Luck by Mark Twain

Original
«Удача» — это рассказ Марка Твена 1886 года, который был впервые опубликован в 1891 году в журнале Harper’s. Впоследствии она была перепечатана в 1892 году в антологии Merry Tales; первое британское издание вышло в 1900 году в сборнике The Man That Corrupted Hadleyburg.
История касается награжденного английского военного героя, лорда Артура Скорсби, полного идиота, который торжествует в жизни благодаря удаче. Во время Крымской войны Скорсби был капитаном. Несмотря на его полную некомпетентность, все неверно истолковывают его действия, принимая его промахи за военный гениальные идеи, и его репутация укрепляется с каждым неверным шагом, который он делает. В кульминационном моменте рассказа Скорсби принимает свою правую руку за левую и ведет атаку в неправильном направлении, удивляя русскую силу, которая паникует и вызывает отступление русской армии, таким образом обеспечивая союзную победу.
Другая интерпретация этой истории заключается в том, что преподобный просто завидует успехам, которых добился Скорсби. Преподобный в прошлом был инструктором в Военной академии, где преподавал молодой Скорсби. По словам преподобного, Скорсби был плохим студентом и «ошибся» в продвижении по службе. Когда началась война, преподобный присоединился к конфликту, но с более низким рангом своего бывшего ученика. На протяжении всей истории можно видеть, что преподобный ожесточен, и его явное отвращение к Господу, кажется, противоречит его роли священника. «Абсолютный дурак» в этой истории-это не Скорсби, который поднялся в ряды военных через действие, а скорее преподобный, Который ничего не может сделать в своей жизни.

Добавить комментарий

Войти с помощью: