10 Серия - Captain Latvia

«Капитан Латвия». Чарльз просит Джейка помочь найти потерявшуюся международную посылку, в которой должен находится долгожданный рождественский подарок для его сына. В результате этих поисков парочка друзей лицом к лицу сталкивается с латвийской мафией. Команда участка 9-9 готовится к выступлению на ежегодном конкурсе исполнения рождественских гимнов, и их главной целью становится любым путем победить команду заклятых врагов детективов — хор Городского транспортного управления.