The Flatmates 5 Helen at home

5 серия «The Flatmates» Елена дома. (тема: Idioms 1: head and heart)

Helen is in the flat studying when she gets a phone call from her mum.

 

 

 Смотреть онлайн пятую серию «The Flatmates» Helen at home:



Елена учит уроки в квартире и ей звонит её мама.

 

Вопрос:

 Will Helen do what her mum tells her to?

1: Yes

2: No

 

Разговор с переводом на русский язык:

Episode 5: Helen at home
Helen: Hello?

Алло.

Mum: Hello? Helen? It’s mum here. How are you my dear? Studying hard? You know how much your degree means to your father and me.

Алло. Елена? Это мама. Как ты моя дорогая? Прилежно учишься? Ты знаешь как твоя степень важна для для папы и меня.

Helen: I was studying before you phoned me! Listen, I need your advice. I’m in love! But he doesn’t even notice me. He only has eyes for Alice. What can I do?

Я училась до твоего звонка! Слушай, мне нужен твой совет. Я влюбилась! Но он не замечает меня. Он не сводит своих глаз с Алисы. Что я могу сделать?

Mum: Love? Love! There’s plenty of time for that later. Get your head out of the clouds and back into your books. Do you hear me?

Любовь? Любовь! Много времени на это будет позже. Высунь свою голову из облаков и вернись к книгам. Ты слышишь меня?

Helen: Yes, yes mum.

Да, да мам.

 

Тема серии: Idioms: head and heart (идиомы: голова и сердце)

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: