Какие учебники по английскому языку лучше?

Название у видео «какие учебники английского языка лучше?». Но в этом видео A. J. Hoge критикует все учебники. Он отвечает на вопрос своих студентов, почему он так не любит учебники. Он объясняет три причины своего отношения к ним. Смотрите харизматичного Эй Джей Хоуга и улучшайте свой английский!

Перевод:

Привет! Я A. J. Hoge, директор Effortless English. Разбираем сегодняшние вопросы студентов. Вот он: Эй Джей, почему ты так сильно ненавидишь учебники?

Ну я часто отговариваю от учебников английского языка. Я даже помогу сжечь учебники английского. Я шучу насчёт этого. Но в большинстве серьёзно. Я на самом деле не люблю учебники по нескольким причинам.

Причина номер один: они скучны. Кто получает наслаждения, читая учебники? Любого вида предмета: английский, каких либо наук, какой угодно… Это всегда скучно. А учебники английского языка особенно скучны. Они наполнены длинными, большими грамматическими правилами и объяснениями. Они заполнены не настоящими диалогами. Они все не натуральные. Они наполнены скучными упражнениями, заданиями. Ещё они пытаются сделать их более интересными, заполняя кучами ярких картинок, фото улыбающихся людей. Они надеются что, благодаря им, вы будете себя чувствовать не так скучно. Но это не работает, это по прежнему скучно.

Причина номер два: они не натуральны. Учебники английского языка не натуральны. Я приведу вам очень простой пример: Когда мы встречаем кого-нибудь в первый раз, мы скорее всего скажем по-английски «Hi, nice to meet you». В учебнике так и написано: nice to meet you. Некоторые учебники английского языка идут с аудио записью, то в наушниках вы это же и услышите (медленно, по словам), потому что диктор читает этот диалог. Только диктор скажет вам так. Потому что настоящие собеседники говорят быстрее, быстро связывая слова в предложение. Множество людей могут сказать «Nicetamicha». Вот почему вы иногда учите очень много по учебнику и при этом не можете понять разговор носителей языка, когда они говорят. Потому что это звучит совсем не одинаково. Вы слушаете диктора: «nice — to — meet — you».  Но почти во всех случаях, никто так не говорит, они могут сказать: «Hi, Nicetamicha». Это звучит совершенно по разному. Это реальный, настоящий английский язык. И в большинство учебников это не входит. Вы учите не натуральные приёмы разговора в учебниках. Многие учебники не имеют аудио записей. В этих случаях, когда вы читаете, вы даже не уверены как правильно говорить, не зная произношения. Вы не слышали как это произноситься ни по-американски, ни по-канадски, ни по-британски, ни по-австралийски. Вы слушаете своего учителя, который может быть с страны, где английский не родной, с очень сильным акцентом.

Последняя причина. Другая проблема с учебниками английского языка: растрата времени на занятия. Большинство учебников наполнены множеством маленьких упражнений – разговорные упражнения, упражнения на чтение. Когда там даются какие-нибудь вопросы, вы записываете ответы или вы практикуетесь в написании каких-либо предложений. Или может там задаются вопросы для обсуждения с вашим партнёром. Итак, вы берёте учебник в классе и смотрите на других студентов и симулируете диалог: «Hi, how are you?». Остальные  читают: «I’m fine, and you?». Вы: «nice to meet you…». Это забирает очень много времени, вы тратите его на эти упражнения по учебнику. Это простая трата времени. Вы не слышите английскую речь и не делаете успехов в изучении.

По этим причинам я не люблю и даже ненавижу учебники. Я ненавижу учебников по английскому языку. Не пользуйтесь ими. Используйте более натуральный материал по английскому языку. Изучайте больше о системе Effortless English (свободный английский, без усилий).