The Flatmates 39 A friend of a friend

39The Flatmates 39 серия «Друг друга».

Тема урока: Apostrophes (Апострофы).

Helen is telling her professor about a problem a ‘friend of a friend’ of hers has.  Will the professor realise who Helen is really talking about? Find out in episode 39 A friend of a friend from BBC Learning English.

 

Смотреть сериал — курс английского языка The Flatmates 39 episode

A friend of a friend:



Елена говорит своему преподавателю о своей проблеме «Друг друга».  Поймет ли преподаватель, о ком действительно говорит Елена? Узнайте об этом в 39 серии «Друг друга».

Вопрос:

Will John ever speak to Helen again?

1: Yes

2: No

Текст 39 серии на английском и русском языке:

Episode 39: A friend of a friend
Helen: Well, you see, I have this friend. And, she has a problem. She saw a friend of hers doing something wrong and now she doesn’t know what to do. If she reports him, he’ll know it was her and probably won’t ever speak to her again. But if she doesn’t report him, he’ll just get away with it. Ну, видите ли, у меня есть друг. И у нее есть проблемы. Она видела, как ее подруга сделала что-то не так, и теперь она не знает, что делать. Если она сообщит, она будет знать, кто это, вероятно, никогда не будет говорить с ней снова. Но если она не сообщит, ей просто сойдет с рук.
Prof. Lewis: What do you think your ‘friend’ should do? Что Вы думаете, что Ваш ‘друг’ должен сделать?
Helen: I haven’t got a clue! Я не имею понятия!
Prof. Lewis: Well, you can tell your ‘friend’ that I’m extremely suspicious about someone’s unusually high test score recently and I also overheard some very worrying comments about photocopying being ‘very easy’. Ну, Вы можете сказать Вашему «друг», что очень подозрительно высокая оценка тестов в последнее время, и я также услышал несколько очень тревожных комментарии о фотокопирование — «очень легко».
Helen: Really? В самом деле?
Prof. Lewis: Yes really. Now what’s your friend of a friend’s name? Да, действительно. Теперь то, что ваш друг от имени друга?
Helen: It’s .it’s John. Это. Это Джон.

Тема урока: Apostrophes (Апострофы).
Language Point 39

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: