The Flatmates 28 The year of the dog

28
The Flatmates 28 серия «Год Собаки». Тема урока: Describing people (Описание людей).

Helen tells Alice which star sign she is. Alice isn’t pleased. Find out why in episode 28 — The Year of the Dog — from BBC Learning English.

Смотреть сериал — курс английского языка The Flatmates 28 episode

 

The year of the dog:



Елена рассказывает Алисе какого она знака зодиака. Алиса не радуется.
Узнайте почему в 28 серии «Год Собаки».

Вопрос:

How old is Tim and what’s his Chinese animal sign? He’s

1: 22 and a rat.

2: 24 and a dog.

3: 25 and a chicken.

Текст 28 серии на английском и русском языке:

Episode 28: The year of the dog
Alice: Happy Chinese New Year Helen! What are you doing? Счастливого китайского Нового года Елена! Что вы делаете?
Helen: Reading about our Chinese astrology signs. Читая о своем китайском астрологическом знаке.
Alice: Oh do tell. Ну расскажите.
Helen: Well, I was born in ’86 so I’m a tiger. I have an air of authority and am courageous but I’m also prone to emotional outbursts and react poorly under stress.
Ну, я родилась в 86-м году, так что я тигр. У меня есть воздушные власти, и я смелая, но я также склонна к эмоциональным вспышкам и слабо реагирую в условиях стресса.
Alice: Oh, what am I? Ах, какая я?
Helen: You are 3 years older than me so you’re a pig. Вы на 3 года старше меня, так что вы свинья.
Alice: A pig? Charming! Свинья? Очарование!
Helen: No, it’s different in Chinese culture.
A Chinese pig is magnanimous and highly intelligent. You’re a perfectionist but venomous if you’re crossed.
Нет, это разные по китайской культуре. Китайские свиньи великодушные и очень умные. Вы перфекционист, но ядовитая.
Alice: It’s all true! What about Michal? Это все правда! А Михал?
Helen: Well, he’s 21 so he’s an ox.
He’s dependable, methodical, honest, unbiased but introverted too.
Ну, ему 21 так он бык. Он надежный, тактичный, честный, беспристрастный, но интровертный тоже.
Alice: Ooh, so does that bode well for you two or not?
Ох, так это ничего хорошего для вас двоих или нет?

Тема урока: Describing people (Описание людей).
Language Point 28

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: