Alissa

Alissa. Адаптированная аудиокнига на английском языке. Уровень-0, Starter level

История 12 летней девочки, по имени Алиса. Она очень любит читать книги и учиться. Но в ее деревне нет работы, и родители продают свою дочь в город. Как сложится судьба бедной маленькой девочки?

 

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Один комментарий к “Alissa

Иллюстрация №3 открывает нам панораму горной местности, а значит, сельской, служащая фоном для наших персонажей, стоящих на переднем плане. Четвертым персонажем выступает женщина с желтым чемоданчиком в левой руке, который она так неохотно протягивает девочке, а в правой руке у нее платок, которым она вытирает слезы. Женщина плачет, но это слезы далеко не радости, это слезы печали. Она не хочет расставаться с девочкой. По всей видимости, эта женщина приходится девочке матерью. А в это время девочка внимательно наблюдает за двумя мужчинами, совершающими, как это видно, какую-то сделку.
Мужчина в белом костюме, отсчитывая денежные купюры, вручает их мужчине в кепке, который выглядит почему-то грустным и, наоборот, вручающий деньги выглядит довольно счастливым, сияя самодовольной улыбкой сытого чеширского кота, как из рассказа «Алиса в стране чудес». Видать, совершенная им сделка для него выгоднее, чем второму, отчего он так доволен.
Вернемся опять к девочке и женщине.
Выражение лица девочки очень красноречиво говорит о ее разочаровании в людях, негодовании в связи с возникшей ситуацией, недовольстве действиями двух мужчин, особенно, мужчины в кепке, который, по всей видимости, ее отец, а не старший брат, так как берет он деньги и, скорее всего, именно, за девочку. А иначе как связать два факта: отъезд девочки и деньги, которые получил мужчина в кепке?
Так и есть, он продает девочку тому, кто за нее заплатит, вернее, заплатит за ту работу, которую она будет обязана выполнять. Это – всего лишь предположение. Пусть даже и ошибочное, но в процессе слушания текста, мы выясним, насколько я ошибался в своих предположениях, возможно, и не ошибался. Практика покажет!
недовольное, у матери девочки — несчастное, она вытирает себе платком слезы, у отца лицо – грустное. Он берет деньги у толстяка без особой радости. Выходит, что туда, куда отправляется девочка, а по всей видимости, в город, не то место, куда хотели бы отправить родители свою дочь. Во всяком случае, не за тем.
А вот, глядя, на тучного мужчину в белом костюме, можно сказать, что он доволен, так его лицо светит радостью. Видать, сделка для него выгодная и он ею доволен. Почему сделка?
Обратим внимание, что в руках как у мужчины в белом костюме, так и у мужчины в кепке. Да, у них в руках деньги.