PhraseBook. Англо⇆Русский Разговорник

could I try this on?

можно это примерить?

could I try these on?

можно это примерить? (для обуви, брюк или когда вы хотите примерить несколько вещей)

could I try these shoes on?

могу я примерить эти ботинки?

do you want to try it on?

вы хотите это примерить?

do you want to try them on?

вы хотите их примерить?

what size are you?

какой у вас размер?

what size do you take?

какой размер вы возьмёте?

I take a size …

я возьму размер …

I take a size 10

я возьму размер 10

do you have this in a size …?

у вас есть это размера …?

do you have this in a size 7?

у вас есть это размера 7?

do you have these in a size …?

у вас есть это размера …?

do you have these in a size 12?

у вас есть это размера 12?

do you have a fitting room?

у вас есть примерочная?

where's the fitting room?

где находится примерочная?

have you got this in a smaller size?

у вас есть это размером меньше?

have you got this in a larger size?

у вас есть это размером больше?

could you measure my …?

вы можете измерить мне …?

could you measure my waist?

вы можете измерить мне бёдра?

could you measure my neck?

вы можете измерить мне шею?

could you measure my chest?

вы можете измерить мне грудь?

is that a good fit?

хорошо это сидит?

it's much too small

это слишком сильно мало

it's a little too small

это немного мало

it's a little too big

это немного велико

it's much too big

это слишком сильно велико

it's just right

это как раз подходит

they're just right

это как раз подходит

it doesn't fit

не подходит

they don't fit

они не подходят

how do they feel?

как вам в них?

do they feel comfortable?

вам в них удобно?

it suits you

это идёт вам

they suit you

это идёт вам

is this the only colour you've got?

это только такого цвета?

what do you think of these?

что вы думаете об этом?

I like them

мне нравятся

I don't like them

мне не нравятся

I don't like the colour

мне не нравится цвет

what are these made of?

из чего это сделано?

are these washable?

это можно стирать?

no, they have to be dry-cleaned

нет, это надо чистить в химчистке

I'll take it

я возьму

I'll take them

я возьму

I'll take this

я возьму это

I'll take these

я возьму эти

Menswear

Мужская одежда

Womenswear

Женская одежда

Ladieswear

Женская одежда

Childrenswear

Детская одежда

Babywear

Одежда для малышей

Fitting room

Примерочные кабинки

Size

Размер

S

Маленький

Small

Маленький

M

Средний

Medium

Средний

L

Большой

Large

Большой

XL

Очень Большой

Extra-large

Очень Большой