11 Серия - Christmas

«Рождество». Капитан Холт получает анонимные угрозы, и Джейк становится ответственным за его безопасность. Это задание приводит его восторг. Эми пытается заставить коллег сделать праздничное фото для капитана. Но отсутствие энтузиазма у детективов и нежелание Розы улыбаться сводит на нет все усилия Эми. Сержант Джеффордс возвращается к полевой работе.