — Си, изучение английского языка.

—

Вопрос:

Will any of the flatmates treat Helen differently now that they know she’s rich?

1: Yes

2: No

—

Текст урока на английском и русском языке:

Episode 15: A heart-to-heart
Helen:	Hello?     Алло?
Alice:	Hi Helen.     Привет Елена.
Helen:	What’s up Alice?       Что случилось Алиса?
Alice:	It’s so quiet at work I thought I’d give you a ring. A little bird told me that the landlord is your dad!     Так спокойно на работе, что я подумала прзвонить. Маленькая птичка сказала мне что владелец квартиры твой отец!
Helen:	How did you find out?     Откуда ты узнала?
Alice:	Never mind about that. Why have you been keeping it a secret for so long?     Не беспокойся об этом. Почему ты хранила это в секрете так долго?
Helen:	Well because as soon as people know how rich my parents are, they start treating me differently. When you and Tim came to live here I wanted to start afresh so I decided not to tell anyone.    Ну потому что когда люди знают что мои родители богаты, они относятся ко мне по другому. Когда ты и Тим пришли сюда жить, я хотела начать всё заново и никому не говорила.
Alice:	Oh Helen you’re such a silly goose! I promise, it won’t make any difference to us! So no more secrets OK?    О, глупая Елена! Я обещаю, это не изменит наших отношений! Так больше никаких секретов ладно?
Helen:	OK then.     Тогда хорошо.