Let’s talk in English DVD 2 Part 5 | school
Увлекательное изучение английского языка. Передача на английском языке «Let’s talk in English». Learning English can be fun! Весёлое видео на английском языке.
Mission: What does Mandy think about Trina’s acting and singing? (Что Мэнди думает об актёрской игре и пении Трины?)
Conversation
Ali: Hey, girl, how was s… school? Are you OK?
Привет, сестра, как дела в ш… школе? У тебя всё хорошо?
Mandy: It’s so terrible
Это так ужасно!
Ali: What is? School?
Что? Школа?
Mandy: I just can’t believe it!
Я просто не могу в это поверить!
Ali: Mandy, stop being so dramatic! Hey, you usually say that to me.
Мэнди, перестань так драматизировать! Эй, ты обычно говоришь об этом со мной.
Mandy: You won’t believe who got the lead in the school play.
Ты не поверишь кто победил в школьной пьесе.
Ali: Who?
Кто?
Mandy: Trina Taylor.
Трина Тэйлор.
Ali: Taylor. The principal’s daughter? That’s interesting.
Тэйлор. Дочка директора? Как интересно.
Mandy: Trina’s acting is terrible. And her singing is even worse.
Её игра была ужасна. А её пение ещё ужасней.
Ali: She has to sing?
Она пела?
Mandy: Yes. And she sing like this: “Yayyyy”
Да. И она пела похоже на это: «Уауууу»
Ali: Mandy be nice.
Мэнди будь хорошей.
Mandy: It the truth. And now I have to write about her additions to the school paper.
Это правда. И теперь я должна написать о её достижениях в школьной газете.
Ali: O – o. Good luck! So do you wish you’re on the play?
О – о. Удачи! Так ты мечтаешь играть в этой пьесе?
Mandy: Well, I would have like to try up for it. But sense Trina has the biggest part, I’m glad I’m not on it.
Ну, Мне бы очень хотелось попробовать себя в этом. Но после того, как Трина играет главную роль, я рада что я не там.
Ali: Uh, Mandy, don’t you have any homework to do?
Мэнди, у тебя нет никаких домашних заданий?
Mandy: Yeah. I have so much homework to do tonight.
Да. Я должна сделать так много домашних заданий сегодня вечером.
Ali: Don’t you think you should get started?
Ты не думаешь что ты должна начать?
Mandy: Oh, yeah. Sorry, you probably have a lot of homework to do, too.
О, да. Прости, у тебя наверно тоже много домашних заданий.
Ali: Yeah. I have world history on Tuesdays and Thursdays.
Да. У меня мировая история по Вторникам и Четвергам.
Mandy: And that’s your class with the most homework, right?
И поэтому по этому уроку большинство домашних заданий, да?
Ali: Right.
Верно.
Mandy: OK, I’ll see you later. I have an article to write!
Хорошо. Увидимся позже. Я должна писать статью!
Key Words
Principal (n) – директор (школы)
The principal hired five new teachers for her school. (Директор принял в свою школу пять новых учителей.)
Truth (n) — Правда
I said I liked the movie. But the truth is, I don’t. (Я сказал что мне нравится фильм. Но по правде говоря, мне он не нравиться)
Homework (n) – Домашнее задание
Tom does his homework after school every day. (Том делает свои домашние задания после школы каждый день)
History (n) — История
In American history class, we learned about America’s past. (На уроке истории Америки, мы изучаем прошлое Америки)
Word Power
Math — Математика
Health — Здоровье
Geography — География
Art – Рисование, искусство
Gym – сокр. От gymnasium — спортзал
Foreign language – Иностранный язык
Calendar phrase
Good luck
I have a big English test today. (У меня сегодня большой тест по Английскому языку)
Good luck (удачи)
I have to do well, or I’ll be in a lot of trouble. Мне нужно сделать его хорошо, иначе у меня будет много проблем
Good luck (удачи)
This is the most important test of the year. Это самый важный тест в году
Good luck (удачи)
Unfortunately, I didn’t study for it! (К сожалению, я не готовился к нему!)
You didn’t study? Good luck (Ты не учил его? удачи)