PhraseBook. Англо⇆Русский Разговорник

we're looking for accommodation

мы ищем где остановиться

we need somewhere to stay

нам надо где-то остановиться

do you have a list of …?

у вас есть список …?

do you have a list of hotels?

у вас есть список гостиниц?

do you have a list of B&Bs?

у вас есть список B&Bs?

do you have a list of youth hostels?

у вас есть список молодежных хостелов?

do you have a list of campsites?

у вас есть список мест для кемпинга?

what sort of accommodation are you looking for?

какой тип жилья вы ищите?

can you book accommodation for me?

вы могли бы забронировть жильё для меня?

do you have a map of the …?

у вас есть карта …?

do you have a map of the city?

у вас есть карта города (большой город)?

do you have a map of the town?

у вас есть карта города (небольшой или маленький город)?

where's the …?

где находится …?

where's the city centre?

где находится центр города?

where's the art gallery?

где находится художественная галерея?

where's the museum?

где находится музей?

where's the main shopping area?

где находится главный торговый квартал?

where's the market?

где находится рынок?

where's the railway station?

где находится железнодорожная станция?

what's the best way of getting around the city?

какой самый лучший маршрут по городу?

where can I hire a car?

где я могу взять на прокат автомобиль?

what are you interested in?

что вас интересует?

are there any … on at the moment?

тут сейчас проходят какие-нибудь …?

are there any exhibitions on at the moment?

тут сейчас проходят какие-нибудь выставки?

are there any cultural events on at the moment?

тут сейчас проходят какие-нибудь культурные мероприятия?

are there any sporting events on at the moment?

тут сейчас проходят какие-нибудь спортивные мероприятия?

are there any …?

есть ли какие-нибудь …?

are there any excursions?

есть ли какие-нибудь экскурсии?

are there any tours?

есть ли какие-нибудь туры?

are there any day trips?

есть ли какие-нибудь дневные путешествия?

is there a city tour?

есть ли тур по городу?

could you tell us what's on at the …?

могли бы вы сказать, что идёт в …?

could you tell us what's on at the cinema?

могли бы вы сказать, что идёт в кино?

could you tell us what's on at the theatre?

могли бы вы сказать, что идёт в театре?

could you tell us what's on at the concert hall?

могли бы вы сказать, что идёт в концертном зале?

could you tell us what's on at the opera house?

могли бы вы сказать, что идёт в опере?

can I book tickets here?

могу я заказать тут билеты?

do you have any brochures on …?

у вас есть какие-нибудь брошюры о …?

do you have any brochures on local attractions?

у вас есть какие-нибудь брошюры о местных развлечениях?

can you recommend a good restaurant?

вы можете порекоммендовать хороший ресторан?